La giovane imperatrice
Episodio 4: Riso


한여주
...nave?


윤지성
Sì... (singhiozza)

01:01 PM
한여주
...Ora che ci penso, è ora di mangiare.

한여주
Ok, andiamo a mangiare.



윤지성
O si!


윤지성
Vai veloce! (afferrando la mano dell'eroina)

한여주
....Va bene


박우진
Fratello, lascia andare la mano di Sua Maestà!


윤지성
Fa freddo~

한여주
Andiamo velocemente (fastidioso)

Questo è un ristorante all'interno del regno

하인(?)들
È venuta Sua Maestà?

한여주
..È ora che i bambini mangino qui.

하인(?)들
Chi sei?

한여주
...?


강다니엘
Wow... cos'è questo? Questa cosa è così luccicante! (guardando l'apribottiglie)


이대휘
Il babà ai fiori qui è carino!

Clang-..((rompendo il vaso


이대휘
Ugh...cosa dovrei fare...singhiozzo ㅜㅜ


박지훈
Wow! I pezzi di vetro sono carini... (Vorrei toccarli)

한여주
..non toccarmi (tiene Jihoon in alto e lo abbraccia mentre cerca di toccarlo)


박지훈
Eh...?

한여주
Mettilo giù))Ti sei fatto male da qualche parte?


박지훈
SÌ..//

한여주
..hai la faccia rossa... ti ho chiesto se stavi davvero bene


박지훈
Va bene...


하성운
ah..!!


김재환
..singhiozzare...

...

한여주
..Perché...era una nave..?!


김재환
Nod)) Ugh... Fa male....


하성운
....(guardando solo la mano sanguinante)

한여주
Cosa stai facendo? Chiama subito un medico e fallo curare.

하인(?)들
N..sì!

한여주
Mi dispiace, principe Jisung. Manderò il cibo nelle vostre stanze.


윤지성
N..sì!


박우진
....(sconcertato)


박우진
Camminare senza pensare))...um

한여주
..!!

Pfft-