Wolf Children
To me, a human is.....



늑대 태형이
So.... are you human?


김아미
Yeah! Of course.. but if I say human, it feels a bit off, so can you say person???


늑대 태형이
Ah...okay...in ah no person


김아미
But what is your name?


늑대 태형이
I...I'm a wolf...


김아미
Huh? Wolf???


늑대 태형이
Oh no, Taehyung said he likes wolves.


김아미
But... do you live in the forest??


늑대 태형이
huh....


김아미
alone??


늑대 태형이
huh....


김아미
Then you know this forest path well too??


늑대 태형이
Uh... of course...


김아미
Then can I stay at your house just for today?


늑대 태형이
Uh...? That... yeah


김아미
thank you


늑대 태형이
Here... our house... is it really small...?


김아미
No, it's okay... I'm a guest...


김아미
I'm tired because I just went out today. Can I go to bed first?


늑대 태형이
Uh... yeah...

(Army falls asleep...)


늑대 태형이
To me, what on earth is a human being?


늑대 태형이
The man who killed my family... is sleeping in my house...


늑대 태형이
Most people would have been cold to me, but ARMY is different... Why is it that when I look at ARMY...


늑대 태형이
Is my heart beating..??


늑대 태형이
No! No, what am I talking about?


늑대 태형이
Eight, I don't know. I'm tired from running around avoiding hunters today. I should go to bed soon...