Tập 1: Chúng ta thật ngốc nghếch
"Bạn lại giả vờ như không có chuyện gì xảy ra vậy."
Giọng của Bambi vẫn văng vẳng bên tai anh. XX từ từ đặt chiếc ly đang cầm xuống. Anh thậm chí còn chưa uống một ngụm nào.
"Ý anh là gì?"
"Hai người đang nói gì vậy, Yejun-hyung và Chaeyoung? Hai người cũng nhận thấy rồi chứ?"
XXX quay mặt đi một cách tự nhiên. Không khí tại bữa tiệc rượu vẫn náo nhiệt như mọi khi. Lúc nào những người làm trong ngành công nghiệp âm nhạc tụ tập cũng vậy. Người thì nói về bài hát mới, người thì nói về dự án tiếp theo của họ, và người thì—
"Không sao đâu. Tôi quên hết chuyện đó rồi."
Cô ấy trả lời ngắn gọn rồi cầm lấy chiếc cốc của mình.
Bambi thở dài và nhấp một ngụm nước.
"Lúc nào anh cũng nói thế. Nhưng em có thể đọc được biểu cảm trên khuôn mặt anh."
XXX cười khẽ.
"Bạn đọc nhiều quá."
"Có thể là như vậy."
Bambi đặt ly xuống và cười đùa, nhưng ánh mắt cậu lại rất nghiêm túc.
Yejun và Chaeyoung.
XXX lại nhớ ra cảnh tượng đó.
Sau khi hoàn tất việc ghi hình buổi tối.
Mọi người khác vẫn ngồi ở vị trí thường lệ, và Yejun, như mọi khi, ngồi xuống cạnh Chaeyoung mà không hề suy nghĩ. Và—
"Bạn ổn chứ? Buổi thu âm hôm nay vất vả quá."
Giọng nói của anh ấy dịu dàng đến mức khiến tôi ghen tị.
XXX cư xử như thể không có chuyện gì xảy ra. Yejun luôn tốt bụng với mọi người. Tuy nhiên, thái độ của anh ấy đối với Chaeyoung có điều gì đó kỳ lạ.
Cô ấy biết điều đó.
Tôi cảm thấy trái tim mình dần dần tan vỡ.
Yejun có thực sự thích Chaeyoung không?
Có thể là vậy, cũng có thể không, nhưng điều quan trọng là cô ấy không thể chắc chắn.
"XXX, cậu thật ngu ngốc."
Bambi nói.
XXX ngước nhìn với vẻ ngạc nhiên.
"Gì?"
"Đúng vậy. Thật ngớ ngẩn."
Bambi cầm chiếc cốc trong một tay và nhìn chằm chằm vào cô ấy.
"Em rất quan tâm đến anh Yejun, nhưng em cố gắng không thể hiện ra. Nhưng ai cũng biết mà, em biết không? Chỉ có em là không nhận ra thôi."
"-hoặc."
"Hơn nữa, em cũng không biết tại sao mình lại thích anh nhiều đến vậy. Anh Yejun có thực sự tuyệt vời đến thế không?"
XXX ngậm miệng lại.
Đúng vậy. Yejun là một người tuyệt vời.
Anh ấy là người mà cô ấy ngưỡng mộ nhất kể từ khi bắt đầu làm nhạc, người mà cô ấy kính trọng nhất, và cũng là người mà cô ấy thầm yêu từ lâu.
Nhưng tôi không thể nói điều đó trước mặt Bambi.
"Tôi không biết. Tôi đã nói với anh là tôi đã bỏ cuộc rồi."
Cuối cùng cô ấy cũng trả lời.
Bambi thở dài và uống một ngụm nước.
"Vâng, nếu bạn nói vậy."
XXX lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Có lẽ từ "ngu ngốc" là từ thích hợp nhất.
Cô ấy đã nhìn chằm chằm vào cùng một điểm quá lâu rồi.
Biết rằng nơi đó sẽ không nhìn thấy tôi.
Bambi xoay ly một vòng rồi nhấp một ngụm.
"Bạn quan tâm nhiều như vậy khiến tôi cũng quan tâm theo."
Trong giây lát, XXX không hiểu Bambi đang nói gì.
"...Ý anh là gì?"
"Bạn không cần phải biết."
Bambi thản nhiên đặt ly xuống bàn và nghiêng người lại gần để nhìn cô.
XXX thở dài và quay mặt đi, thực sự không có tâm trạng để nghe những câu chuyện cười của Bambi lúc này.
Ngay lúc đó, ánh mắt tôi tự nhiên hướng về phía những tiếng ồn ào vọng lại từ xa.
"À, anh ơi, anh lại say rồi à?"
Hamin nói.
XXX theo phản xạ nhìn quanh tìm Yejun, người đang chống một tay lên bàn và lắc lắc ly rượu.
"...Không hẳn vậy, nhưng bạn có vẻ đang cảm thấy rất tốt."
Eunho lẩm bẩm bên cạnh Ha Min.
"Anh ơi, anh có sao không?"
Khi Eunho tiến lại gần Yejun, Yejun từ từ ngẩng đầu lên.
"Hừm? Ồ... Eunho."
Ông ta cười chậm rãi.
"Tôi đang cảm thấy rất tốt. Cứ giữ nguyên như vậy nhé."
XXX cảm thấy lạ.
Yejun uống rất nhiều, nhưng hiếm khi nào anh ta say đến mức này.
"Y-Nam Yejun, cậu có sao không?"
Khi XXX tiến lại gần, Yejun ngước nhìn lên.
「…〇〇〇？」
Ánh mắt anh chạm phải ánh mắt cô.
Đó chính là khoảnh khắc ấy.
Yejun chậm rãi vươn tay ra và nắm lấy cổ tay cô.
"Tại sao bạn lại muốn đi xa đến vậy?"
Tim XXX như ngừng đập. Thật là một việc làm ngu ngốc.
Tôi biết mình phải nói điều đó, nhưng tôi không thể nói gì cả.
Vào thời điểm đó,
"Anh Yejun, hình như anh không ngủ được. Anh nói mớ trong lúc ngủ đấy."
Bambi nhanh chóng can thiệp, tự động kéo tay Yejun ra.
"Anh ơi, em nghĩ anh nên nghỉ ngơi đi."
Bambi làm dịu bầu không khí bằng một tiếng cười tinh nghịch, trong khi Yejun chớp mắt mệt mỏi.
〇〇〇 thở ra mà không hề hay biết.
-
XXX đang ngồi ở bàn, nhưng đầu óc anh ta trống rỗng.
"Tại sao bạn lại muốn đi xa đến vậy?"
Những lời Yejun nói cứ văng vẳng trong đầu tôi.
Có thể anh ta đã say rượu. Chắc chắn là anh ta đã say rượu. Nếu không thì anh ta đã không nói những lời như vậy.
XXX lắc đầu mạnh mẽ.
"Có chuyện gì vậy, bạn bị đau đầu à?"
"Không, chỉ vậy thôi."
Bambi nhấp một ngụm, nhìn chằm chằm vào cô ấy.
"Rõ ràng là bạn lại đang suy nghĩ quá nhiều rồi."
「…。」
XXX không trả lời cụ thể.
Có lẽ để thay đổi không khí, Bambi tự nhiên rót cho mình một ly nước.
"Cứ uống đi. Đừng suy nghĩ quá nhiều."
XXX lặng lẽ cầm lấy chén rượu sake.
"Bạn luôn mời tôi đồ uống."
"Vì uống rượu với bạn là vui nhất."
Bambi khẽ mỉm cười và uống một ngụm nước.
Họ đã quen với những đêm như thế này. Đôi khi là vì Yejun, đôi khi chỉ là một ngày tồi tệ. Vào những ngày đó, hai người họ sẽ cùng nhau uống rượu và trò chuyện thẳng thắn.
"Này, cậu còn nhớ lần đó không?"
"Ý anh là gì?"
"Chúng tôi đã hôn nhau."
XXX định đặt ly xuống nhưng rồi dừng lại.
"...Sao tự nhiên cậu lại nói về chuyện này?"
"Tôi vừa nhớ ra. Bạn cũng nhớ chứ?"
"Tôi cá là bạn vẫn nhớ chuyện đó. Đó là điều ngu ngốc nhất mà tôi từng làm."
Hôm đó cả hai chúng tôi đều say xỉn, cũng giống như bây giờ, và chúng tôi quá đắm chìm trong không khí đến nỗi cuối cùng đã hôn nhau.
Nhưng sau đó, cả hai người họ cư xử như thể không có chuyện gì xảy ra.
XXX chẳng hề khó chịu với nụ hôn đó, và Bambi cũng chẳng nghĩ ngợi gì về chuyện ấy.
Đó là một mối quan hệ tưởng chừng như có thể vượt quá giới hạn, nhưng cuối cùng thì không bao giờ xảy ra.
"Tôi vẫn còn cảm thấy khó chịu về điều đó."
"Cái gì?"
Bambi xoay ly và cười lười biếng.
"Cảm xúc của bạn lúc đó như thế nào?"
XXX không trả lời.
Tôi nên nói gì đây?
Thành thật mà nói, tôi vẫn không thể diễn tả chính xác cảm xúc của mình lúc đó.
Bambi dừng lại, lặng lẽ uống cạn ly, và không hỏi thêm câu hỏi nào nữa. Thay vào đó, anh ta chậm rãi đứng dậy và gục xuống mép bàn.
"Ngủ đi. Đừng đánh thức tôi dậy."
Câu nói đó có vẻ thiếu suy nghĩ, nhưng tôi có thể cảm nhận được rằng anh ta đang cố gắng trốn tránh điều gì đó.
Và khi Bambi ngủ thiếp đi, cả bàn ăn chìm vào im lặng.
Lúc này, mọi người đều say xỉn và lần lượt đứng dậy, đi về nhà hoặc ngả người ra sau ghế và ngủ thiếp đi. Chiếc bàn vốn náo nhiệt bỗng trở nên im lặng, những chai rỗng gần như không còn rung rinh nữa.
XXX từ từ rót rượu sake vào những chiếc ly còn lại. Đó là một khoảnh khắc tĩnh lặng, không ai để ý đến xung quanh.
Ngay lúc đó, tôi cảm thấy có ánh mắt ai đó đang nhìn mình.
Khi cô quay đầu lại, Hamin đang lặng lẽ quan sát cô từ một chỗ ngồi cách đó không xa.
"Có chuyện gì vậy, sao cậu lại nhìn tớ chằm chằm như thế?"
XXX hỏi, đưa ly rượu lên môi. Hamin đứng dậy không nói một lời và lặng lẽ tiến đến bên cạnh cô.
"Nhưng em gái của bạn đột nhiên uống rất nhiều rượu."
"Rượu có vấn đề gì vậy?"
Khi XXX nói thẳng thừng, Hamin mỉm cười trong giây lát.
"Bạn thường không uống nhiều như vậy."
Không tranh cãi, XXX đặt chiếc ly xuống bàn, tiếng ly va chạm vang vọng trong chốc lát.
"Hamin."
"…Đúng."
"Bạn cũng nên uống một ít."
Cô ấy cầm chai rượu và rót một ít vào ly của anh. Hamin không nói gì, chỉ cầm lấy ly và cụng ly với cô.
"Chúc mừng!"
Lời chúc mừng diễn ra trong im lặng, và âm thanh duy nhất còn lại trên bàn là tiếng chất lỏng đắng ngắt chảy xuống cổ họng họ.
Hamin khẽ thở dài và hỏi bằng giọng nhỏ.
"Lúc nãy giữa cậu và anh Yejun có chuyện gì vậy?"
Câu hỏi bất ngờ khiến XXX nhất thời không nói nên lời.
"Sao? Tôi vừa nói điều đó lúc... say mà."
"Thật sự?"
Ánh mắt của Hamin bỗng trở nên sắc bén một cách kỳ lạ. Ánh nhìn của anh ta dường như nhìn thấu được điều gì đó.
"...Sao bạn lại hỏi vậy?"
"chỉ-"
Hamin quay mặt đi và trả lời ngắn gọn, rồi nói bằng giọng nhỏ nhưng rõ ràng:
"Tôi nghĩ từ bỏ thì tốt hơn."
Trái tim XXX chùng xuống trong giây lát.
Nhưng rồi ông mỉm cười và nâng ly lên như thường lệ, như thể không có chuyện gì xảy ra.
"Bạn thực sự nói những điều không cần thiết như vậy sao?"
"Vì chị gái tôi đang làm một việc không cần thiết."
Lời nói của Hamin dường như luôn thấu tận xương tủy tôi.
Nó luôn như đâm thẳng vào tim cô ấy.
Lời nói của Hamin như đâm vào tim tôi.
XXX lặng lẽ đặt chiếc chén rượu sake đang cầm xuống.
"Hamin."
"Đúng?"
"Ngươi có ác cảm gì với Yejun không?"
Vẻ mặt của Hamin biến dạng trong giây lát.
"...Điều đó có nghĩa là gì?"
"Sao cậu lại sắc sảo thế mỗi khi nhắc đến Yejun?"
Cô ấy nhìn anh ta chậm rãi.
"Điều gì khiến bạn phiền lòng đến vậy?"
Hamin im lặng một lúc, rồi khẽ nhếch khóe miệng lên và cười khúc khích.
"Nó... thật khó chịu."
"Cái gì?"
"Nếu là tôi, tôi sẽ không làm thế."
Giọng nói trầm xuống ở cuối câu.
"Hamin, hãy để tôi yên."
Lông mày của Hamin khẽ nhíu lại.
"Nếu bạn không phiền thì tôi cũng không phiền."
XXX nở một nụ cười gượng gạo.
"Anh chẳng thay đổi chút nào so với ngày xưa."
"Cậu vẫn chẳng thay đổi chút nào, phải không?"
Giữa hai người nảy sinh căng thẳng tột độ.
Eunho nhận thấy bầu không khí từ xa và tiến lại gần với giọng điệu đùa cợt.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hai người lại cãi nhau nữa à?"
XXX nhún vai một cách có chủ đích để làm dịu bầu không khí.
"Dạo này anh chàng này ồn ào quá. Eunho, lúc nào anh ấy cũng ồn ào thế à?"
"Tôi vẫn luôn như vậy từ lúc bắt đầu, phải không?"
Hamin đáp lại với vẻ mặt không cảm xúc.
Eunho cố gắng thay đổi không khí bằng cách cười, nhưng XXX biết chuyện gì đang xảy ra.
Ý nghĩa đằng sau lời nói của Hamin.
"Tôi vẫn luôn như vậy từ lúc bắt đầu, phải không?"
Vậy, có phải tôi đã nhận ra điều này quá muộn rồi?
-
Sau khi bữa tiệc rượu kết thúc, mọi người không dễ dàng rời khỏi chỗ ngồi.
ㅇㅇㅇ lặng lẽ đi ra ngoài và cảm nhận làn gió.
Tôi bắt đầu cảm thấy hơi say rồi.
"Tại sao bạn lại ra ngoài một mình?"
Tôi quay người lại khi nghe thấy một giọng nói quen thuộc và thấy Noah đang đứng đó.
"Tôi nghẹt thở quá."
Noah gật đầu và tiến đến đứng cạnh cô.
"Hôm nay anh/chị đã uống khá nhiều đấy."
ㅇㅇㅇ cười khúc khích.
"Tôi đoán vậy."
Noah lặng lẽ nhìn cô.
"Hãy nói thật với tôi. Tất cả là lỗi của Nam Yejun, đúng không?"
ㅇㅇㅇ rất ngạc nhiên.
"...Bạn có nhận thấy điều đó không?"
"Vâng, họ biết."
Noah thở dài mệt mỏi.
"Ai cũng biết cậu thích Yejun."
Những lời của Noah khiến ㅇㅇㅇ không nói nên lời.
"…mọi người?"
ㅇㅇㅇ ngạc nhiên đến mức bật cười.
"Còn Yejun thì sao?"
Noah cười khúc khích.
"Tôi cũng không biết."
「…。」
ㅇㅇㅇ đã quá sốc khi mọi chuyện bị phơi bày đến nỗi cô ấy gõ nhẹ ngón chân xuống sàn nhà.
Giờ thì đã quá muộn để phủ nhận, vì đó là sự thật.
"Nhưng tại sao bạn lại không nghe thấy gì cả?"
"Vì dù tôi có làm thế đi nữa, anh cũng sẽ không thừa nhận."
"Đó là…."
Lời nói của anh ta khá mơ hồ.
"Hơn nữa, bạn có thể hiểu mà không cần tôi phải nói, đúng không?"
Noah nhìn cô ấy chậm rãi.
"Bạn quan tâm đến những việc Yejun làm và điều đó khiến bạn đau lòng, nhưng cuối cùng bạn vẫn yêu anh ấy."
ㅇㅇㅇ không thể trả lời.
"Nếu các người định sống như vậy, còn chúng tôi thì sao?"
Noah khẽ cười.
"Chỉ đang quan sát thôi."
ㅇㅇㅇ Những lời đó khiến tôi rùng mình một cách kỳ lạ.
Nếu mọi người thực sự biết
Vậy Yejun cũng biết điều đó sao?
Vậy tại sao anh ta lại không quan tâm đến bất cứ điều gì?
"...Điều đó nghe có vẻ ngớ ngẩn, phải không?"
ㅇㅇㅇ nhẹ nhàng lẩm bẩm.
Noah nhún vai.
"Ừ, một chút, phải không?"
Anh ấy vừa nói vừa vỗ nhẹ lên đầu cô.
"Nhưng có rất nhiều người trong chúng ta cũng ngu ngốc như bạn."
ㅇㅇ nhìn Noah.
"...Vậy có bao gồm cả bạn không?"
Noah cười nhưng không trả lời.
Sự im lặng ấy mang một ý nghĩa rất sâu sắc.
⸻
ㅇㅇㅇ ngồi ngoài trời rất lâu.
Đầu óc tôi rối bời.
Việc giả vờ mọi thứ đều ổn chỉ là bước khởi đầu, nhưng giờ tôi đã kiệt sức.
"Ai cũng biết."
Những lời của Noah cứ văng vẳng trong đầu tôi.
Yejun cũng biết điều đó sao?
Vậy tại sao tôi không cảm thấy gì cả?
Trong lúc đang suy nghĩ về điều này, tôi nghe thấy tiếng bước chân.
"Anh ấy đây rồi."
Ngước nhìn khi nghe thấy giọng nói quen thuộc.
Đó là Yejun.
"Bạn ổn chứ?"
Giọng điệu của ông vẫn nhẹ nhàng như mọi khi.
Trong giây lát, nước mắt trào lên khóe mắt của ㅇㅇㅇ, nhưng cô đã cố gắng kìm nén lại.
"Ừ, tôi chỉ muốn cảm nhận làn gió thôi."
Yejun đứng trước mặt cô, nhìn chằm chằm vào cô.
Người này vốn dĩ là một người rất tốt bụng.
Như mọi khi, và từ giờ trở đi.
Nhưng khi biết rằng lòng tốt ấy dành cho tất cả mọi người đều như nhau, ㅇㅇㅇ cảm thấy đau lòng.
"Sao anh lại uống nhiều thế?"
ㅇㅇ đáp lại bằng một tiếng cười nhỏ trước giọng nói dịu dàng của Yejun.
"Bạn ổn chứ?"
Yejun nhìn chằm chằm vào cô, không tin vào những gì cô đang nói. Ánh mắt anh làm anh đau nhói. Đau đến nỗi anh cố tình quay mặt đi.
"Hôm nay vất vả quá, phải không?"
"Ý bạn là bản ghi âm?"
"Điều đó đúng đấy."
Yejun bước lại gần hơn, sự gần gũi khiến anh cảm thấy ngột ngạt.
ㅇㅇㅇ hít một hơi thật chậm.
"Không sao đâu."
Câu trả lời vẫn vậy. Lời nói dối vẫn vậy.
Yejun khẽ cúi đầu và hỏi rất cẩn thận.
"Có phải là do tôi không?"
Tim của ㅇㅇㅇ đập thình thịch.
Lúc đó, đầu óc tôi trống rỗng.
"Cho dù bạn biết, hãy giả vờ như không biết. Làm ơn, hãy giả vờ như không biết."
"Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi chỉ thích uống rượu nên tôi đã uống thôi."
Cô ấy nói với một nụ cười gượng gạo, giọng điệu pha chút cười cợt, vẻ mặt như thể không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng Yejun vẫn nhìn chằm chằm vào cô ấy.
"Đôi khi bạn thật đáng sợ."
"Cái gì?"
"Giả vờ như không có gì. Làm cho nó có vẻ như chẳng có gì cả."
ㅇㅇ vẫn không giấu được nụ cười trên khuôn mặt.
"Yejun, có chuyện gì vậy? Cậu trông khác thường."
「…。」
Yejun không trả lời.
Anh chỉ đứng lặng lẽ bên cạnh cô. Một khoảng im lặng dài bao trùm giữa hai người. Rồi cô nhận ra ý nghĩa của sự im lặng đó.
"Vậy, cho phép tôi hỏi bạn một điều. Hôm nay bạn đã trải qua chuyện gì?"
"hình ảnh?"
"Tại một buổi tiệc rượu. Cô ấy nắm lấy cổ tay tôi và nói điều đó với tôi."
Yejun im lặng một lúc lâu.
"Bạn không nhớ sao?"
"...Tôi nhớ rồi."
Đó là câu trả lời ngắn gọn.
ㅇㅇ theo bản năng hít một hơi thật sâu.
"Vậy nên đó không chỉ là chuyện vớ vẩn."
Yejun lặng lẽ nhìn cô, làn gió đêm làm lay động mái tóc anh.
"Đúng."
"…Vâng."
"Tôi không muốn ở quá xa bạn."
「…。」
"Tôi ghét điều đó."
Những lời đó không phải là lời thú tội.
Không phải là anh ta thờ ơ.
Nhiệt độ không rõ ràng.
Nhiệt độ còn nóng hơn nữa.
Đó là lý do tôi bật cười.
"Đúng vậy, chúng ta luôn có mối quan hệ như thế này."
"Ý anh là gì?"
"Đừng vượt quá giới hạn."
ㅇㅇ lặng lẽ nói.
"Bạn đối xử tốt với tôi, và tôi dựa vào lòng tốt đó. Nhưng đôi khi tôi cũng mắc sai lầm."
Yejun không nói gì.
"Hãy nhìn phản ứng của cậu kìa. Cậu thực sự biết mà. Mọi người khác đều biết, trừ tôi. Tôi đúng là đồ ngốc."
Lì lặng lẽ tự thuyết phục mình, trái tim cô ngày càng lạnh giá.
Yejun ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào bóng tối xa xăm, vẻ mặt không thể đoán được khi anh ta vẫn im lặng suốt thời gian đó.
Cuối cùng, ㅇㅇ lại lên tiếng.
"Chúng ta vào trong thôi."
"Đúng."
Cô ấy không hề ngoái lại.
"Anh Yêu Em."
Ngay khi những lời đó thốt ra, tôi cảm thấy như có một tiếng động lạ vang lên trong tim mình.
ㅇㅇㅇ cố gắng cười, nhưng nụ cười cứ tự nhiên bật ra.
"Muộn rồi, Yejun."
"Tại sao?"
"Bạn là người duy nhất không biết điều mà mọi người khác đều biết. Hoặc có lẽ bạn chỉ giả vờ không biết thôi."
Ánh mắt Yejun run rẩy.
"Thật sự rất khó khăn."
"Tôi không có ý đó."
"Đúng vậy. Tôi ghét từ đó nhất."
Cô cố gắng vượt qua Yejun, nhưng anh ta đã nắm lấy cổ tay cô. Lần này anh ta không say. Ngón tay anh ta do dự, chao đảo như thể sắp bỏ cuộc.
"Xin lỗi. Lúc đó tôi không chắc. Nhưng bây giờ tôi đã hiểu mọi thứ rồi."
ㅇㅇㅇ từ từ gạt tay anh ta ra.
"Bây giờ nói cũng đã quá muộn rồi."
Sau đó, anh ta lặng lẽ quay người và bỏ đi.
Lúc đó, những lời của Noah lại hiện lên trong tâm trí tôi.
"Có rất nhiều kẻ ngốc như anh."
Có lẽ đây là đêm dành cho những kẻ ngốc va chạm nhau.
Có một kẻ ngốc nhận ra điều đó quá muộn.
Kẻ nào chờ đợi quá lâu quả là ngu ngốc.
Có kẻ ngốc không biết nói gì.
Và giữa những kẻ ngốc ấy, ㅇㅇ bắt đầu lặng lẽ bước đi. Đó là đêm anh nhận ra rằng lòng tốt có thể là chất độc.