Apa? Manajer baru BTS
(Episode 147) Peluncuran
박서준
“Apa!? Kenapa dia melakukan ini lagi???!”
박여주
“Ah, ini semua sudah direncanakan~ Aku akan menganggapnya sebagai liburan singkat saja.”
박여주
“Aku sangat sibuk akhir-akhir ini sehingga agak sulit~”
박서준
“…Aku sangat gembira.”
(Ketuk pintu)
)
새 매니저 (김신영)
“Halo, sudah lama kita tidak bertemu.”
힛맨뱅
“Ya, sudah lama kita tidak bertemu, Shinyoung.”
새 매니저 (김신영)
“Aku hanya mendengar intinya saja~”
새 매니저 (김신영)
“Wanita itu menerbitkan artikel ini? ㅠㅠ Oh, kau pasti kesal, Jungkook.”
전정국
“Ah…ya, apa?”
새 매니저 (김신영)
“Saya harap kali ini saya bisa melakukannya dengan cara saya sendiri.”
전정국
“Apa yang kamu bicarakan?”
새 매니저 (김신영)
“Apa pun yang terjadi, tolong ceritakan semuanya padaku dan mintalah izinku.”
새 매니저 (김신영)
“Seandainya kau memberitahuku sebelum pergi menemui teman-temanmu.”
김남준
“Kau ingin aku meminta izinmu bahkan di hari libur kita?”
김남준
“Kehidupan pribadi saya adalah kehidupan pribadi saya, jadi saya rasa tidak perlu membicarakannya.”
새 매니저 (김신영)
“Ya, benar sekali, Namjoon.”
새 매니저 (김신영)
“Tapi aku harus melakukannya.”
새 매니저 (김신영)
"Kalau memang terasa tidak nyaman, aku akan melakukannya untukmu, Jeongguk."
박지민
(Dengan marah) “Maaf, sungguh…”
Jungkook meraih lengan Jimin, seolah mencoba menghentikannya.
전정국
"Baiklah, aku akan melakukannya. Hanya saja jangan melukai saudara-saudara yang lain."
박지민
“…”
새 매니저 (김신영)
“Kalau begitu, Jungkook, tolong kirimkan aku foto verifikasi.”
전정국
“…Baiklah. Tapi aku akan memberitahumu dulu bahwa aku akan menemui saudara-saudaraku.”
새 매니저 (김신영)
“Ya, silakan.”
새 매니저 (김신영)
“Kalau begitu, semuanya, silakan berlatih.”
새 매니저 (김신영)
“Oh, Tuan Jungkook, bisakah Anda berbicara dengan saya sebentar?”
전정국
"Ya, kenapa?"
새 매니저 (김신영)
“Apakah kalian sudah putus?”
전정국
"Ya?"
새 매니저 (김신영)
“Apakah kamu sudah putus dengan wanita itu?”
전정국
“…Mengapa aku harus mengatakan itu pada Shinyoung?”
새 매니저 (김신영)
“Kurasa kalian putus karena kamu sepertinya sedang bad mood haha”
새 매니저 (김신영)
“Baiklah, Tuan Jeongguk, Anda harus menepati janji Anda kepada saya.”
새 매니저 (김신영)
“Jika tidak, saya tidak punya pilihan selain terus menuntut secara obsesif.”
전정국
"Baiklah."
) setelah sebulan
전정국
Hahaha, kamu tidur nyenyak ya?
박여주
Nw~ㅠㅠ Sejujurnya, aku bangun karena kamu
전정국
Benar-benar? Maafㅜㅜ
박여주
Oke~ Aku bisa kembali tidur setelah menutup telepon.
전정국
Haha~ Aku merindukanmu
박여주
Aku jugaㅠㅠㅜ
전정국
Aku sudah tidak bertemu denganmu selama sebulan, jadi mengapa rasanya seperti sudah setahun aku tidak bertemu denganmu?
박여주
Ha ha ...
박여주
Aku sangat merindukanmu~
전정국
Tunggu sebentar!!
박여주
Ya, haha.
)
박지민
“Hei!! Aku sudah menggunakan ponselku selama dua jam!!!”
전정국
(Terkejut) “Oh, ada apa..!!”
박지민
“Hei, apa pun alasannya, bukankah terlalu lama berbicara di telepon selama dua jam? Serius?!”
전정국
“Oh, kau bilang aku boleh menggunakannya…!!!”
박지민
“Aku tidak menyangka akan menghabiskan lebih dari dua jam seperti ini setiap hari, jadi aku memberikannya padamu.”
전정국
“…Tapi tetap saja… aku perlu tetap berhubungan dengan pacarku…”
전정국
“Hanya sekali sehari…”
전정국
“Hmph…”
박지민
“…”
Jimin, seperti ibu Jungkook, terdiam melihat aegyo Jungkook.
박지민
“Oke… aku mengerti.”
박지민
“Tapi jangan lakukan itu terlalu lama….”
전정국
“Hehehe, terima kasih, hyung!”
박여주
Ha ha ...
박여주
Jungkook, mari kita berhenti sekarang.
전정국
Hah?ㅠㅠ Kenapa?
전정국
Kamu nggak mau ngobrol sama aku?ㅜㅜ
박여주
Tidak~ Aku juga ingin melakukan lebih banyak hal, tapi kamu juga harus menyesuaikan jadwalmu~
박여주
Dan aku juga harus pergi bekerja
전정국
Mengapa kamu bekerja paruh waktu? Kamu masih belum menerima gaji?
박여주
Tidak~
전정국
Lalu mengapa melakukannya?
박여주
Ah, Byeol-i memintaku untuk melakukannya
전정국
Pak Nbyeol, apakah Anda bekerja paruh waktu?
박여주
Saya mengelola restoran dan orang yang seharusnya datang hari ini tidak muncul dan langsung kabur. Sepertinya dia bahkan tidak menjawab teleponnya.
박여주
Saya banyak membantunya di awal, jadi dia tahu cara melakukannya, jadi saya hanya akan menjadi penggantinya.
박여주
Jadi menurutku aku perlu membantu
전정국
Ya ampun ㅠㅠ Begitu
전정국
Oke, mari kita ulangi lagi nanti.
박여주
Ya~
)
전정국
“Hmm~”
박지민
“Apakah kamu sudah selesai?”
전정국
“Ya haha terima kasih hyung~”
박지민
“Tapi berapa lama kamu akan melakukan ini?”
박지민
“Aku tidak tahan melihat wajahnya, itu benar-benar membuatku kesal.”
전정국
“Bertahanlah sedikit lebih lama, hyung, hari ini adalah hari H.”
감독
“Hari ini, aku akan mengenakan hanbok yang cantik dan melakukan pemotretan. Aku akan mengambil foto individu terlebih dahulu, kemudian foto grup, dan terakhir foto grup.”
감독
“Untuk foto individu, saya akan mengenakan dua pakaian, dan untuk foto tim, saya hanya akan berganti satu pakaian. Untuk foto grup, saya juga hanya akan berganti satu pakaian.”
감독
“Kalau begitu, mohon persiapkan para anggotanya~”
방탄 전체
“Ya! Saya akan bekerja keras!!”
감독
“Saya akan mulai dengan pemotongan individual terlebih dahulu.”
전정국
“Saudara, saudara, apa yang kau kenakan?”
박지민
“Ini rahasia~”
전정국
“Ah, ceritakan padaku…! Aku sudah menceritakan semuanya padamu…”
새 매니저 (김신영)
“Jungkook”
전정국
"Ya?"
새 매니저 (김신영)
"Berhenti mengoceh dan bersiaplah. Aku akan merekam Jungkook dulu."
전정국
“Aku duluan? Kenapa?”
전정국
“Aku tidak perlu berfoto dulu…”
새 매니저 (김신영)
“Lakukan saja kalau disuruh. Kenapa kamu banyak bicara?”
새 매니저 (김신영)
"Jadi, hentikan obrolan dan bersiaplah dengan cepat. Sutradara sedang menunggu."
전정국
"…Ya…"
Sementara Jungkook sibuk melakukan pemotretan individu
감독
“Ah, Jungkook~ Aku sangat menyukainya.”
감독
“Bisakah kamu berpose imut untuk acara ini?”
감독
“Kurasa para penggemar akan menyukainya lol”
전정국
“Hah? Hahaha~ Ah~ Aku malu.”
새 매니저 (김신영)
“Lakukan dengan cepat, bersikap malu-malu tidak cocok untukmu.”
전정국
“Ya, ah… ya”
Setelah Jungkook mengambil semua foto)
감독
“Oke, selanjutnya, Seokjin~”
김석진
"Ya~"
Anggota lainnya sedang melihat foto Seokjin di monitor.
Saat itu, Jeong-guk memperhatikan Kim Shin-young sedang melihat ponselnya dan kemudian dengan cepat meninggalkan lokasi syuting.
전정국
“Kamu mau pergi ke mana?”
Sementara itu, pada saat yang sama, pemeran utama wanita)
문별
“Hai..ㅠ Terima kasih banyak”
문별
"Hanya ada dirimu sendiri"
박여주
“Oke~ lagipula aku tidak ada kerjaan.”
문별
“Awalnya saya mau meminta bantuan Sia, tapi dia belum pernah melakukan apa pun sebelumnya jadi dia tidak tahu apa-apa.”
박여주
“Hei, kenapa kau menyuruh Sia datang ke sini? Dia datang ke sini untuk beristirahat.”
문별
“Kamu juga sedang beristirahat?”
박여주
“ㅋㅋㅋKalau aku terus beristirahat saja, aku akan menunggu Jungkook menghubungiku, jadi tidak akan lama dan akan sulit.”
박여주
“Dengan cara ini, Anda bisa menghasilkan uang dan mengisi waktu luang, yang mana itu bagus.”
문별
“(Tertawa kecil) Aku akan berterima kasih jika kau mengatakan itu~”
Ding dong)
???/필요한 역
“Permisi~ Kami akan memesan makanan lagi~”
박여주
“Ya, silakan pergi…”
Tak)
문별
“Aku duluan, kamu istirahat sebentar.”
박여주
“Hah? Tidak, tidak apa-apa.”
문별
"Menulis! Dengarkan bos!"
박여주
“Hahaha, ya~”
문별
“Ya, ayo pergi~”
Tokoh utama wanita itu duduk di kursi untuk beristirahat sejenak.
박여주
(gedebuk) “Ugh~ Kakiku sakit karena sudah lama sekali aku tidak bertugas.”
박여주
“Tapi saya beruntung bisa beradaptasi dengan cepat karena sudah pernah melakukannya sebelumnya hahaha”
Melelahkan)
박여주
(Tiba-tiba) “Selamat datang~ Ada berapa orang di sini…?”
박여주
“Hei, kamu apa?”
새 매니저 (김신영)
“Halo~ Lama tidak bertemu.”
박여주
"Apa yang kamu?"
새 매니저 (김신영)
“Apakah kalian berdua sudah putus?”
박여주
"Apa?"
새 매니저 (김신영)
“Kalian sudah putus, kan?”
박여주
“Hei… ayo kita bicara di luar. Ada banyak orang di sini.”
Ketika tokoh protagonis wanita meraih lengan Shinyoung dan mencoba keluar, Shinyoung menepis lengan tokoh tersebut.
박여주
“Hei Kim Shin-yong…”
)
박여주
“..?!”
박여주
“Hei, kamu sekarang”
문별
“Hei, ada apa..!”
문별
"siapa kamu"
새 매니저 (김신영)
“Apakah kalian bermain denganku?”
박여주
"Apa?"
새 매니저 (김신영)
“Kalian berdua tidak putus, kan?”
새 매니저 (김신영)
“Aku tidak tahu apa yang mereka rencanakan, tapi menurutmu aku akan diperlakukan seperti ini begitu saja?”
박여주
“Ya Tuhan, apa yang kau bicarakan?”
새 매니저 (김신영)
“Kau tahu aku memantau ponsel Jeon Jungkook.”
새 매니저 (김신영)
“Apakah aku terlihat seperti orang bodoh?”
새 매니저 (김신영)
“Saya kira para anggota akan menghubungi Anda melalui telepon mereka, tetapi ternyata itu bukan lelucon.”
새 매니저 (김신영)
“Apa sebenarnya yang kau sembunyikan?”
박여주
“Hei lol, kapan kami memberitahumu bahwa kami sudah putus?”
새 매니저 (김신영)
"Apa?"
박여주
“Apakah manajer menyuruhmu melakukan itu karena kita sudah putus?”
박여주
“Kau baru saja berpikir begitu, lalu kau menyebutku brengsek?”
박여주
“Dan aku bahkan lebih terkejut bahwa kamu mengetahuinya jauh lebih lambat dari yang kukira.”
박여주
“Belum ada satu pun artikel yang membahas tentang Jungkook putus hubungan.”
박여주
“Tapi kamu tidak tahu itu?”
새 매니저 (김신영)
"Hai"
박여주
"Kenapa, apakah kamu mengira perusahaan menghapus semua artikel itu? Karena alasan citra?"
박여주
“Coba pikirkan, jika tidak ada artikel yang mengatakan kita putus, orang-orang tetap akan berpikir kita berpacaran. Apakah kamu akan menghentikan itu?”
새 매니저 (김신영)
“Ini asli”
새 매니저 (김신영)
"Menjadi gila!!!"
Shinyoung menendang perut Yeoju.
Puck)
박여주
(Cheolpuduk) “Ugh…”
문별
“Hei, kamu baik-baik saja?!”
새 매니저 (김신영)
“Haha, kamu pikir orang-orang itu seperti ㅂㅅ”
새 매니저 (김신영)
“Apakah menurutmu jika aku gagal, aku akan menjadi satu-satunya yang gagal?”
새 매니저 (김신영)
“Apa kau tidak ingat saat aku meledakkan kalian berdua terakhir kali?”
새 매니저 (김신영)
“Apakah kamu akan membuatnya meledak lagi kali ini?”
새 매니저 (김신영)
“Apakah kamu benar-benar ingin mati demi penggemarmu?”
박여주
“Kau lucu sekali..ㅋㅋㅋ”
새 매니저 (김신영)
“Apa? Apa-apaan ini? Kamu belum kena pukul, kan?”
Shinyoung mengambil botol bir dari meja di sebelahnya dan mencoba melemparkannya ke arah Yeoju.
새 매니저 (김신영)
“Mari kita periksa hari ini, dengan serius…”
전정국
"berhenti!!!!"
새 매니저 (김신영)
(Desis) “Hah”
전정국
"Ini gila?!"
Shinyoung berkata sambil menatap Jeongguk.
새 매니저 (김신영)
“Hati-hati, pacarmu sedang dikejar.”
Shinyoung melempar botol bir ke wajah Yeoju.
전정국
“Hai nona..!!”
Jeongguk berlari sekuat tenaga dan memeluk Yeoju.
Pada saat itu, botol bir tersebut mengenai punggung Jeongguk dan pecah berkeping-keping.
문별
“Ugh…!!”
문별
“J, Jungkook, apa kau baik-baik saja?”
새 매니저 (김신영)
(Malu) “Haha”
박여주
“Jungkook… Jungkook..!! Jungkook, kau baik-baik saja?”
Tokoh protagonis wanita melepaskan lengan Jeongguk yang memeluknya dan terus memanggilnya.
박여주
“Jungkook!!! Jeon Jeongg…”
전정국
“Ugh… tidak apa-apa~”
박여주
“Hei kamu..!”
전정국
“Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?”
박여주
“Tuan Lee… Apakah sekarang saatnya Anda mengkhawatirkan saya?!”
박여주
“Kamu terkena lemparan botol bir…!!”
전정국
“Sudah kubilang, tidak apa-apa~”
전정국
“Tuan Byul, tolong laporkan saya ke polisi.”
문별
"Ya"
Ketika Byeol-i melaporkannya ke polisi, Shin-young segera berlari menuju pintu untuk melarikan diri.
Lalu pintu itu tertutup dengan keras.
(bang)
새 매니저 (김신영)
(Terkejut) “A, apa itu?”
문별
“Ini terkunci otomatis, dasar jalang.”
새 매니저 (김신영)
"Apa?"
문별
"Kamu gila? Kamu datang ke toko dan melakukan hal seperti ini?"
문별
“Rekaman CCTV ada di sana, dan orang-orang telah merekam semuanya dengan ponsel mereka sejak kamu menendang Yeoju dengan kakimu.”
문별
“Jangan pernah memikirkannya.”
Jeongguk dan Yeoju juga berdiri dan berbicara.
박여주
“Kamu bertanya apa yang sedang kami lakukan.”
박여주
“Im Na-yeon dan Jung-guk, kalian juga yang menulis artikel itu?”
새 매니저 (김신영)
"Apa?"
박여주
“Awalnya aku hanya akan membiarkannya saja, tapi kau sudah melewati batas dan mencoba mengubah kami menjadi orang kulit hitam juga.”
박여주
“Menurutmu, mengapa kami mempekerjakanmu sebagai manajer kami?”
새 매니저 (김신영)
"Apa yang kamu bicarakan?"
Jeongguk mengangkat teleponnya dan menekan tombol rekam.
Kemudian, hingga saat ini, suara Shinyoung yang mengancam, menghina, dan melakukan kekejaman terhadap anggota lain, termasuk Jungkook, dan staf perusahaan semuanya telah direkam.
전정국
“Aku membawamu ke penjara untuk mendakwamu dengan berbagai tuduhan.”
박여주
“Sepertinya kami terlalu me overestimatedmu.”
박여주
“Kami kira akan memakan waktu seminggu.”
박여주
“Kamu bahkan tidak menyadarinya selama sebulan dan menimbulkan keributan selama 30 hari.”
새 매니저 (김신영)
“Sial…hei!!!! Sudah kubilang!! Sudah kubilang aku bukan satu-satunya yang akan gagal!!”
전정국
"Kalau begitu, serang aku."
새 매니저 (김신영)
"Apa?"
전정국
“Saya tidak melakukan apa pun yang pantas menerima kritik Anda.”
전정국
"Mari kita lihat apakah kita bisa mengalahkan mereka jika kita langsung terjun."
박여주
“Akan lebih cepat jika aku mengakui kesalahanku, tapi sudah terlambat, haha.”
박여주
“Sampai jumpa di penjara~ Aku pasti akan mengunjungimu.”