Apa? Manajer baru BTS
(Episode 154) Kecanggungan
박여주
“Kami berteman.”
???
"Ya..?"
박여주
“Saya teman sekelas Nayeon di SMA.”
???
“Oh… saya mengerti.”
박여주
“Saya tidak tahu artikel seperti apa yang ingin Anda publikasikan dengan menggunakan nama teman saya dan saya, tetapi ini sepertinya tidak benar.”
???
"Ya?"
박여주
“Apakah menurutmu hanya karena aku orang biasa, aku bisa melakukan apa pun yang aku mau?”
박여주
“Menurutku itu sangat tidak sopan.”
박여주
“Saya tidak punya apa pun untuk dikatakan kepada wartawan tentang Nayeon.”
박여주
“Aku tidak keberatan jika kalian menulis artikel tentang aku berteman dengan Nayeon, tapi jika kalian menulis artikel tentang aku yang dikaitkan dengan BTS.”
박여주
“Atau mungkin di hari ketika reaksi orang-orang seperti reaksi BTS sendiri.”
박여주
“Saya akan merekam semua yang baru saja Anda katakan dan semua omong kosong yang Anda ucapkan tentang promosi, dan saya akan meneruskannya kepada wartawan lain yang memilikinya.”
박여주
“Jika itu terjadi, wartawan dari perusahaan lain akan dipromosikan berkat Anda?”
???
“Hah…lol”
박여주
“Saya bukan teman Nayeon atau manajer BTS, jadi saya tidak bisa menjawab pertanyaan seperti ini.”
박여주
"Saya merasa kurang enak badan, jadi saya tidak bisa melakukan wawancara ini. Saya akan bangun duluan."
Tokoh protagonis wanita itu sangat kesal sehingga dia meninggalkan tempat duduknya.
박여주
"Bajingan itu benar-benar pelit"
berjalan dengan susah payah)
박여주
Semakin saya memikirkannya, semakin marah saya.
박여주
“Oh, ini sangat membuat frustrasi, benarkah?!”
박여주
(Berbalik badan) “Pergi dan buat kekacauan…”
박여주
"Eh…."
전정국
“Apa yang sedang kamu coba lakukan?”
박여주
“Apa..? Kamu tidak akan melakukan wawancara?”
전정국
"Karena pacarku yang pemarah lebih penting daripada wawancara."
박여주
“ㅋㅋㅋ Bukankah yang lain melakukannya duluan?”
전정국
“Ya, haha”
박여주
“Lalu dia bilang lol”
전정국
“Aku akan merasa lebih baik jika kamu mengatakan sesuatu seperti ini.”
박여주
"Itu benar"
전정국
"tertawa terbahak-bahak"
전정국
“Apakah kamu benar-benar marah?”
박여주
“Ya, aku akan membunuh orang itu setelah wawancara selesai…”
전정국
“Oh, sebaiknya kamu tidak mengatakan hal-hal seperti itu.”
박여주
“Cihㅡㅡ”
전정국
“Ayo pergi~ Bagaimana jika manajernya tidak bersama sang bintang?”
전정국
“Aku hanya ingin bertemu denganmu saat wawancara sajaㅜ”
박여주
“Chi… aku pergi karena kamu. Aku pergi bukan karena aku marah, kan?”
전정국
“Hahaha ya manajer~ Ayo cepat!”
Dua hari kemudian)
Cerdas )
박여주
"Ya~"
임나연
"Apakah kamu sibuk…?"
박여주
“Im Na-yeon?”
박여주
“Apa yang kamu lakukan di sini?”
임나연
“Tidak…apa….”
임나연
“Saya hanya pernah datang ke sini sekali…”
임나연
“Dia bilang akan menghubungi saya, tapi saya belum mendapat kabar darinya…”
박여주
“Haha, apakah kamu sudah menunggu?”
임나연
“Oh, tidak?”
박여주
"tertawa terbahak-bahak"
박여주
“Oh, aku sangat sibuk akhir-akhir ini sehingga tidak sempat mengirimimu pesan, maaf.”
임나연
“Tidak… aku tidak bermaksud memintamu untuk meminta maaf…”
박여주
“Jadi, mengapa Anda datang?”
임나연
“Bagaimana kalau kita pergi ke kafe bersama…?”
박여주
“Apakah kamu datang jauh-jauh ke sini hanya untuk bermain denganku?”
임나연
“Tidak, apa… Karena saya kebetulan berada di dekat sini… saya ingin bertemu dengan Anda.”
박여주
"tertawa terbahak-bahak"
박여주
“Tapi aku terlalu banyak pekerjaan hari ini, jadi aku tidak bisa menghabiskan waktu bersamamu.”
박여주
“Mau main bareng Byul? Kamu bosan akhir-akhir ini karena nggak ada siaran dan nggak ada kegiatan?”
임나연
“…Moonbyul membenciku.”
박여주
“Kenapa dia membencimu~”
박여주
"Oh, tentu saja aku sempat membencinya untuk sementara waktu~ Tapi dia menyukaimu, kan? Byul juga dekat dengan kita, dan dia persis sepertiku."
박여주
“Ayo kita bertemu dan jalan-jalan~ Senang rasanya bisa lebih mengenal satu sama lain sambil mengobrol setelah sekian lama??ㅋㅋㅋ”
임나연
“…….”
)
Byul-i masuk ke kafe dengan terburu-buru.
임나연
“Hei, hei di sini”
문별
“….”
gedebuk)
문별
“Apa? Kamu yang menghubungiku duluan?”
임나연
“Tidak, apa? Aku bosan dan tidak ada siaran.”
문별
“Ya ampun—jadi itu sebabnya kamu menelepon orang yang sibuk?”
임나연
“Kamu datang cukup cepat mengingat kamu sedang sibuk.”
문별
“Karena saya berlari ke sini.”
임나연
“Kamu tadi cuma berbaring santai, lalu aku mendapat telepon.”
문별
“…..ya sudahlah!”
임나연
"tertawa terbahak-bahak"
문별
“Apa yang tiba-tiba kamu lakukan?”
문별
“Apakah kamu meneleponku karena kamu tidak tahu aku sedang mengandungmu?”
임나연
“Tidak? Aku tahu.”
문별
“…? Kenapa kau meneleponku padahal kau tahu?”
임나연
"hanya"
임나연
“Tokoh utamanya sedang sibuk.”
문별
“…….”
임나연
“…….”
문별
“Apa…kamu mau minum?”
임나연
“Oh… aku sudah memesan, tapi kukira kau akan terlambat.”
문별
"Ah, benarkah?"
임나연
"Kamu mau minum apa? Aku akan membelikannya untukmu."
문별
"Apakah itu tidak apa-apa...? Saya tidak punya uang."
임나연
"Tidak apa-apa, aku akan membelikannya untukmu."
문별
“Ya… begitulah… kira-kira seperti itu.”
임나연
“Apakah kamu masih hanya minum kopi es?”
문별
“Hei, berikan saja uangnya, aku yang pesan.”
임나연
"Oh, sudah kubilang kan."
문별
“…Ya… Saya Aaro”
임나연
"Oke"
Nayeon memesan kopi, menjawab bel, dan kembali ke tempat duduknya.
문별
“…”
임나연
“…”
(5 menit kemudian)
(Jeeeeeeing)
임나연
Tiba-tiba)
문별
Tiba-tiba)
문별
"Hei, oke, aku akan mengambilnya."
임나연
“Tidak, saya sudah menelepon, jadi saya akan mengantarkannya.”
문별
“Tidak, aku saja yang akan meminumnya karena kamu sudah membelinya, dan ini juga minumanku.”
임나연
“Tapi aku sudah meneleponmu, jadi aku akan memberikannya padamu.”
문별
"Oh, tidak apa-apa. Aku akan pergi."
박여주
“Apakah kalian berdua bersenang-senang?”
박여주
“Meskipun kita sudah bertahun-tahun tidak bertemu, kita pernah nongkrong bareng sebelumnya, jadi tidak akan canggung, kan?”