オオカミの子供
私にとって人間とは…

해맑은태브이
2018.01.07閲覧数 128


늑대 태형이
彼……じゃああなたは人間ですか?


김아미
うん!当然.. ところが人間といえばちょっと気持ち悪いから人だと言ってくれ?


늑대 태형이
ああ…わかりました…


김아미
しかし、あなたの名前は何ですか?


늑대 태형이
私…私はオオカミ…。


김아미
うん?オオカミ???


늑대 태형이
ああいいえオオカミが好きなテヒョンが言う..


김아미
しかし……あなたは森に住んでいますか?


늑대 태형이
うん…


김아미
一人で?


늑대 태형이
うん…


김아미
それでは、この森の道もよく分かりますか?


늑대 태형이
ええと…もちろん…


김아미
それで、私は今日一日だけあなたの家に泊まってもいいですか?


늑대 태형이
ええと…?そう…ええ


김아미
ありがとう


늑대 태형이
ここに…私の家…とても小さい…?


김아미
いいえ、面倒です...私はゲストです。


김아미
私は今日歩き回って疲れましたが、最初に寝ることができますか?


늑대 태형이
ええと…ええ…

(亜美が寝て……)


늑대 태형이
私にとっては人間とは……一体…なに?


늑대 태형이
私の家族を殺した人間が…私の家で寝ているなんて……


늑대 태형이
普通の人は私を肌寒く合わせて扱ったはずなのに、アミは違う……なぜアミだけ見れば…


늑대 태형이
私の胸が走っているのか…?


늑대 태형이
いいえ!いいえ、私は今何を言っています。


늑대 태형이
エイト知らない私も今日ハンターの被害だから疲れているのに早く寝なければ…。