What? BTS's new manager
(Episode 154) Awkwardness


박여주
“We’re friends.”

???
"yes..?"

박여주
“I’m Nayeon’s high school classmate.”

???
“Oh… I see.”

박여주
“I don’t know what kind of article you’re trying to publish by using my friend and me, but this doesn’t seem right.”

???
"yes?"

박여주
“Do you think that just because I’m an ordinary person, I can do whatever I want?”

박여주
“I think that’s really rude.”

박여주
“I have nothing to say to the reporter about Nayeon.”

박여주
“I don’t mind if you write an article about me being friends with Nayeon, but if you write an article about me connecting me to BTS.”

박여주
“Or maybe on a day when people’s reactions are like BTS’s own.”

박여주
“I’m going to record all the things you just said and all that crap you said about getting promoted, and I’m going to pass it on to the other reporters who have it.”

박여주
“If that happens, reporters from other companies will get promoted thanks to you?”

???
“Huh..lol”

박여주
“I’m not Nayeon’s friend or BTS’s manager so I can answer questions like this.”

박여주
"I'm feeling a little under the weather, so I can't do this interview. I'll get up first."

The female protagonist was so upset that she left the seat.

박여주
"That bastard is really cheap"

trudge trudge )

박여주
The more I think about it, the angrier I get)

박여주
“Oh, this is so frustrating, really??!”

박여주
Turning around) “Go and make a mess…”

박여주
"uh…."


전정국
“What are you trying to do?”

박여주
“What..? Aren’t you going to do an interview?”


전정국
"Because my angry girlfriend is more important than the interview."

박여주
“ㅋㅋㅋ Aren’t the other guys doing it first?”


전정국
“Yeah lol”

박여주
“And then he said lol”


전정국
“It would make me feel better if you said something like this.”

박여주
"That's true"


전정국
"lol"


전정국
“Are you really angry?”

박여주
“Yeah, I’m going to kill that guy after the interview is over…”


전정국
“Oh, you shouldn’t say things like that.”

박여주
“Tchㅡㅡ”


전정국
“Let’s go~ What if the manager isn’t with the star?”


전정국
“I only want to see you during the interviewㅜ”

박여주
“Chi… I’m going because of you. I’m not going because I’m angry, am I?”


전정국
“Hahaha yes manager~ Let’s go quickly”

Two days later)

Smart )

박여주
"yes~"


임나연
“Are you busy…?”

박여주
“Im Na-yeon?”

박여주
“What are you doing here?”


임나연
“No…what….”


임나연
“I just came here once..”


임나연
“He said he would contact me, but I haven’t heard from him…”

박여주
“Haha, have you been waiting?”


임나연
“Oh, no?”

박여주
"lol"

박여주
“Oh, I’ve been so busy lately I haven’t had time to text you, sorry.”


임나연
“No… I didn’t mean to ask you to apologize…”

박여주
“So why did you come?”


임나연
“Shall we go to a cafe together…?”

박여주
“Did you come all the way here to play with me?”


임나연
“No, what… Since I was nearby… I wanted to see your company.”

박여주
"lol"

박여주
“But I have too much work to do today, so I can’t hang out with you.”

박여주
“Want to play with Byul? You’re bored these days since there aren’t any broadcasts and you have nothing to do?”


임나연
“…Moonbyul hates me.”

박여주
“Why does he hate you~”

박여주
"Oh, of course I hated it for a little while~ But he likes you, right? Byul was also close with us, and he's just like me."

박여주
“Let’s meet up and hang out~ It would be nice to get to know each other better while talking for the first time in a while??ㅋㅋㅋ”


임나연
“…….”

)

Byul-i came into the cafe in a hurry.


임나연
“Hey, hey here”


문별
“….”

thud)


문별
“What? You contacted me first?”


임나연
“No, what; I’m bored and don’t have any broadcasts.”


문별
“Oh my goodness—is that why you called a busy person?”


임나연
“You came pretty quickly considering you’re busy.”


문별
“Because I ran here.”


임나연
“You were just lying around and then I got the call.”


문별
“…..well anyway!”


임나연
"lol"


문별
“What are you doing all of a sudden?”


문별
“Did you call me because you didn’t know I was carrying you?”


임나연
“No? I know.”


문별
“…? Why are you calling me when you know?”


임나연
"just"


임나연
“The heroine is busy.”


문별
“…….”


임나연
“…….”


문별
“What…are you going to drink?”


임나연
“Oh… I already ordered, but I thought you’d be late.”


문별
“Oh… really?”


임나연
"What do you want to drink? I'll buy it for you."


문별
"Is that okay...? I don't have any money."


임나연
"It's okay, I'll buy it for you."


문별
“Yeah… well… something like that.”


임나연
“Do you still only drink iced coffee?”


문별
“Hey, just give me the money, I’ll order.”


임나연
"Oh, I told you so."


문별
“…Yeah… I’m Aaro”


임나연
"okay"

Nayeon ordered coffee, answered the bell, and returned to her seat.


문별
“……”


임나연
“……”

5 minutes later)

(Jeeeeeeing)


임나연
Suddenly)


문별
Suddenly)


문별
"Hey, okay, I'll get it."


임나연
“No, I called, so I’ll bring it.”


문별
“No, I’ll get it since you bought it, and it’s my drink too.”


임나연
“But I called you, so I’ll give it to you.”


문별
"Oh, it's okay. I'll go."

박여주
“Are you two having a good time?”

박여주
“Even if we haven’t met in years, we’ve hung out together before, so it won’t be awkward, right?”