We were sweet as a dream

04🌺

Knock knock (sound of door opening)

최승철

Where have you been until now? Why are you here now?

최승철

At this late hour?

이지훈

You don't know

권순영

So what have you been doing up until this late?

권순영

You're not helping pro-Japanese collaborators or anything, are you?

최승철

Watch your words, Kwon Soon-young

이지훈

I'm going to my room first, I'm a little tired.

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Knock knock (sound of door opening)

Ssuk-

이지훈

Who are you?

필요한역할

Sorry for coming in without permission

필요한역할

But the chief asked me to entrust an urgent matter to the prince...

이지훈

What is this again?

필요한역할

This time, you just have to assassinate this person.

필요한역할

He is a Japanese person, of relatively high rank, and his name is Mori Akashi.

이지훈

Money is

필요한역할

It's a thousand...

이지훈

What about the other members?

필요한역할

The Chief has asked the Prince to handle this assassination request secretly alone.

이지훈

It seems like a pretty dangerous request?

필요한역할

I guess it's because he's Japanese and a nobleman.

필요한역할

If you get caught assassinating a Japanese person, don't you know that even if you're a prince, you'll die?

이지훈

If you give me a thousand dollars, I'll go.

이지훈

Our country is in ruins and I, the prince, am becoming a beggar.

이지훈

Shouldn't you be saving money?

이지훈

Go

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

여주현

Hey... over there

여주현

When will you let me go.. haha

김태형

Oh, right (untying Joohyun's rope)

여주현

Oh my... I'm finally free

여주현

Why are you tying the rope so tightly? It's making my arms hurt.

김태형

I didn't tie it tightly...

여주현

By the way, could you please introduce yourself?

김태형

Oh, right

김태형

My name is Kim Taehyung, and I belong to the volunteer group here.

김태형

He is also the right-hand man of Prince Kwon Soon-young, the leader of the volunteer army.

여주현

Yes, I know, right?

김태형

You're so famous, I know you well

여주현

Where should I live now?

김태형

This is the base of the volunteer army. All the volunteers are staying here.

김태형

Except for the prince

김태형

Follow me here for now

ㆍㆍㆍ

Squeak- (sound of door opening)

여주현

Most of the flowers here are in bloom

여주현

This base...and the volunteer soldiers...

김태형

Yeah, so as not to arouse Japan's suspicion.

여주현

Is this a hotel? I saw guests from various countries just passing by, and the interior looks quite hotel-like.

김태형

Yes, on the surface they pretend to run a hotel.

김태형

In reality, it is a base for the volunteer soldiers to stay and manage.

여주현

Aha, but I have to be careful

여주현

It seems like there are quite a few Japanese guests too.

김태형

Of course, this is the biggest and most famous hotel in Gyeongseong, right?

여주현

Wow, I know that's the biggest hotel in Gyeongseong! Is this the Grandville Hotel?

여주현

Wow... This is the base for the volunteer army.

여주현

As expected, you can't trust the world, right?

김태형

This is a place run by the prince.

여주현

Oho (So Kwon Soon-young runs it..)

김태형

Oh, you should bloom too.

김태형

Outside, she's a baby, but when she's doing volunteer work, she's Yeo Ju-hyeon.

김태형

If you look in your closet, you'll see a lot of fashionable clothes. Wear what you like.

Kkudangtang- tadadak-

필요한역할

J, me! Sergeant!

필요한역할

Where is the leader of the volunteer army?

김태형

What's so urgent?

김태형

Speak slowly

필요한역할

It's an opportunity.. They say that at midnight tonight, Japanese power brokers and pro-Japanese collaborators will meet at Hyehwadang..

필요한역할

If you go there, you can even eliminate Mori Akashi, the Japanese high-ranking official.

김태형

It's a huge opportunity...

김태형

But... we can't move quickly until the commander of the volunteer army gives instructions.

필요한역할

but..!

필요한역할

I'm sure the commander will agree.

필요한역할

I'll go out

김태형

That won't do

김태형

Still, it would be foolish to miss this great opportunity.

김태형

you

여주현

Me..?

김태형

Okay, let's see how good you are now.

김태형

You go on this assassination mission.

여주현

yes?

여주현

No, this is my first time killing someone!!

김태형

Get used to it

김태형

If you come back dead, I'll make sure you get your body taken care of.

여주현

Yes..

김태형

Put on your mask, take out your clothes from the closet, and look behind the bed. There's a gun.

김태형

Take that and go to Hyehwadang in 10 minutes

김태형

The target is Akashi Mori.

여주현

Ha..okay (I..won't die, right?)

Well... I've learned the basics of gunplay, so if I can shoot well and run away quickly, there shouldn't be any problems.

dot

dot

dot

Tadot-

이지훈

Swish-

Clink- (sound of loading a bullet)

이지훈

one

이지훈

two

이지훈

cow..

Bang- (gunshot)

이지훈

What, who is it?

이지훈

That's right, target!

이지훈

Ha... I'm not dead yet. I almost lost 10 million won.

이지훈

Again... (aiming)

Bang- (gunshot)

이지훈

Miss...where on earth are you...!

Swish-

이지훈

Over there!

이지훈

There's someone else targeting this guy besides me...

이지훈

Mori Akashi is already dead

이지훈

I need to find out who killed my target.

Tadak-

Tadak-

widely-

Whoosh- (sound of roof going over)

Tadak-

Thump-

이지훈

you

Wheezing- (turning Joohyun towards him)

이지훈

who is this

Clang- (pointing guns at each other at the same time)

여주현

Let go of this

이지훈

Answer my question first

이지훈

Who are you and what do you do?

Whoosh- (takes off Joohyun's mask)

이지훈

what

이지훈

female?

ㆍㆍㆍ

Cheers and comments are polite🌺No more than 30 comments, no extras allowed