¿Qué? El nuevo manager de BTS
(Episodio 154) Incomodidad
박여주
"Somos amigos."
???
"Sí..?"
박여주
"Soy compañera de secundaria de Nayeon".
???
"Ah, claro."
박여주
“No sé qué tipo de artículo estás intentando publicar usándonos a mi amigo y a mí, pero esto no parece correcto”.
???
"¿Sí?"
박여주
¿Crees que sólo porque soy una persona común y corriente puedo hacer lo que quiera?
박여주
"Creo que eso es realmente grosero".
박여주
“No tengo nada que decirle al periodista sobre Nayeon”.
박여주
“No me importa si escribes un artículo sobre mi amistad con Nayeon, pero si escribes un artículo sobre mí conectándome con BTS.”
박여주
“O tal vez en un día en que las reacciones de la gente sean como las de BTS”.
박여주
“Voy a grabar todo lo que acabas de decir y todas esas tonterías que dijiste sobre el ascenso, y se las voy a pasar a los demás periodistas que las tengan”.
박여주
“Si eso sucede, ¿los periodistas de otras empresas ascenderán gracias a usted?”
???
"Eh... jajaja"
박여주
“No soy amigo de Nayeon ni manager de BTS, así que puedo responder preguntas como esta”.
박여주
"Me siento un poco mal, así que no puedo hacer esta entrevista. Me levantaré primero."
La protagonista femenina estaba tan molesta que abandonó el asiento.
박여주
"Ese bastardo es realmente tacaño"
caminar penosamente caminar penosamente )
박여주
Cuanto más lo pienso, más me enojo)
박여주
“¡Oh, esto es tan frustrante, ¿en serio?”
박여주
Dándose la vuelta) “Ve y haz un lío…”
박여주
"oh…."
전정국
"¿Qué estás intentando hacer?"
박여주
¿Qué...? ¿No vas a dar una entrevista?
전정국
"Porque mi novia enojada es más importante que la entrevista".
박여주
“ㅋㅋㅋ ¿No lo están haciendo los otros primero?”
전정국
"Sí, jajaja"
박여주
“Y luego dijo jajaja”
전정국
“Me sentiría mejor si dijeras algo así”.
박여주
"Eso es cierto"
전정국
"jajaja"
전정국
"¿Estás realmente enojado?"
박여주
“Sí, voy a matar a ese tipo después de que termine la entrevista…”
전정국
“Oh, no deberías decir esas cosas”.
박여주
“Tchㅡㅡ”
전정국
“Vamos~ ¿Qué pasa si el manager no está con la estrella?”
전정국
“Solo quiero verte durante la entrevistaㅜ”
박여주
—Chi... Me voy por ti. No me voy porque esté enojada, ¿verdad?
전정국
“Jajaja, sí, gerente. Vámonos rápido”.
Dos días después)
Elegante )
박여주
"Sí~"
임나연
"Estás ocupado…?"
박여주
"¿Soy Na-yeon?"
박여주
"¿Qué estás haciendo aquí?"
임나연
“No…qué…”
임나연
“Solo vine aquí una vez..”
임나연
“Dijo que me contactaría, pero no he tenido noticias suyas…”
박여주
“Jaja, ¿has estado esperando?”
임나연
"¿Oh, no?"
박여주
"jajaja"
박여주
“Oh, he estado tan ocupado últimamente que no he tenido tiempo de enviarte un mensaje de texto, lo siento”.
임나연
—No… no quise pedirte disculpas…
박여주
“¿Entonces por qué viniste?”
임나연
“¿Vamos juntos a un café…?”
박여주
“¿Viniste hasta aquí para jugar conmigo?”
임나연
—No, ¿qué? Ya que estaba cerca… quería ver tu compañía.
박여주
"jajaja"
박여주
“Pero tengo mucho trabajo que hacer hoy, así que no puedo quedar contigo”.
박여주
¿Quieres jugar con Byul? ¿Estás aburrido estos días porque no hay transmisiones y no tienes nada que hacer?
임나연
“…Moonbyul me odia.”
박여주
“¿Por qué te odia?”
박여주
"Oh, claro que lo odié por un tiempo~ Pero le gustas, ¿verdad? Byul también era cercano a nosotros, y es igual que yo."
박여주
“Reunámonos y pasemos el rato~ ¿Sería genial conocernos mejor mientras hablamos por primera vez en un tiempo? ㅋㅋㅋ”
임나연
“…….”
)
Byul-i entró al café a toda prisa.
임나연
“Hola, hola aquí”
문별
“….”
ruido sordo)
문별
¿Qué? ¿Me contactaste primero?
임나연
“No, ¿qué? Estoy aburrido y no tengo transmisiones”.
문별
—Dios mío, ¿por eso llamaste a una persona ocupada?
임나연
“Llegaste bastante rápido considerando que estás ocupado”.
문별
“Porque corrí aquí.”
임나연
“Estabas tirado por ahí y entonces recibí la llamada”.
문별
“…bueno, de todos modos!”
임나연
"jajaja"
문별
"¿Qué estás haciendo de repente?"
문별
“¿Me llamaste porque no sabías que te llevaba dentro?”
임나연
—¿No? Lo sé.
문별
“¿…? ¿Por qué me llamas si lo sabes?”
임나연
"justo"
임나연
“La heroína está ocupada”.
문별
“…….”
임나연
“…….”
문별
“¿Qué…vas a beber?”
임나연
“Oh… ya pedí, pero pensé que llegarías tarde.”
문별
"¿Ah, de verdad?"
임나연
¿Qué quieres beber? Te lo invito.
문별
"¿Está bien...? No tengo dinero."
임나연
-Está bien, te lo compro.
문별
“Sí… bueno… algo así.”
임나연
“¿Todavía sólo bebes café helado?”
문별
“Oye, solo dame el dinero, yo ordenaré”.
임나연
"Oh, te lo dije."
문별
“…Sí… Soy Aaro”
임나연
"bueno"
Nayeon pidió café, respondió al timbre y regresó a su asiento.
문별
“……”
임나연
“……”
5 minutos después)
(Jejeje)
임나연
De repente)
문별
De repente)
문별
"Oye, está bien, lo conseguiré."
임나연
—No, llamé, así que lo traeré.
문별
—No, yo lo compré, ya que tú lo compraste y también es mi bebida.
임나연
“Pero te llamé, así que te lo daré”.
문별
"Oh, está bien. Iré."
박여주
"¿Se lo están pasando bien?"
박여주
“Aunque no nos hayamos visto en años, ya hemos salido juntos antes, así que no será incómodo, ¿verdad?”