La joven emperatriz
Odio el episodio 1


Toca, toca, toca

Ururur

Golpea... (pausa)

Urrrr...

한여주
...Ja....


워너원
Asustado))..

한여주
Deja de perseguirme.

¿Por qué me siguen estos niños pequeños?

La causa empezó hace unas semanas.

하인(?)들
Su Majestad... Es hora de visitar al Emperador...

한여주
..Lo odio

하인(?)들
pero...

한여주
Dije que no

하인(?)들
En este vasto reino, hay muchos que quieren convertirse en emperador... Así que, por favor, abre tu corazón ahora...

한여주
¿Por qué debería? No tengo emperador a menos que mi pueblo esté en peligro (Frío)

하인(?)들
...pero eso también perjudica al pueblo...

한여주
...

하인(?)들
El daño es aún mayor para Su Majestad la Emperatriz... Te has sentido bastante mal últimamente, ¿no es así?

한여주
....No me importa

하인(?)들
Su Majestad... por favor escuche nuestras fervientes oraciones...

하인(?)들
Estoy muy preocupado...

한여주
....Ja...

한여주
(..Tu preocupación es la misma que en los viejos tiempos cuando era padre..)

한여주
...lo entiendo

하인(?)들
¡Estoy muy agradecido! (sonriendo)

한여주
..bueno

하인(?)들
Te lo diré ahora

한여주
..(asentir)

Redoble de tambores

No mucho después, entró un hombre.


김태형
(reverencia) Hola, Su Majestad la Emperatriz.


김태형
Soy el príncipe Kim Taehyung del Reino Bora.

(besa el dorso de la mano de la protagonista femenina)

한여주
..si, encantado de conocerte...(no me gusta)


김태형
Su Majestad

한여주
bueno


김태형
¿Serás mi emperatriz?

한여주
...Nos conocimos por primera vez hoy


김태형
¿Y qué tiene eso que ver?

한여주
..Le confiesas tu amor a una chica en el momento en que la ves por primera vez.

한여주
Lo siento, pero no puedo aceptarte como mi emperador.


김태형
....Su Majestad la Emperatriz es un poco diferente, pero definitivamente se lo transmitiré.


김태형
Vamos por hoy


김태형
Adiós


김태형
¿Su Majestad la Linda Emperatriz?

ampliamente

한여주
¿Qué es eso, príncipe barato?

한여주
(Voy a dar un paseo un rato)

하인(?)들
..Sí, que tengas un buen viaje (sonrisa)

laborioso

한여주
Jajaja...Abama...¿qué debo hacer?

Wadada

disco

한여주
¡Ah!


박우진
Ugh... jadeo... lo siento... ¿estás bien?

한여주
..está bien (toque, toque)

한여주
Date prisa y vete. Parece que es urgente.


박우진
Esta bien..lo siento..!!

¡Guau, guau!

한여주
...allí

¿Estoy en camino al palacio del que acabo de salir?