What? BTS's new manager
(Episode 147) Launch
박서준
“What!? Why is he doing this again???!”
박여주
“Ah, it’s all a plan~ I’ll just think of it as a short vacation.”
박여주
“I’ve been so busy lately that it’s been hard~”
박서준
“…I’m so excited.”
Knock knock)
)
새 매니저 (김신영)
“Hello, it’s been a while.”
힛맨뱅
“Yes, it’s been a while, Shinyoung.”
새 매니저 (김신영)
“I just heard the gist of it~”
새 매니저 (김신영)
“That woman published this article? ㅠㅠ Oh, you must be upset, Jungkook.”
전정국
“Ah…yes, what?”
새 매니저 (김신영)
“I hope this time I can do it my way.”
전정국
“What are you talking about?”
새 매니저 (김신영)
“No matter what happens, please tell me everything and get my permission.”
새 매니저 (김신영)
“I wish you would tell me before you go to see your friends.”
김남준
“You want me to ask for your permission even on our day off?”
김남준
“My personal life is my personal life, so I don’t think there’s any need to talk about it.”
새 매니저 (김신영)
“Well, that’s right, Namjoon.”
새 매니저 (김신영)
“But I have to do that.”
새 매니저 (김신영)
"If it's really uncomfortable, I'll just do it for you, Jeongguk."
박지민
(Angrily) “Excuse me, really…”
Jungkook grabbed Jimin's arm, as if trying to stop him.
전정국
"Okay, I'll just do it. Just don't harm the other brothers."
박지민
“……”
새 매니저 (김신영)
“Then, Jungkook, please send me a verification shot.”
전정국
“…Okay. But I’ll just notify you that I’m going to meet my brothers.”
새 매니저 (김신영)
“Yes, please do.”
새 매니저 (김신영)
“Then, everyone, go practice.”
새 매니저 (김신영)
“Oh, Mr. Jungkook, could you talk to me for a moment?”
전정국
"Yes, why?"
새 매니저 (김신영)
“Did you break up?”
전정국
"yes?"
새 매니저 (김신영)
“Did you break up with that woman?”
전정국
“…Why should I tell that to Shinyoung?”
새 매니저 (김신영)
“I think you broke up because you seem to be in a bad mood haha”
새 매니저 (김신영)
“Well anyway, Mr. Jeongguk, you must keep your promise to me.”
새 매니저 (김신영)
“Otherwise, I have no choice but to keep demanding obsessively.”
전정국
"all right."
) after a month
전정국
Hahaha did you sleep well?
박여주
Nw~ㅠㅠ Honestly, I woke up because of you
전정국
Really? Sorryㅜㅜ
박여주
Okay~ I can go back to sleep after I hang up the phone.
전정국
Haha~ I miss you
박여주
Me tooㅠㅠㅜ
전정국
I haven’t seen you in a month, so why does it feel like I haven’t seen you in a year?
박여주
Haha ...
박여주
I miss you so much~
전정국
Wait a minute!!
박여주
Yeah lol
)
박지민
“Hey!! I’ve been using my phone for two hours!!!”
전정국
(Surprise) “Oh, what’s wrong..!!”
박지민
“Hey, no matter what, isn’t it too much to be on the phone for two hours? Seriously?!”
전정국
“Oh, you said I could use it..!!!”
박지민
“I didn’t know I would spend more than two hours like this every day, so I gave it to you.”
전정국
“…But still… I need to keep in touch with my girlfriend…”
전정국
“It’s only once a day…”
전정국
“Hmph…”
박지민
“……”
Jimin, like Jungkook's mom, was speechless at Jungkook's aegyo.
박지민
“Okay… I get it.”
박지민
“But don’t do it for too long….”
전정국
“Hehehe, thank you, hyung!”
박여주
Haha ...
박여주
Jungkook, let's stop now
전정국
Huh?ㅠㅠ Why?
전정국
You don't want to talk to me?ㅜㅜ
박여주
No~ I want to do more too, but you have to get ready for your schedule too~
박여주
And I have to go to work too
전정국
Why did you go to work part-time? You still haven’t received your paycheck?
박여주
No~
전정국
Then why do it?
박여주
Ah, Byeol-i asked me to do it
전정국
Mr. Nbyeol, do you work part-time?
박여주
I run a restaurant and the person who was supposed to come in today didn't show up and ran off. I guess he's not even answering his phone.
박여주
I helped him a lot in the beginning, so he knows how to do it, so I'll just be a stand-in.
박여주
So I think I need to help
전정국
Oh my goshㅠㅠ I see
전정국
Okay, let's do it again later.
박여주
Yeah~
)
전정국
“Hmm~”
박지민
“Are you done?”
전정국
“Yes haha thank you hyung~”
박지민
“But how long are you going to do this?”
박지민
“I can’t stand looking at his face, it really annoys me.”
전정국
“Just hold on a little longer, hyung, today is D-Day.”
감독
“Today, I’m going to wear a pretty hanbok and take a photoshoot. I’ll take individual shots first, then group shots, and then a group shot.”
감독
“For individual shots, I’ll wear two outfits and for team shots, I’ll only change into one outfit. For group shots, I’ll also only change into one outfit.”
감독
“Then, please prepare the members~”
방탄 전체
“Yes! I will work hard!!”
감독
“I’ll start with individual cuts first.”
전정국
“Brother, brother, what are you wearing?”
박지민
“It’s a secret~”
전정국
“Ah, tell me…! I already told you everything…”
새 매니저 (김신영)
“Jungkook”
전정국
"yes?"
새 매니저 (김신영)
"Stop chattering and get ready. I'm going to film Jungkook first."
전정국
“Me first? Why?”
전정국
“I don’t need to take a picture first…”
새 매니저 (김신영)
“Just do it if you’re told to. Why are you talking so much?”
새 매니저 (김신영)
"So, stop chattering and get ready quickly. The director is waiting."
전정국
"…yes…"
While Jungkook was busy taking individual pictorials
감독
“Ah, Jungkook~ I really like it.”
감독
“Could you please do a cute pose for the event?”
감독
“I think the fans will like it lol”
전정국
“Huh? Hahaha~ Ah~ I’m embarrassed.”
새 매니저 (김신영)
“Do it quickly, it doesn’t suit you to act coy.”
전정국
“Yeah, ah… yes”
After Jungkook took all the pictures)
감독
“Okay, next up, Seokjin~”
김석진
"yes~"
The other members were looking at Seokjin's picture on the monitor.
At that time, Jeong-guk noticed Kim Shin-young looking at her cell phone and then quickly leaving the filming location.
전정국
“Where are you going?”
Meanwhile, at the same time, the female lead)
문별
“Hey..ㅠ Thank you so much”
문별
"There really is only you"
박여주
“Okay~ I had nothing to do anyway.”
문별
“I was originally going to ask Sia, but she’s never done anything before so she doesn’t know anything.”
박여주
“Hey, why are you ordering Sia here? She came here to rest.”
문별
“You were resting too?”
박여주
“ㅋㅋㅋIf I just kept resting, I’d be waiting for Jungkook to contact me, so it wouldn’t be much time and it would be hard.”
박여주
“This way, you can make money and kill time, which is great.”
문별
“(Snickers) I’d be grateful if you said that~”
Ding dong)
???/필요한 역
“Excuse me~ We’ll order some more food~”
박여주
“Yes, go..”
Tak)
문별
“I’ll go, you rest for a bit.”
박여주
“Huh? No, it’s okay.”
문별
"Write! Listen to the boss!"
박여주
“Hahaha, yeah~”
문별
“Yes, let’s go~”
The heroine sat down on a chair to take a short break.
박여주
thud) “Ugh~ My legs hurt because it’s been so long since I served.”
박여주
“But I was lucky that I was able to adapt quickly since I had already done it before hahahaha”
Tiring)
박여주
(Suddenly) “Welcome~ How many people are there…”
박여주
“Hey, what are you?”
새 매니저 (김신영)
“Hello~ Long time no see.”
박여주
“What are you?”
새 매니저 (김신영)
“Did you two break up?”
박여주
"what?"
새 매니저 (김신영)
“You broke up, right?”
박여주
“Hey… let’s talk outside. There are a lot of people here.”
When the female protagonist grabbed Shinyoung's arm and tried to go outside, Shinyoung shook his arm away.
박여주
“Hey Kim Shin-yong…”
)
박여주
“..?!”
박여주
“Hey you now”
문별
“Hey, what is it..!”
문별
"who are you"
새 매니저 (김신영)
“Are you guys playing with me?”
박여주
"what?"
새 매니저 (김신영)
“You two didn’t break up, did you?”
새 매니저 (김신영)
“I don’t know what they’re up to, but do you think I’m just going to be treated like this?”
박여주
“Oh my god, what are you talking about?”
새 매니저 (김신영)
“You know I’m monitoring Jeon Jungkook’s phone.”
새 매니저 (김신영)
“Do I look like an idiot?”
새 매니저 (김신영)
“I thought the members would contact you through their phones, but it really wasn’t a joke.”
새 매니저 (김신영)
“What on earth are you hiding?”
박여주
“Hey lol when did we tell you we broke up?”
새 매니저 (김신영)
"what?"
박여주
“Did the manager tell you to do it because we broke up?”
박여주
“You just thought that and then you called me a jerk?”
박여주
“And I was even more surprised that you found out much later than I thought.”
박여주
“There hasn’t been a single article about Jungkook breaking up.”
박여주
“But you didn’t know that?”
새 매니저 (김신영)
"hey"
박여주
"Why, did you think the company deleted all the articles? For image reasons?"
박여주
“Think about it, if there weren’t any articles saying we broke up, people would still think we were dating. Would you stop that?”
새 매니저 (김신영)
“These are real”
새 매니저 (김신영)
“Go crazy!!!”
Shinyoung kicked Yeoju in the stomach.
Puck )
박여주
(Cheolpuduk) “Ugh…”
문별
“Hey, are you okay?!”
새 매니저 (김신영)
“Haha, you think people are like ㅂㅅ”
새 매니저 (김신영)
“Do you think that if I fail, I will be the only one who fails?”
새 매니저 (김신영)
“Don’t you remember when I blew you two up last time?”
새 매니저 (김신영)
“Are you going to make it explode again this time?”
새 매니저 (김신영)
“Do you really want to die for your fans?”
박여주
“You’re fucking hilarious..ㅋㅋㅋ”
새 매니저 (김신영)
“What? What the hell? You haven’t been hit yet, have you?”
Shinyoung picked up a beer bottle from the table next to her and tried to throw it at Yeoju.
새 매니저 (김신영)
“Let’s take a look today, seriously…”
전정국
"stop!!!!"
새 매니저 (김신영)
Whoosh) “Huh”
전정국
"it's crazy?!"
Shinyoung said while looking at Jeongguk.
새 매니저 (김신영)
“Watch out, your girlfriend is being chased.”
Shinyoung threw the beer bottle at Yeoju's face.
전정국
“Hey lady..!!”
Jeongguk ran with all his might and hugged Yeoju.
At that moment, the beer bottle hit Jeongguk's back and broke into pieces.
문별
“Ugh…!!”
문별
“J, Jungkook, are you okay?”
새 매니저 (김신영)
Embarrassed) “Haha”
박여주
“Jungkook… Jungkook..!! Jungkook, are you okay?”
The female protagonist took off Jeongguk's arm that was holding her and continued to call him.
박여주
“Jungkook!!! Jeon Jeongg…”
전정국
“Ugh.. it’s okay~”
박여주
“Hey you..!”
전정국
“Are you okay? Are you hurt?”
박여주
“Mr. Lee… Is this the time for you to be worried about me?!”
박여주
“You got hit by a beer bottle…!!”
전정국
“I told you it’s okay~”
전정국
“Mr. Byul, please report me to the police.”
문별
"yes"
When Byeol-i reported it to the police, Shin-young quickly ran towards the door to escape.
Then the door slammed shut.
bang )
새 매니저 (김신영)
(Surprise) “Wh,what is it?”
문별
“It’s auto-lock, you bitch.”
새 매니저 (김신영)
"what?"
문별
"Are you crazy? You came into the store and did something like this?"
문별
“The CCTV footage is all there, and people have been filming everything with their phones since you kicked Yeoju with your foot.”
문별
“Don’t even think about it.”
Jeongguk and Yeoju also stood up and spoke.
박여주
“You asked what we were up to.”
박여주
“Im Na-yeon and Jung-guk, you wrote that article too?”
새 매니저 (김신영)
"what?"
박여주
“I was just going to let it go, but you crossed the line and are trying to turn us into black people too.”
박여주
“Why do you think we brought you in as our manager?”
새 매니저 (김신영)
"What are you talking about"
Jeongguk picked up his phone and pressed the record button.
Then, up until now, the sound of Shinyoung threatening, abusing, and committing atrocities against other members, including Jungkook, and the company staff was all recorded.
전정국
“I took you to jail to put you on various charges.”
박여주
“I guess we overestimated you.”
박여주
“We thought it would take a week.”
박여주
“You didn’t even notice for a month and caused a commotion for 30 days.”
새 매니저 (김신영)
“Fuck…hey!!!! I told you!! I said I wouldn’t be the only one who would fail!!”
전정국
"Then come at me."
새 매니저 (김신영)
"what?"
전정국
“I haven’t done anything to deserve your criticism.”
전정국
"Let's see if we can beat them if we just jump in."
박여주
“It would have been quicker to admit I was wrong, but it’s already too late lol”
박여주
“See you in prison~ I’ll visit you for sure.”