¿Qué? El nuevo manager de BTS
(Episodio 143) Manzana
박지훈
"…Lo siento"
박여주
"¿qué?"
박지훈
"Lo lamento…"
박여주
“¿Por qué de repente estás así?”
박여주
¿Por qué te disculpas y haces tanto alboroto?
박지훈
“…No sabía que lo estabas pasando tan mal…”
박여주
“…Te lo dije desde el principio”
박지훈
—Lo sé, lo sé... No sabía que Im Na-yeon y Cha Eun-woo todavía lo estaban pasando mal...
박여주
“……..”
박지훈
“Pensé que… habías mejorado después de conocerme…”
박지훈
“Y… tú también dijiste que estaba bien, así que fingí no saberlo porque pensé que no te gustaría que siguiera hablándote de ello…”
박여주
"entonces..?"
박지훈
“Lo siento mucho…”
박여주
“…….”
박지훈
“Hace un tiempo… mi papá… tuvo un accidente durante un viaje de negocios al extranjero…”
박여주
"¡¿qué?!"
박지훈
“Entonces recibí una llamada diciendo que estabas en coma... Así que tuve que irme al extranjero con mi madre a toda prisa...”
박여주
“…¿Por qué no me lo dijiste?”
박지훈
“Siento haberme peleado así contigo, haberte dicho todas esas cosas y luego haberme ido sin siquiera disculparme ni decir nada…”
박지훈
“Quería curar todas las heridas que debiste haber recibido cuando te conocí…”
박지훈
-Pero de esa manera te hago más daño.
박여주
“…..”
박지훈
“Después de darme cuenta de que te había lastimado, a la persona que realmente amaba…
박지훈
(Sollozo) “Nunca podré perdonarme…”
박여주
“…Ji-hoon”
박지훈
“Me gustas desde hace mucho tiempo.”
박여주
"..¿qué?"
박지훈
“No te lo dije a propósito porque pensé que podrías sentirte agobiado”.
박지훈
“Me… gustaste desde la primaria.”
박여주
"¿Estudiante de primaria? ¡No... cuántos..."
박지훈
“Tanto tiempo hace que me gustas y cuánto te amo de verdad”.
박여주
“…Ji-hoon”
박지훈
“Por eso te amé tanto que lloré mucho cuando te dejé”.
박지훈
“Y me prometí a mí mismo que te dejaría en Corea y que, una vez que tuviera la oportunidad, definitivamente regresaría y estaría a tu lado nuevamente”.
박지훈
“Regresé ahora que tengo la capacidad…”
박지훈
“A tu lado… hay un hombre que ya ha curado todas tus heridas y te ha dado felicidad en la vida…”
박지훈
“Por eso creo que te hice eso más”.
박지훈
“Mientras estaba fuera, conociste a alguien nuevo… Es tan genial… No creo que pueda ganar”.
박지훈
“Lo siento… de verdad…”
박여주
"Yo también lo siento."
박지훈
"..qué..?"
박여주
"Yo también lo siento."
박여주
“No sabía que tenías eso.”
박여주
“Sia también… no dijo nada.”
박지훈
“….”
박지훈
“Te dije que no me dijeras...”
박지훈
“Porque mi última vez contigo…fue tan mala.”
박지훈
“Porque peleé contigo así… y te dije algunas cosas duras.”
박여주
"Ji-hoon, yo soy"
박지훈
"Yo soy la heroína."
박지훈
“Todavía me gustas mucho.”
박지훈
“Aunque ha pasado tanto tiempo y han pasado años desde que te contacté o te vi por última vez.”
박지훈
“Pero todavía te amo mucho.”
박여주
“…..”
박지훈
“Pero… me voy a rendir ahora.”
박여주
"oh..?"
박지훈
“Me rendiré… es lo correcto.”
박지훈
“Ahora tienes novio.”
박여주
"…bien…"
박지훈
“Pero… ¿puedes abrazarme solo una vez?”
박여주
"¿oh?"
박지훈
“¿Puedo abrazarte solo una vez?”
박여주
“Sí… vale.”
Jihoon abrazó a Yeoju sin decir nada.
박여주
“Gracias por su arduo trabajo.”
박지훈
(Sollozo) “Sollozo…”
박여주
“……”
Jihoon derramó lágrimas en los brazos de Yeoju.
박여주
“...Debió haber sido difícil por el trabajo de tu padre”.
박여주
“Yo también te hice pasar un mal rato.”
박지훈
“Sollozo…sollozo…sollozo…”
박지훈
“Lo siento mucho…”
박여주
“Está bien, está bien ahora.”
박여주
“..Jungkook~”
전정국
"¿Ya terminaste de hablar?"
박여주
“¡Sí...! Jaja....”
전정국
“……”
전정국
“¿Qué es esa ropa que llevas puesta?”
박여주
"¿Eh...? ¿Mi ropa?"
Había manchas de lágrimas en el hombro de la heroína.
전정국
—Cariño, ¿qué pasó? ¿Estás llorando?
박여주
“No... jaja, Jihoon lloró”
전정국
"¿oh?"
박여주
"…jajaja"
박여주
“¡Yo también me sorprendí...! jaja”
전정국
“……”
전정국
¿Tú también lloraste?
박여주
“…..”
박여주
"¿No? Jajaja"
전정국
“…¿Por qué no lloraste?”
박여주
“¡Me… contuve! ¡Jaja!”
전정국
"¿por qué?"
박여주
“Um… ¿solo?”
전정국
“Está bien llorar~”
전정국
“¿Debería dejar ir a mi ex novio?”
박여주
¡Lo odio! Odio llorar por las actividades projaponesas de mi exnovio delante de mi novio.
박여주
“Realmente quiero centrarme en ti ahora”.
전정국
"jajaja"
전정국
“Sí~ jaja”
전정국
“Ven aquí, te abrazaré”.
La protagonista femenina se acercó a Jeong-guk y lo abrazó con fuerza.
박여주
“Jejeje bien”
전정국
“Te amo, heroína.”
박여주
“Jaja yo también”
전정국
"¿Nos besamos?"
박여주
"Oye, está aquí afuera."
전정국
“¿Y qué~?”
박여주
“Oh, no... eup”
.
..
…
박여주
Oye, ¿dijiste beso?
전정국
(Mientras sostiene la pelota de la protagonista femenina) "¿Qué? ¿Por qué te alejas? Ven aquí y hazlo de nuevo."