La jeune impératrice
Je déteste l'épisode 1


Toc toc toc

Ururur

Frappez... (pause)

Urrrr...

한여주
...Ha....


워너원
Surpris))..

한여주
Arrête de me poursuivre...

Pourquoi ces petits enfants me suivent-ils ?

La cause a débuté il y a quelques semaines.

하인(?)들
Votre Majesté... Il est temps de rendre visite à l'Empereur...

한여주
..Je déteste ça

하인(?)들
mais...

한여주
J'ai dit non

하인(?)들
Dans ce vaste royaume, nombreux sont ceux qui aspirent à devenir empereur… Alors, ouvrez votre cœur maintenant…

한여주
Pourquoi le ferais-je ? Je n'ai d'empereur que si mon peuple est en danger (froid).

하인(?)들
...mais cela nuit aussi aux gens...

한여주
...

하인(?)들
Les dégâts sont encore plus importants pour Votre Majesté l'Impératrice… Vous ne vous sentez pas très bien ces derniers temps, n'est-ce pas ?

한여주
....Je m'en fiche

하인(?)들
Votre Majesté... veuillez écouter nos prières ferventes...

하인(?)들
Je suis tellement inquiète...

한여주
....Ha...

한여주
(…Votre préoccupation est la même qu’à l’époque où j’étais père…)

한여주
...je comprends

하인(?)들
Je suis tellement reconnaissante… (sourire)

한여주
..d'accord

하인(?)들
Je vais vous le dire maintenant

한여주
..(hocher la tête)

Roulement de tambour

Peu de temps après, un homme entra.


김태형
(Révérence) Bonjour, Votre Majesté l'Impératrice


김태형
Je suis le prince Kim Taehyung du royaume de Bora.

(Embrasser le dos de la main de l'héroïne)

한여주
…oui, enchanté(e)… (Je n’aime pas ça)


김태형
Votre Majesté

한여주
d'accord


김태형
Veux-tu être mon impératrice ?

한여주
...Nous nous sommes rencontrés pour la première fois aujourd'hui


김태형
Quel rapport avec quoi que ce soit ?

한여주
Tu avoues tes sentiments à une fille dès que tu la vois pour la première fois.

한여주
Je suis désolé, mais je ne peux pas vous accepter comme mon empereur.


김태형
…Votre Majesté l’Impératrice est un peu différente, mais je vous le transmettrai sans faute.


김태형
C'est parti pour aujourd'hui


김태형
Au revoir


김태형
Votre Majesté l'Impératrice Mignonne ?

largement

한여주
Quel est ce prince bon marché ?

한여주
(Je vais aller faire un petit tour)

하인(?)들
…Oui, bon voyage ! (sourire)

laborieux

한여주
Ha... Abama... que dois-je faire...

Wadada

palet

한여주
Ah !


박우진
Oups... halètement... pardon... ça va ?

한여주
…c’est bon (tap tap)

한여주
Dépêche-toi d'y aller. On dirait que c'est urgent.


박우진
D'accord... Je suis désolé(e)... !!

Waouh, waouh

한여주
...là-bas

Je suis en route pour le palais d'où je viens de sortir ?