Episodio 1: Somos tan idiotas
"Estás actuando como si nada hubiera pasado otra vez."
La voz de Bambi resonó en su oído. XX dejó lentamente el vaso que sostenía. Ni siquiera había bebido un sorbo.
"¿Qué quieres decir?"
"¿De qué están hablando, Yejun-hyung y Chaeyoung? Ustedes también lo notaron, ¿verdad?"
XXX apartó la mirada con naturalidad. El ambiente en la fiesta estaba tan animado como siempre. Siempre es así cuando se reúne la gente de la industria musical. Alguien hablaba de una nueva canción, alguien de su próximo proyecto, y alguien...
"Está bien. Lo he olvidado por completo."
Ella respondió brevemente y cogió su copa.
Bambi suspiró y tomó un sorbo del suyo.
"Dices eso todo el tiempo. Pero puedo leer tu cara."
XXX rió suavemente.
"Lees demasiado."
"Puede que sea el caso."
Bambi dejó su vaso y se rió bromeando, pero sus ojos estaban serios.
Yejun y Chaeyoung.
XXX recordó esa escena nuevamente.
Una vez finalizada la grabación de la tarde.
Todos los demás estaban sentados donde solían, y Yejun, como siempre, se sentó junto a Chaeyoung sin pensarlo. Y...
"¿Estás bien? La grabación de hoy fue difícil".
Su voz era tan suave que me puso celosa.
XXX actuó como si nada hubiera pasado. Yejun siempre fue amable con todos. Aun así, había algo extraño en su actitud hacia Chaeyoung.
Ella lo sabía.
Entonces sentí que mi corazón se desmoronaba lentamente.
¿A Yejun realmente le gusta Chaeyoung?
Quizás lo era, quizás no, pero el punto era que no podía estar segura.
"XXX, eres tan estúpido."
Bambi dijo.
XXX miró hacia arriba sorprendido.
"¿qué?"
"Exactamente. Es estúpido."
Bambi sostuvo la copa en una mano y la miró fijamente.
Eres muy considerado con Yejun hyung, pero intentas disimularlo. Pero todo el mundo lo sabe, ¿sabes? Eres el único que no se ha dado cuenta.
"-o."
Además, ni siquiera sé por qué me gustas tanto. ¿De verdad Yejun hyung es tan increíble?
XXX cerró la boca.
Así es. Yejun es una persona increíble.
Él era la persona a la que más había admirado desde que empezó a hacer música, la persona a la que más respetaba y la persona de la que había estado enamorada durante más tiempo.
Pero no podía decir eso delante de Bambi.
"No lo sé. Te dije que me había rendido."
Ella finalmente respondió.
Bambi suspiró y tomó un trago.
"Sí, si tú lo dices."
XXX miró por la ventana en silencio.
Estúpido probablemente era la palabra correcta.
Había estado mirando el mismo lugar durante demasiado tiempo.
Sabiendo que el lugar no me vería.
Bambi hizo girar su vaso una vez y tomó un sorbo.
"Te preocupas tanto que haces que a mí también me importe".
Por un momento, XXX no pudo entender lo que Bambi estaba diciendo.
"...¿Qué quieres decir?"
"No necesitas saberlo."
Bambi dejó casualmente su vaso sobre la mesa y se inclinó para mirarla.
XXX suspiró y se dio la vuelta, no estaba de humor para las bromas de Bambi en ese momento.
En ese momento, mi mirada se dirigió naturalmente hacia las voces ruidosas que escuchaba desde lejos.
"Ah, hyung, ¿estás borracho otra vez?"
Hamin dijo.
XXX miró reflexivamente a su alrededor en busca de Yejun, que estaba inclinando un brazo sobre la mesa y agitando su vaso.
"...No realmente, pero parece que te sientes bien."
Eunho murmuró junto a Ha Min.
"Hyung, ¿estás bien?"
Cuando Eunho se acercó a Yejun, Yejun levantó lentamente la cabeza.
"¿Mmm? Oh... Eunho."
Él se rió lentamente.
"Me siento bien ahora mismo. Así que quédate así".
XXX se sintió extraño.
Yejun bebe mucho, pero rara vez aparece tan borracho.
"Y-Nam Yejun, ¿estás bien?"
Cuando XXX se acercó, Yejun miró hacia arriba.
「…〇〇〇？」
Su mirada atrapó la de ella.
Ese fue el momento.
Yejun extendió lentamente la mano y agarró su muñeca.
¿Por qué quieres ir tan lejos?
El corazón de XXX dio un vuelco. ¡Qué estupidez!
Sabía que tenía que decirlo, pero no podía decir nada.
En ese tiempo,
"Yejun hyung, parece que no pudiste dormir. Estás hablando mientras duermes."
Bambi intervino rápidamente, retirando automáticamente la mano de Yejun.
"Hyung, creo que deberías descansar."
Bambi alivió el ambiente con una risa juguetona, mientras Yejun parpadeaba cansadamente.
〇〇〇 exhaló sin darse cuenta.
-
XXX estaba sentado a la mesa, pero su mente estaba medio vacía.
¿Por qué quieres ir tan lejos?
Las palabras que Yejun había dicho seguían resonando en mi cabeza.
Quizás estaba borracho. Debió estar borracho. Si no, no habría dicho algo así.
XXX meneó la cabeza vigorosamente.
"¿Qué pasa? ¿Tienes dolor de cabeza?"
"No, sólo."
Bambi tomó un sorbo y la miró fijamente.
"Es obvio que estás pensando demasiado las cosas otra vez."
「…。」
XXX no respondió en particular.
Tal vez intentando cambiar el estado de ánimo, Bambi naturalmente se sirvió una bebida en su vaso.
"Bebe. No lo pienses demasiado."
XXX cogió la taza de sake en silencio.
"Siempre me ofreces bebidas."
"Porque beber contigo es lo más divertido."
Bambi esbozó una leve sonrisa y tomó un trago.
Estaban acostumbrados a noches como esta. A veces era por Yejun, a veces simplemente era un mal día. En esos días, los dos bebían y hablaban con sinceridad.
-Oye, ¿recuerdas aquella vez?
"¿Qué quieres decir?"
"Nos besamos."
XXX estaba a punto de dejar su vaso, pero se detuvo.
"...¿Por qué de repente estás hablando de esto?"
Acabo de recordarlo. ¿Te acuerdas, verdad?
"Apuesto a que lo recuerdas. Fue la cosa más estúpida que he hecho en mi vida."
Ese día estábamos los dos borrachos, igual que ahora, y estábamos tan absortos en la atmósfera que acabamos besándonos.
Pero después de eso, los dos actuaron como si nada hubiera pasado.
A XXX no le importó en absoluto el beso y a Bambi no le importó nada.
Era una relación que parecía que iba a cruzar el límite, pero nunca lo hizo.
"Todavía me molesta."
"¿Qué?"
Bambi hizo girar su vaso y se rió perezosamente.
"Cómo te sentiste en ese momento."
XXX no respondió.
¿Qué debo decir?
Para ser honesto, todavía no puedo definir exactamente cómo me sentí en ese momento.
Bambi hizo una pausa, vació su vaso en silencio y no hizo más preguntas. En cambio, se puso de pie lentamente y se desplomó en el borde de la mesa.
"Duerme un poco. No me despiertes."
Parecía una declaración descuidada, pero podía sentir que estaba huyendo de alguna manera.
Y cuando Bambi se durmió, el silencio cayó sobre la mesa.
Ahora, todos se emborrachaban y se levantaban uno a uno, yendo a casa o reclinándose en sus sillas y quedándose dormidos. La mesa, antes animada, de repente se había quedado en silencio, y las botellas vacías apenas se movían.
XXX sirvió sake lentamente en las copas restantes. Fue un momento de silencio donde nadie prestó atención.
En ese momento sentí la mirada de alguien sobre mí.
Cuando giró la cabeza, Hamin la observaba en silencio desde un asiento a poca distancia.
"¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?"
—preguntó XXX, llevándose la copa a los labios. Hamin se levantó sin decir palabra y se acercó a ella en silencio.
"Pero tu hermana de repente ha estado bebiendo mucho."
"¿Qué tiene de malo el alcohol?"
Cuando XXX dijo eso sin rodeos, Hamin sonrió por un momento.
"Normalmente no bebes tanto."
Sin discutir, XXX colocó el vaso sobre la mesa; el sonido del vaso chocando resonó brevemente.
"Hamin."
"…Sí."
"Deberías beber un poco también."
Ella tomó la botella y le sirvió un poco en la copa. Hamin no dijo nada, solo tomó la copa y brindó con ella.
"salud."
El brindis fue silencioso y el único sonido que quedó en la mesa fue el líquido amargo bajando por sus gargantas.
Hamin suspiró brevemente y preguntó en voz baja.
"¿Qué estaba pasando entre tú y Yejun hyung antes?"
La pregunta inesperada dejó a XXX sin palabras por un momento.
"¿Qué? Lo dije justo cuando estaba... borracho."
"¿En realidad?"
Los ojos de Hamin se volvieron extrañamente agudos. Su mirada parecía ver a través de algo.
"...¿Por qué preguntas eso?"
"justo-"
Hamin miró hacia otro lado y respondió brevemente, luego dijo en voz baja pero clara:
"Creo que es mejor rendirse."
El corazón de XXX se hundió por un momento.
Pero luego sonrió y levantó su vaso, como siempre, como si nada hubiera pasado.
¿De verdad dices cosas tan innecesarias?
"Porque mi hermana está haciendo algo innecesario."
Las palabras de Hamin siempre parecían perforarme los huesos.
Siempre la apuñalaba directo al corazón.
Las palabras de Hamin me atravesaron como una espina.
XXX dejó tranquilamente la taza de sake que sostenía.
"Hamin."
"¿Sí?"
"¿Tienes algún resentimiento hacia Yejun?"
La expresión de Hamin se distorsionó por un momento.
"...¿Qué significa eso?"
"¿Por qué eres tan brusco cuando se trata de cualquier cosa que tenga que ver con Yejun?"
Ella lo miró lentamente.
"¿Qué te preocupa tanto?"
Hamin permaneció en silencio por un rato, luego levantó ligeramente las comisuras de los labios y se rió entre dientes.
"Es simplemente... molesto."
"¿Qué?"
"Si fuera yo, no haría eso."
La voz que cayó al final de la frase era profunda.
"Hamin, déjame en paz."
Las cejas de Hamin se movieron ligeramente.
"Si a ti no te importa, a mí tampoco."
XXX dejó escapar una sonrisa irónica.
"Realmente no has cambiado nada desde los viejos tiempos."
-No has cambiado nada ¿verdad?
La tensión entre ambos era alta.
Eunho notó la atmósfera desde lejos y entró bromeando.
"¿Qué pasa? ¿Están peleando otra vez?"
XXX se encogió de hombros a propósito para aligerar el ambiente.
"Este tipo ha estado haciendo mucho ruido últimamente. Eunho, ¿siempre fue así de ruidoso?"
"He sido así desde el principio, ¿no?"
Hamin respondió sin expresión.
Eunho intentó cambiar el ambiente riéndose, pero XXX sabía lo que estaba pasando.
El significado detrás de las palabras de Hamin.
"He sido así desde el principio."
Entonces, ¿me di cuenta de esto demasiado tarde?
-
Después de terminar la fiesta, la gente no se levantó fácilmente de sus asientos.
ㅇㅇㅇ Salió en silencio y sintió la brisa.
Estoy empezando a sentirme un poco mareado.
¿Por qué saliste sola?
Me giré al oír una voz familiar y vi a Noah parado allí.
"Estoy simplemente asfixiado."
Noé asintió y se acercó a ella.
"Has bebido bastante hoy."
ㅇㅇㅇ se rió entre dientes.
"Supongo que sí."
Noé la miró fijamente en silencio.
"Dime la verdad. Es culpa de Nam Yejun, ¿verdad?"
ㅇㅇㅇ se sorprendió.
"...¿Te has dado cuenta?"
"Sí, lo saben."
Noé suspiró cansado.
"Todos saben que te gusta Yejun".
Las palabras de Noah dejaron a ㅇㅇㅇ sin palabras.
"…¿todos?"
ㅇㅇㅇ estaba tan sorprendido que se echó a reír.
"¿Qué pasa con Yejun?"
Noé se rió entre dientes.
"Eso tampoco lo sé."
「…。」
ㅇㅇㅇ estaba tan sorprendida de que todo hubiera sido revelado que golpeó el suelo con el pie.
Ya era demasiado tarde para negarlo ahora, porque era la verdad.
-¿Pero por qué no has oído nada?
"Porque incluso si lo hiciera, no lo admitirías."
"es…."
ㅇㅇㅇ fue vago en sus palabras.
-Además, puedes entenderlo sin que yo tenga que decirlo, ¿verdad?
Noé la miró lentamente.
"Te preocupas por lo que hace Yejun y te duele, pero al final todavía lo amas".
ㅇㅇㅇ no pudo responder.
"Si así es como piensas vivir, ¿qué pasa con nosotros?"
Noé rió suavemente.
"Sólo mirando."
ㅇㅇㅇ Esas palabras me dieron un escalofrío extraño.
Si todo el mundo realmente supiera
¿Yejun también lo sabe?
Entonces ¿por qué no le importa nada?
"...Eso parece estúpido, ¿no?"
ㅇㅇㅇ murmuró suavemente.
Noé se encogió de hombros.
-Sí, un poquito, ¿eh?
Dijo, dándole una ligera palmadita en la cabeza.
"Pero hay muchos de nosotros que somos tan estúpidos como tú."
ㅇㅇ miró a Noah.
"...¿Eso te incluye a ti?"
Noé se rió pero no respondió.
El silencio parecía muy significativo.
⸻
ㅇㅇㅇ me quedé sentado afuera durante un largo rato.
Mi cabeza estaba confundida.
Pretender que todo estaba bien fue sólo el comienzo, pero ahora estaba exhausto.
"Todo el mundo lo sabe."
Las palabras de Noé no salían de mi cabeza.
¿Yejun también lo sabe?
Entonces ¿por qué no siento nada?
Mientras pensaba en esto, oí pasos.
"Aquí estaba."
ㅇㅇ miró hacia arriba al oír la voz familiar.
Era Yejun.
"¿Estás bien?"
Su tono era suave como siempre.
Por un momento, las lágrimas brotaron de los ojos de ㅇㅇㅇ, pero logró contenerlas.
"Sí, sólo quería sentir la brisa".
Yejun se paró frente a ella, mirándola fijamente.
Esta persona era una persona muy amable desde el principio.
Como siempre y a partir de ahora.
Pero saber que esta bondad era la misma para todos, fue doloroso para ㅇㅇㅇ.
¿Por qué bebiste tanto?
ㅇㅇ respondió con una breve risa ante la suave voz de Yejun.
"Estás bien."
Yejun la miró fijamente, sin creer lo que decía. Su mirada dolía. Dolía tanto que ㅇㅇㅇ apartó la mirada a propósito.
"Hoy fue un día duro ¿no?"
"¿Te refieres a la grabación?"
"Eso es cierto, sin embargo."
Yejun dio un paso más cerca, la cercanía lo hizo sentir sofocado.
ㅇㅇㅇ respiró lentamente.
"está bien."
La misma respuesta otra vez. La misma mentira otra vez.
Yejun inclinó la cabeza ligeramente y preguntó con mucho cuidado.
"¿Eso es por mi culpa?"
El corazón de ㅇㅇㅇ dio un vuelco.
En ese momento mi mente se quedó en blanco.
"Aunque lo sepas, actúa como si no lo supieras. Por favor, actúa como si no lo supieras."
"¿De qué estás hablando? Simplemente me gusta el alcohol, así que bebí."
Lo dijo con una sonrisa forzada, su tono teñido de risa, su expresión actuando como si nada hubiera sucedido.
Pero Yejun todavía la miraba fijamente.
"A veces das miedo."
"¿Qué?"
"Fingir que no es nada. Hacer que parezca que no es nada en absoluto."
ㅇㅇ no borró la sonrisa de su rostro.
"Yejun, ¿qué pasa? Pareces diferente de lo habitual".
「…。」
Yejun no respondió.
Él simplemente se quedó quieto a su lado. Un largo silencio los envolvió. Entonces ㅇㅇ comprendió lo que significaba ese silencio.
Bueno, déjame preguntarte algo. ¿Qué te pasó hoy?
"¿imagen?"
"En una fiesta. Me agarró la muñeca y me dijo eso".
Yejun no respondió por un rato.
¿No te acuerdas?
"...Recuerdo."
Esa fue la respuesta corta.
ㅇㅇ instintivamente respiró hondo.
"Así que no fue ninguna tontería."
Yejun la miró en silencio mientras la brisa nocturna agitaba su cabello.
"Sí."
"…Sí."
"No quiero estar tan lejos de ti."
「…。」
"Simplemente lo odio."
Las palabras no eran una confesión.
No es que le fuese indiferente.
Temperatura ambigua.
ㅇㅇㅇLa temperatura era aún más dolorosa.
Por eso me reí.
"Así es, tú y yo siempre hemos tenido este tipo de relación".
"¿Qué quieres decir?"
"No cruces la línea."
ㅇㅇ dijo en voz baja.
Eres amable conmigo y confío en esa amabilidad. Pero a veces me equivoco.
Yejun no dijo nada.
Mira tu reacción. De verdad que lo sabes. Todos lo sabían, menos yo. Soy un idiota.
El corazón de ㅇㅇ se enfrió mientras se convencía a sí misma en silencio.
Yejun levantó la cabeza y miró fijamente la oscuridad distante, su expresión ilegible mientras permaneció en silencio todo el tiempo.
Al final, ㅇㅇ volvió a hablar.
"Vamos a entrar ahora."
"Sí."
Ella no miró hacia atrás.
"Te amo."
En el momento en que salieron esas palabras, sentí como si escuchara un sonido de traqueteo en algún lugar de mi corazón.
ㅇㅇㅇ intentó reír, pero la sonrisa salió naturalmente.
"Es demasiado tarde, Yejun."
"¿Por qué?"
Eras el único que no sabía algo que todos los demás sabían. O tal vez simplemente fingías no saberlo.
Los ojos de Yejun temblaron.
"Fue realmente duro."
"No quise decir eso."
"Sí. Odio esa palabra sobre todo."
ㅇㅇㅇ intentó pasar a Yejun, pero él la agarró de la muñeca. Esta vez no estaba borracho. Había vacilación en sus dedos, y vaciló como si estuviera a punto de rendirse.
"Lo siento. No estaba seguro entonces. Pero ahora lo entiendo todo."
ㅇㅇㅇ se sacudió la mano lentamente.
"Es demasiado tarde para decir algo ahora."
Luego se dio la vuelta silenciosamente y se alejó.
En ese momento, las palabras de Noé vinieron a mi mente nuevamente.
"Hay muchos idiotas como tú."
Quizás esta era la noche en que los tontos chocaban.
Alguien fue un idiota que se dio cuenta demasiado tarde.
Alguien es un tonto que esperó demasiado tiempo.
Alguien es idiota si no sabe decir nada.
Y entre esos tontos, ㅇㅇ empezó a caminar en silencio. Fue la noche en que se dio cuenta de que la bondad puede ser venenosa.