What? BTS's new manager
(Episode 143) Apple
박지훈
"…Sorry"
박여주
"what?"
박지훈
“I’m sorry…”
박여주
“Why are you suddenly like that?”
박여주
“Why are you apologizing and making a fuss?”
박지훈
“…I didn’t know you were having such a hard time…”
박여주
“…I told you all along”
박지훈
“I know, I know... I didn’t know that Im Na-yeon and Cha Eun-woo were still having a hard time…”
박여주
“……..”
박지훈
“I thought… you got better after meeting me…”
박지훈
“And… you said it was okay too, so I pretended not to know because I thought you wouldn’t like it if I kept talking about it to you…”
박여주
"so..?"
박지훈
“I’m really sorry…”
박여주
“…….”
박지훈
“A while ago… my dad… had an accident while on a business trip overseas…”
박여주
"what?!"
박지훈
“So I got a call saying that you were in a coma... So I had to go abroad with my mom in a hurry..”
박여주
“…Why didn’t you tell me?”
박지훈
“I’m sorry for fighting with you like that, saying all those things to you, and then leaving without even apologizing or saying anything…”
박지훈
“I wanted to heal all the wounds you must have received when I met you…”
박지훈
“But I hurt you more that way.
박여주
“…..”
박지훈
“After I realized that I had hurt you, the person I truly loved…
박지훈
(Sob) “I can never forgive myself…”
박여주
“…Ji-hoon”
박지훈
“I’ve liked you for a really long time.”
박여주
"..what?"
박지훈
“I didn’t tell you on purpose, because I thought you might feel burdened.”
박지훈
“I… liked you since elementary school.”
박여주
"Elementary school student?! No... how many..."
박지훈
“That’s how long I’ve liked you, and how much I truly loved you.”
박여주
“….Ji-hoon”
박지훈
“That’s why I loved you so much that I cried a lot when I left you.”
박지훈
“And I promised myself that I would leave you in Korea and once I had the ability, I would definitely go back and be by your side again.”
박지훈
“I came back now that I have the ability….”
박지훈
“Next to you… there’s a man who has already healed all your wounds and given you happiness in life…”
박지훈
“That’s why I think I did that to you more.”
박지훈
“While I was away, you met someone new… He’s so cool… I don’t think I can possibly win.”
박지훈
“I’m sorry… really…”
박여주
“I’m sorry too.”
박지훈
"..what..?"
박여주
“I’m sorry too.”
박여주
“I didn’t know you had that.”
박여주
“Sia too… didn’t say anything.”
박지훈
“….”
박지훈
“I told you not to tell me..”
박지훈
“Because my last time with you…was so bad.”
박지훈
“Because I fought with you like that… and said some harsh things to you.”
박여주
“Ji-hoon, I am,”
박지훈
“I am the heroine.”
박지훈
“I still like you a lot.”
박지훈
“Even though so much time has passed, and it’s been years since I’ve contacted you or seen you.”
박지훈
“But I still love you so much.”
박여주
“…..”
박지훈
“But… I’m just going to give up now.”
박여주
"uh..?"
박지훈
“I’ll… give up… that’s the right thing to do.”
박지훈
“You have a boyfriend now.”
박여주
"…right…"
박지훈
“But… can you hug me just once?”
박여주
"uh?"
박지훈
“Can I hug you just once?”
박여주
“Yeah… okay.”
Jihoon hugged Yeoju without saying anything.
박여주
“Thank you for your hard work.”
박지훈
(Sob) “Sob…”
박여주
“……”
Jihoon shed tears in Yeoju's arms.
박여주
“..It must have been hard because of your father’s work.”
박여주
“I gave you a hard time too.”
박지훈
“Sob…sob…sob…”
박지훈
“I’m really sorry…”
박여주
“It’s okay, it’s okay now.”
박여주
“..Jungkook~”
전정국
“Are you done talking?”
박여주
“Yeah..! Haha….”
전정국
“……”
전정국
“What are those clothes you are wearing?”
박여주
“Huh..? My clothes?”
There were tear stains on the heroine's shoulder.
전정국
“Honey, what happened? Are you crying?”
박여주
“No..haha Jihoon cried”
전정국
"uh?"
박여주
"…lol"
박여주
“I was surprised too..!! haha”
전정국
“……”
전정국
“Did you cry too?”
박여주
“…..”
박여주
“No?? Hahaha”
전정국
“…Why didn’t you cry?”
박여주
“I… held back! Haha”
전정국
"why?"
박여주
“Um… just?”
전정국
“It’s okay to cry~”
전정국
“Should I let my ex-boyfriend go?”
박여주
"I hate it! I hate crying about my ex-boyfriend's pro-Japanese activities in front of my boyfriend."
박여주
“I really want to focus on you now.”
전정국
"lol"
전정국
“Yeah~ haha”
전정국
“Come here, I’ll hug you.”
The female protagonist approached Jeong-guk and hugged him tightly.
박여주
“Hehehe good”
전정국
“I love you, heroine.”
박여주
“Haha me too”
전정국
“Shall we kiss?”
박여주
“Hey, it’s outside here.”
전정국
“So what~”
박여주
“Oh, no..eup”
.
..
…
박여주
“Hey; you said kiss(?)”
전정국
(While holding the female lead's ball) "What? Why are you pulling back? Come here and do it again."