"Us? We're the police."
Episode 46: Broken Glass
오빠들
Kim Yeo-ju...
김여주
..get out of here
정호석
We're all sorry... So, just once... Can't you give us just one chance..?
김여주
Okay, you fucking bastards,,
박지민
please..
전정국
Hey, that's enough. And they have no right to apologize to the female protagonist. They don't even deserve to see the female protagonist.
전정국
When there is no evidence, you curse the female lead, but when there is evidence, you apologize... What is this?
전정국
Whatever it is, if you're an older brother, you should at least try to listen to what your younger sibling has to say.
전정국
I made my only sister, who is not even a stranger and has never heard of me, collapse, and you think she would want to accept an apology, you son of a bitch..!!
김여주
jungkook jeon
The heroine shook her head, looking at Jeongguk while holding his wrist.
전정국
ha..
김여주
Hey, what are you doing not going out, you little shits?
김석진
Kids, let's go out...
Drumroll-
The moment the door closed, a thick wall appeared between us.
On the day when Yeo-ju and Jeong-guk became third graders,
김여주
Hey, I'm shooting to celebrate turning 19. Pick one.
전정국
Okay, Kim Yeo-ju~ Pick something expensive..
김여주
Yeah, no
전정국
I knew this would happen,,
Yeo-ju and Jeong-guk skipped school and worked part-time jobs to secure a house, and they worked several part-time jobs to earn living expenses.
김여주
A bar to celebrate turning 19?
전정국
What about the commemoration? ㅋㅋ I wish I had drunk it before I turned 19.
김여주
Let's just go, okay? Let's eat. Okay.
Ding-
As the door opened and someone came in, the female protagonist and Jeongguk's expressions hardened abruptly.
김태형
Ugh... I'm hungry...
김남준
How long has it been since you ate? You want to eat again?
박지민
That doesn't mean the person who actually came was an idiot.
정호석
As a teacher, I feel like an idiot at times like this.
김남준
These kids are going to be scavengers when they get home
He looked very happy
It was as if he was showing that she could get along just fine without Yeo-ju and Jeong-guk. Yeo-ju's hands trembled in betrayal.
김석진
....Isn't that Kim Yeo-joo and Jeon Jung-kook?
민윤기
Oh.. is that so..?
Maybe because it was the first time we had seen each other in a year, neither of us spoke and it was awkward.
김여주
...Jeon Jungkook, let's go out
It was the female protagonist who broke the silence, and Jeong-guk nodded and left.
No one was catching anyone
Then the female protagonist added one more word.
김여주
Please don't show up in front of our eyes.
김여주
Get out, please
No one disputed that statement.
I should have caught the glass bottle I dropped carelessly before it broke.
Before it broke, and after, no one caught it and just let it break.
I didn't know the result would be this dismal
Yeoju and Jeongguk, and us too