Episodio 6
responsabilidad.
(El punto de vista de Namjoo)
En un momento determinado de un día que no se diferencia de cualquier otro día.
No pude entender por qué hice eso.
No podía entender por qué abandoné mi laboratorio y descansé en la habitación de los residentes.
Sin embargo, después de una cirugía difícil y larga, el laboratorio estaba lejos y me dolían las piernas... así que no tuve más opción que ir a la habitación del residente cercano, sentarme en una silla y descansar mis piernas entumecidas.
Quizás no estaba en mi sano juicio debido al cansancio que me estaba invadiendo.
Tenía una costumbre: nunca me dormía en ningún otro sitio que no fuera yo mismo.
De hecho, se podría decir que el hábito es una especie de método de supervivencia que desarrollé para sobrevivir en esta sociedad.
Así que cerré los ojos por un momento y pensé.
¿Qué opinas? Un pensamiento muy feliz... Es un secreto. Por ahora...
Unos minutos después, alguien abrió la puerta y entró.
'oh..'
Abrí los ojos y comprobé quién era.
'Es esa mujer otra vez... No, ¿es correcto llamarla residente...?'
La mujer caminaba tranquilamente afuera, de manera tonta.
'Debería salir...'
"No estoy durmiendo"
"Saldré. Descansaré."
Cuando hablé, la mujer me miró con ojos de conejo sorprendidos. Luego me dijo que siguiera descansando.
"Te dije que no durmieras jajaja justo estaba pensando en eso por un momento"
Como de todas maneras me iba a ir, salí.
"Solo lo estaba pensando un momento. Tómate un descanso~"
Era solo un saludo. Era una palabra sin sentido y sin alma.
"Oh, allí... el ascensor de antes..."
Yo mencioné esa historia. Esa mujer habló primero.
¿Ascensor? ¿Cuándo hablas de...?
Claro que lo recuerdo. Me dejaste una primera impresión inolvidable... ¿cómo podría olvidarlo? Jaja. Pero fingí no saberlo.
Cuando ella mencionó eso, la expresión de su rostro era como si realmente quisiera que yo no lo supiera.
Salí de la habitación y subí a mi laboratorio para encender mi computadora y comenzar a trabajar.
'¿¡oh!?'
No había ningún teléfono móvil.
Parecía como si lo hubiera dejado en esa habitación antes.
'señora...'
No tuve más remedio que volver a bajar a esa habitación.
'oh...?'
La mujer dormía boca abajo sobre el escritorio. Y junto a ella estaba mi celular.
Agarré mi teléfono y traté de salir.
En ese tiempo,
"El mar es realmente bonito... jaja"
¿El mar? La residente que dormía, esa mujer hablaba dormida.
Pero ¿por qué el mar... de todos los lugares...?
Los ronquidos continuaron y decidí echar un vistazo rápido porque me pareció gracioso.
"Jajaja...bien..ㅎ"
Parece como si estuvieras teniendo un sueño feliz.
"¿La próxima vez también?... Vale... jaja"
Lo que sigue mejorando... no lo puedo creer.
Pero la expresión de su rostro mientras dormía era tan feliz que no pude evitar seguir mirándola.
Seguía luciendo tan feliz... y de repente dio un salto. Me sobresaltó también. Entonces miró a su alrededor, miró fijamente su reloj y suspiró aliviado.
Contuve la risa al ver eso.
"¡Ay! ¡¡Sorpresa!!"
Me mira y se sorprende de nuevo. Ah... sorpresa... ¿Por qué me sorprendes tú también? Ya es la segunda vez hoy...
Creo que fui yo el que salió lastimado, pero pedí disculpas sin darme cuenta.
"Oh, lo siento... ¿te sorprendió?"
".....¿Maestro Kang Daniel...?..."
"Ah... ¿qué dejaste atrás...?"
Me miró con una expresión extraña, como si me preguntara por qué estaba allí, y cuando le dije que había dejado algo atrás, inmediatamente hizo una expresión de 'Ah~'.
'Qué... es más sencillo que el jardín de infancia...'
Me levanté de mi asiento avergonzado y traté de salir.
'Pero... ¿Sentí algo extraño antes...?
'Ah,.....'
Generalmente llamamos a los médicos por su apellido, o si somos cercanos, por su apellido, "maestro".
—¿Eh, señor Daniel Kang? Jaja, ¿no es demasiado largo?
Fue divertido, pero lo enseñé porque pensé que otras personas se reirían si no se lo enseñaba.
"Simplemente llámame Sr. Kang, Sr. Jeong".
Después de decir eso, salió y volvió a reír.
"Eh"
Y en mi consulta estaba esa mujer.
Ja... pensé que esta es una relación realmente tenaz.
"La cirugía está comenzando."
Por supuesto que no es eso, la expresión de ese especialista también parecía avergonzada.
Como lleva poco tiempo como residente, probablemente sea su primera cirugía, pero hizo un mejor trabajo del que esperaba.
Aunque era mi primera vez no sentí mucha incomodidad.
Pensé que se convertiría en un buen médico.
Y también pensé que estaría bien seguir viniendo a mi cirugía.
Un año después.
No pienso, actúo ni digo mucho diferente incluso después de un año.
Para mí, el año pasado y este año son exactamente los mismos días.
Un día, mientras hacía mi ronda, por casualidad escuché la conversación de alguien, sin ninguna intención.
Los personajes principales de la conversación eran un hombre y una mujer.
"Oh, me acaban de operar de la espalda... Ni siquiera puedo mantener una conversación..."
"¿por qué?"
Me pregunto qué pasó. Esta vez, se lastimó e intentó suicidarse.
"Ah... Los residentes de primer año ven a todo tipo de pacientes... Jaja. Ese tipo de pacientes son los más difíciles de tratar... porque no se abren."
"Corazón...¿lo es?"
Sí. Para conversar con esos niños, hay que abrir el corazón. Y hay que hablar. Esos niños... Si les das el alta diciendo que se han recuperado, la mayoría regresan igual. No sabes si volverán vivos o muertos...
"Ah... ja... ¿qué debería hacer?"
Si es difícil, llama a un psiquiatra. Será la mejor solución.
—No, lo intentaré. Es mi paciente, así que quiero asumir la responsabilidad.
"Está bien, inténtalo. Pero no uses demasiada fuerza".
"Sí"
Era una voz familiar. Sentí tanta curiosidad que miré hacia allí.
Además, ese especialista... y se graduó de la misma universidad que yo... ¿cómo se llamaba?
De todos modos, los dos eran dueños de voces familiares.
Escuchando la conversación, parece que el médico residente de primer año tiene un paciente difícil.
Un niño que tenía una historia de intento de suicidio...
En pocas palabras, es un dolor de cabeza.
Lo que dijo el especialista, cuyo nombre no recuerdo, era cierto.
Esas personas necesitan abrir sus corazones y hablar.
El proceso es difícil... pero el método es simple.
'conversación'
Aún así, sería difícil para un residente manejarlo...
'Oh, ¿por qué debería preocuparme por los asuntos de los demás? Dejemos de preocuparnos, claro.'
Estaba haciendo algo inútil. Como un idiota.
"Quiero asumir la responsabilidad de mi paciente."
Creo que fue responsabilidad... de ese residente...
"Responsabilidad, mi culo. Estás hablando de responsabilidad de forma tan irresponsable".
La palabra responsabilidad es una palabra muy pesada y oscura.
Nadie puede ser verdaderamente responsable. La mayoría de quienes dicen: "Asumo la responsabilidad" o "Soy una persona responsable" ni siquiera conocen la primera palabra de "responsabilidad".
Quien conozca el peso de la palabra "responsabilidad" no podrá expresarla con tanta facilidad. Es tan pesada, tan oscura, tan aterradora. Eso es la responsabilidad.