Kita tahu bagaimana berempati satu sama lain.
Ketahuilah cara berempati satu sama lain 3
최범규
Siapakah Kim Yu-ah?
여우진
Astaga~ Beomgyu, ada apa kau datang ke kelas kami?
여우진
Apakah kamu datang untuk menemuiku? Heh
최범규
Diamlah. Aku sedang mencari Kim Yu-ah.
여우진
Uh... heh, ada apa? Kim Yu-ah tidak ada di sini.
김유아
Ini aku...
여우진
(Perempuan tak tahu apa-apa itu)
최범규
Ah, jadi itu kamu.
김유아
eh...
최범규
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
김유아
Uh... uh
Beomgyu dan Yua yang baru saja pergi
Keren abis..
여우진
Hei, Choi Beom-gyu!
최범규
...
김유아
Um... maaf soal buku catatan itu...
최범규
Tidak... mengapa kamu meminta maaf?
최범규
Ini salahku
김유아
Aku membuatmu salah paham... karena kau tampak sangat marah... (merajuk)
최범규
Tidak, maaf.
김유아
(Mengangguk)
...
Suasananya sudah tenang.
Yeo Jin memecah suasana
여우진
Hai
여우진
Jangan menggoda Beomgyu
김유아
...?
김유아
(Anak bodoh macam apa ini?)
최범규
Ha... Yeo Woo-jin, bagaimana kau menemukan tempat ini?
여우진
Itu bukan urusanmu~ Ayo kita pergi sekarang.
최범규
Jika kamu mau pergi, kamu harus berangkat.
여우진
eh...
여우진
Ada apa?
최범규
Kamu tidak akan pergi?
여우진
(Tatapan tajam) Aku pergi!
김유아
(Entah kenapa aku merasa telah melakukan kesalahan)
최범규
Maaf..
김유아
Ah, tidak apa-apa.
최범규
tetap..
김유아
(Kamu tadi agak imut//) Ah, tidak apa-apa hehe
최범규
Benar-benar?
김유아
Ya
최범규
Aku pergi
김유아
Ya
Setelah Beomgyu pergi
여우진
Hai Kim Yu-ah
김유아
Eh?
여우진
Izinkan saya melihat Anda sebentar
김유아
Kenapa kamu meneleponku? Aku harus belajar.
Namun, karena saya harus mengelolanya, saya tidak ingin nilai saya turun.
여우진
Kamu bertingkah seperti siswa teladan.
김유아
Kamu juga benar-benar rubah yang licik.
김유아
Yeo Woo-jin
여우진
Apa?
김유아
Woojin-ah
김유아
Mengapa kamu hidup seperti itu?
김유아
Mengapa kamu begitu terobsesi dengan laki-laki?
여우진
Hei... hei!
여우진
Kaulah orangnya!
여우진
Cobalah untuk tetap dekat dengan Beomgyu sekali lagi.
여우진
Kalau begitu, aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!!
김유아
Apakah kamu melakukan ini untuk menakutiku?
김유아
Apa yang harus saya lakukan... Saya tidak takut
김유아
Saya perlu belajar, bisakah Anda minggir?
김유아
Ah
김유아
Dan
김유아
Daripada bertingkah seperti rubah licik, sebaiknya kamu membaca satu kata lagi dari sebuah buku.
김유아
Maka kamu akan menjadi lebih pintar.
여우진
…Itu
Woojin merasa gugup karena Yua, yang mengungkapkan isi hatinya dengan lembut meskipun penampilannya kalem.
여우진
…(dengan saksama)