Eravamo dolci come un sogno
04🌺
*Rumore di sferragliamento* (suono di una porta che si apre)
최승철
Dove sei stato per tutto questo tempo? Perché torni solo adesso?
최승철
A quest'ora tarda?
이지훈
Non hai bisogno di saperlo.
권순영
Ma sul serio, cosa stavi facendo fino a quest'ora tarda?
권순영
Non stai mica aiutando dei collaborazionisti filo-giapponesi, vero?
최승철
Kwon Soon-young, fai attenzione a come parli,
이지훈
Vado prima in camera mia perché sono un po' stanco.
punto
...
...
*Rumore di sferragliamento* (suono di una porta che si apre)
Srrk-
이지훈
Chi è?
필요한역할
Mi scuso per essere entrato senza permesso.
필요한역할
Tuttavia, il Leader mi ha chiesto di affidare la richiesta urgente al Principe...
이지훈
Cos'è di nuovo?
필요한역할
Questa volta, devi solo assassinare questa persona.
필요한역할
Si tratta di una persona che fa parte del governo giapponese, ricopre una posizione relativamente elevata e si chiama Mori Akas.
이지훈
Il denaro
필요한역할
Sono mille...
이지훈
E gli altri membri?
필요한역할
Il leader ordinò al principe di gestire segretamente e in prima persona questa richiesta di assassinio.
이지훈
Sembra una richiesta piuttosto pericolosa, vero?
필요한역할
Poiché è un nobile e giapponese...
필요한역할
Sai bene che se vieni sorpreso ad assassinare un giapponese, verrai ucciso a prescindere da chi tu sia, anche se sei un principe.
이지훈
Se mi danno mille, dovrei andare.
이지훈
Il nostro paese è sull'orlo della rovina, e persino io, un principe, sto diventando un mendicante.
이지훈
Non dovremmo forse fare scorta di denaro?
이지훈
Vado
punto
...
...
여주현
Ehm... scusatemi
여주현
Quando mi lascerai andare? Ahah.
김태형
Oh, giusto. (Sciogliendo la corda di Juhyeon)
여주현
Uff... finalmente libero.
여주현
Perché hai stretto così tanto la corda? Mi fa male il braccio.
김태형
Non l'ho legato stretto...
여주현
A proposito, potresti presentarti anche tu?
김태형
Ah, giusto.
김태형
Mi chiamo Kim Tae-hyung e appartengo a un gruppo di militari virtuosi.
김태형
È anche il braccio destro del virtuoso comandante dell'esercito, il principe Kwon Sun-young.
여주현
Sì, mi conosci, vero?
김태형
Sei così famoso, ti conosco bene.
여주현
Dove dovrei vivere adesso?
김태형
Questa è la base del gruppo dell'esercito dei giusti, e tutti i soldati giusti alloggiano qui.
김태형
Ad eccezione del principe ereditario
김태형
Innanzitutto, seguitemi da questa parte.
...
Scricchiolio - (suono di una porta che si apre)
여주현
La maggior parte dei fiori qui sono in fiore.
여주현
Anche questa base... e l'esercito giusto...
김태형
Sì, in questo modo non desteremo sospetti in Giappone.
여주현
Si tratta di un hotel? Ci sono passato prima e ho visto ospiti di diverse nazionalità, e l'interno sembrava molto simile a quello di un hotel...
김태형
Esatto, in superficie fingono di gestire un hotel, ma
김태형
In realtà, si tratta di una base dell'esercito giusto dove l'esercito giusto risiedeva e operava.
여주현
Ah, ma dovrei stare attento.
여주현
Sembrava che ci fossero anche parecchi ospiti giapponesi.
김태형
Certo! Dopotutto, questo è l'hotel più grande e famoso di Gyeongseong.
여주현
Wow, se ti riferisci all'hotel più grande di Gyeongseong, lo conosco anch'io! È il Grandville Hotel, giusto?
여주현
Wow... pensare che questa fosse una base dell'Esercito della Giustizia.
여주현
Come previsto, non ci si può fidare di niente in questo mondo, vero? lol
김태형
Questo è il luogo gestito dal Principe.
여주현
Oho (Quindi è gestito da Kwon Soon-young...)
김태형
Oh, giusto, anche tu devi fiorire.
김태형
All'esterno è una giovane donna, ma quando è in servizio come soldatessa dell'esercito, si trasforma in Yeo Ju-hyeon.
김태형
Probabilmente avrai già molti capi in stile Gaehwa nel tuo armadio; indossa quello che ti colpisce di più.
Schianto- Tonfo-
필요한역할
J-Uh! Comandante dell'Esercito dei Giusti!
필요한역할
Dov'è il Comandante dell'Esercito Giusto...?
김태형
Che fretta c'è?
김태형
Parla lentamente.
필요한역할
Questa è un'opportunità. Si dice che i principali esponenti del potere giapponese e i collaboratori filo-giapponesi si riuniranno a Hyehwadang a mezzanotte di stasera.
필요한역할
Se andrai lì, sarai in grado di eliminare persino Mori Akashi, un alto funzionario giapponese.
김태형
È un'enorme opportunità.
김태형
Tuttavia... non possiamo agire con fretta finché il comandante del giusto esercito non darà l'ordine.
필요한역할
Ma..!
필요한역할
Anche il Comandante dell'Esercito della Giustizia sarà sicuramente d'accordo.
필요한역할
Me ne andrò.
김태형
Questo non funzionerà.
김태형
Tuttavia, sarebbe sciocco lasciarsi sfuggire questa incredibile opportunità.
김태형
Voi
여주현
Me...?
김태형
Bene, vediamo quanto sei bravo già che ci siamo.
김태형
Tu parti per questa missione di assassinio.
여주현
SÌ?
여주현
No, te lo giuro, anche per me è la prima volta che uccido qualcuno!!
김태형
Abituatevi
김태형
Se torni morto, mi occuperò almeno di smaltire il cadavere.
여주현
Sì..
김태형
Mettiti una maschera, prendi i vestiti dall'armadio, e troverai una pistola dietro il letto, laggiù.
김태형
Prendi quello e in 10 minuti sarai a Hyehwadang.
김태형
L'obiettivo è Mori Akashi.
여주현
Ah... Okay. (Io... io non morirò, vero?)
Beh... ho imparato le basi del tiro di precisione, quindi, a patto di sparare bene e di allontanarmi rapidamente, non dovrebbero esserci problemi.
punto
punto
punto
Ta-dat-
이지훈
Swoosh-
Click (suono di caricamento di un proiettile)
이지훈
uno
이지훈
due
이지훈
mucca..
Bang (colpo di pistola)
이지훈
Cosa, chi è?
이지훈
Esatto, Target!
이지훈
Ah... sono ancora vivo. Ho quasi perso 10 milioni di won.
이지훈
Di nuovo... (mirando)
Bang (colpo di pistola)
이지훈
Accidenti... da dove diavolo l'hai tirato fuori...!
Swoosh-
이지훈
Eccolo!
이지훈
Pensare che oltre a me ci sia qualcun altro che sta prendendo di mira questa persona...
이지훈
Mori Akashi è già morto, e
이지훈
Devo scoprire chi ha ucciso il mio bersaglio.
Rubinetto-
Rubinetto-
ampiamente-
Sssshhh— (suono di qualcosa che vola sopra il tetto)
Rubinetto-
Tonfo-
이지훈
Voi
Whoosh— (Girando Juhyeon verso di sé)
이지훈
chi è questo
Click— (puntandosi le pistole l'un l'altro contemporaneamente)
여주현
Lascia perdere.
이지훈
Rispondi prima alla mia domanda.
이지훈
Chi sei e cosa fai?
Whoosh— (toglie la maschera a Juhyeon)
이지훈
Che cosa
이지훈
femmina?
...
Il supporto e i commenti sono una questione di cortesia🌺 Non sono ammesse serie con 30 o più commenti, né valutazioni a stelle.