The Young Empress
I hate episode 1


Tap tap tap

Ururur

Hit... (pause)

Urrrr...

한여주
...ha....


워너원
Startled))..

한여주
Stop chasing me..

Why are these little kids following me?

The cause started a few weeks ago.

하인(?)들
Your Majesty... It's time to visit the Emperor...

한여주
..I hate it

하인(?)들
but...

한여주
I said no

하인(?)들
In this vast kingdom, there are many who want to become emperor... So, please open your heart now...

한여주
Why should I? I have no emperor unless my people are in danger (Cold)

하인(?)들
...but that also harms the people...

한여주
...

하인(?)들
The damage is even greater for Your Majesty the Empress... You've been feeling quite unwell lately, haven't you?

한여주
....I don't care

하인(?)들
Your Majesty... please listen to our earnest prayers...

하인(?)들
I'm so worried...

한여주
....ha...

한여주
(..Your concern is the same as it was back in the old days when I was a father..)

한여주
...i get it

하인(?)들
! I am so grateful.. (smiling)

한여주
..okay

하인(?)들
I'll tell you now

한여주
..(nod)

Drumroll

Not long after, a man came in.


김태형
(bow) Hello, Your Majesty the Empress


김태형
I am Prince Kim Taehyung from the Bora Kingdom.

(kiss the back of the female protagonist's hand)

한여주
..yeah, nice to meet you...(I don't like it)


김태형
your majesty

한여주
okay


김태형
Will you be my empress?

한여주
...We met for the first time today


김태형
What does that have to do with anything?

한여주
..You confess to a girl the moment you first see her.

한여주
I'm sorry, but I cannot accept you as my emperor.


김태형
....Your Majesty the Empress is a bit different, but I will definitely pass it on to you.


김태형
Let's go for today


김태형
Goodbye


김태형
Your Majesty the Cute Empress?

widely

한여주
What is that cheap prince?

한여주
(I'm going to go for a walk for a bit)

하인(?)들
..Yes, have a nice trip (smile)

plodding

한여주
Ha....Abama...what should I do...

Wadada

puck

한여주
ah..!


박우진
Ugh...gasp...sorry...are you okay..?

한여주
..it's okay (tap tap)

한여주
Hurry up and go. It seems like it's urgent.


박우진
Okay.. I'm sorry..!!

Wow, wow

한여주
...over there

I'm on my way to the palace I just came out of?