We know how to empathize with each other
Know how to empathize with each other 3
최범규
Who is Kim Yu-ah?
여우진
Oh my~ Beomgyu, what brings you to our class?
여우진
Did you come to see me? Heh
최범규
Shut up. I'm looking for Kim Yu-ah.
여우진
Uh... heh, what's wrong? Kim Yu-ah isn't here.
김유아
It's me...
여우진
(That clueless bitch)
최범규
Ah, so it's you.
김유아
uh..
최범규
I have something to say
김유아
Uh... uh
Beomgyu and Yua who just walked away
So cool..
여우진
Hey, Choi Beom-gyu!
최범규
..
김유아
Um... sorry about the notebook...
최범규
No... why are you apologizing?
최범규
It's my fault
김유아
I made you misunderstand... because you seemed really angry... (sulking)
최범규
No, I'm sorry.
김유아
..(Nods)
...
The atmosphere has quieted down.
Yeo Jin broke the atmosphere
여우진
hey
여우진
Don't flirt with Beomgyu
김유아
..?
김유아
(What is this empty-headed kid?)
최범규
Ha... Yeo Woo-jin, how did you find this place?
여우진
That’s none of your business~ Let’s go now.
최범규
If you're going, you leave.
여우진
uh..
여우진
What's wrong?
최범규
Aren't you going?
여우진
..(Glare) I'm leaving!
김유아
(I feel like I did something wrong for some reason)
최범규
Sorry..
김유아
Ah, it's okay.
최범규
still..
김유아
(You were kind of cute just now//) Ah, it's okay heh
최범규
Really?
김유아
yes
최범규
I'm leaving
김유아
yes
After Beomgyu left
여우진
Hey Kim Yu-ah
김유아
uh?
여우진
Let me see you for a moment
김유아
Why did you call me? I need to study.
Still, since I have to manage it, I don't want my grades to drop.
여우진
You're acting like such a model student.
김유아
You're a total sly fox, too.
김유아
Yeo Woo-jin
여우진
what?
김유아
Woojin-ah
김유아
Why do you live like that?
김유아
Why are you so obsessed with men?
여우진
Hey... hey!
여우진
You're the one!
여우진
Try sticking close to Beomgyu just one more time
여우진
I won't let you get away with it then!!
김유아
Are you doing this to scare me?
김유아
What should I do... I'm not scared
김유아
I need to study, could you move aside?
김유아
ah
김유아
and
김유아
Instead of acting like a sly fox, you should read one more word of a book.
김유아
Then you'll become smarter
여우진
..Th-that is
Woojin, flustered by Yua, who speaks her mind softly despite her gentle appearance.
여우진
..(closely)