La estrella más brillante, yoA la prometida.
🍈 Cuando tú y yo derramamos lágrimas bajo la luz de la luna que cae (¡repite!),
🍈 Sonido - Lee Su-hyeon (¡reproducir en repetición!)
El cielo brillante ya se ha puesto y ahora es una noche oscura.
Una noche en la que las estrellas brillaron más que nunca.
De repente me preguntó.
¿Recuerdas el día en que tú y yo nos conocimos?
¿No era ese un día parecido a este cielo nocturno? ¿Cómo lo recordaste?
-Es un poco vergonzoso, pero ese día dijiste que no te casarías conmigo.
El día que se lo dije a tu padre me sentí herido por dentro.
"No pude dormir hasta que te quedaste dormido y te quedaste mirando el cielo".
“…Oh, eso es todo.”
-Está bien, ahora tú también estás enamorado de mí.
"A mí me parece bien."
"Eh, Su Majestad, ¿aún tienes eso en mente?"
"ah,—Bueno, como no te gusto, claro que no me guardarás en tu corazón. Probablemente tú tampoco lo hiciste.
-No, yo no lo habría hecho. Habría sido como tú.
"No soy una persona de mente estrecha."
"¿Solo me ves como ese tipo de persona? Es una verdadera vergüenza."
Luego me habló de nuevo en voz baja y seria.
“¿Cómo sería si llegara el final para ti y para mí?”
"No te preocupes. Yo estoy, y tú también estás a mi lado.
¿No prometiste quedarte conmigo por el resto de tu vida?
"...En ese caso."
"...¿Vas a dejarme?"
Desde el día que nos prometimos ser el prometido y la prometida del otro
Nunca me había hecho esto antes, pero hoy me pareció un poco sospechoso.
"No existe tal cosa como la eternidad.
Sólo dije que me quedaría a tu lado el mayor tiempo posible."
"Pero si ya no estuviera a tu lado ¿estarías triste?"
"...No quiero preocuparme por cosas que pueden no suceder."
"...El viento es frío. Entra primero y descansa."
Aunque no pude verlo después de entrar, su sombra emergiendo desde afuera de la puerta parecía como si estuviera rezando a la luna.
Y amaneció el día.
"Su Majestad, es hora de que salga."
"Yo saldré primero, así que descansa un poco más y luego levántate."
—Oh, no. Me caso pronto, así que necesito acostumbrarme a levantarme temprano.
No tengas prisa, estoy bien. Te traeré un regalo más tarde.
—Entonces deberías venir rápido. Puede que no pueda hacer nada porque tengo curiosidad.
"Volveré pronto."
Así que se fue a algún lugar por la mañana. Había prometido traerme un regalo, había prometido volver conmigo pronto, y se iba a algún lugar.
Aunque el tiempo pasó y el cielo se oscureció, él no regresó.
En ese momento entró un hombre que parecía ser su amigo que había venido a recogerlo por la mañana.
"...¿Por qué viene solo, Su Majestad?"
"Su Majestad me pidió que le entregara esto. Y también me pidió que le entregara la carta de Su Majestad que estaba en su almohada."
Dijo que vendría pronto, que traería mi regalo, pero no pude verlo. Me senté y abrí la carta en mi almohada, sintiéndome cada vez más ansioso.
Su bonita letra es visible nada más abrirla.
—¿Te sorprende mucho? Para cuando encuentres esta carta, ya no me verás.
Hay algo que no te he dicho.
¿Alguna vez has pensado que una de las innumerables estrellas que ves en el cielo nocturno cada noche pronto seré yo?
Te pregunté, ¿recuerdas el día en que nos conocimos?
Espero que recuerdes que fui a buscar la estrella más brillante del cielo para ti.
Además te pregunté una cosa más, ¿cómo sería si ya no estuviera contigo, si llegara el final para ti y para mí?
¿Cómo es?
Creo que te extrañaré mucho.
Te lo pregunté, pero tú nunca me lo preguntaste.
Cuando nos conocimos, recordaré la forma en que me mirabas, la forma en que me hablabas, que al principio era un poco fría.
No sé si te gustará mi regalo. Te compré un abrigo largo porque te resfrías fácilmente.
Ponte eso y ven a verme todas las noches.
Cada día brillará más entre las innumerables estrellas.
No me arrepiento de nada, pero creo que será una pena no poder verte más.
Deberías ser más feliz y más pacífico que yo.
Te extraño mucho.
Tengo tanto miedo del camino que tengo que tomar sola.
Nunca lo esperé y no podría haberlo imaginado.
Mientras leía la carta, mis lágrimas no paraban.
"...¿Qué significa todo esto?"
"..."
"Qué está sucediendo..?"
"..."
—¡Pregunté qué pasaba...! ¿Por qué no puedo verlo, señor?
Su Majestad te amaba de verdad. Te llamó por tu nombre camino a casa, incluso con los ojos cerrados.
¿Por qué? ¿Adónde va, señor? Justo esta mañana me dijo que volvería pronto. ¿Cómo pudo irse así sin decirme ni una palabra?
Puede que no lo sepas, pero mi señor ha sido frágil desde su nacimiento. Los mayores de la familia también se opusieron a casarse contigo por tu salud, pero solo después de que los convenciste varias veces te convertiste en su prometido.
Desde que me prometí, tu salud se ha deteriorado rápidamente. Intenté decírtelo varias veces, pero te negaste, así que no tuve otra opción...
"...Su Majestad, usted realmente ha amado tan tontamente."
"Él era el tipo de hombre que jamás le decía a una mujer que estaba enamorado que ella no se sentía bien".
El hombre que me regaló flores en lugar de saludos, mi amante que me confesó su amor, la mujer que me propuso matrimonio. Mi prometido.
Al final, dejó recuerdos inolvidables.
“Las estrellas brillan muy intensamente hoy”.
Pensé que sería mejor irme sin decirte nada. Pensar en ti llorando tanto después de ver esto me preocupa mucho y me rompe el corazón.
¿Cómo estaba el cielo esta noche?
¿No brilló mi estrella más fuerte?
Quisiera hacerte esta pregunta cara a cara, pero sé que no puedo, estoy llorando demasiado.
Quisiera casarme contigo y ver crecer a un niño que se parezca a ti, pero sé que no puedo y eso me rompe el corazón.
Lo siento por irme sin decir nada.
Ojalá fuera un sueño lejano, pero un día, cuando te conviertas en una estrella como yo, saldré a tu encuentro y recogeré la flor que primero te di. Y luego la pondré en tu mano.
Desearía que me olvidaras y te enamoraras de alguien nuevo y viviéramos felices para siempre, pero por alguna razón, no puedo decir esas palabras.
Mi única amante, la mujer que adoro.
Por favor no llores demasiado.
La noche antes de partir, le rezaré a la luna así, y sólo espero que me conceda mi deseo.
Estaré esperando, ven despacio.
Sólo esperaré el día en que podamos caminar uno al lado del otro, tomados de la mano.
Yo también estoy verdaderamente resentido de que tú y yo hayamos terminado de una manera tan vana.
Si realmente existe algo así como una próxima vida, usaré la vida restante que no pude usar en esta vida en la próxima vida y caminaré contigo, sosteniendo tu mano que no pude sostener.
La persona que más amé, mi prometido.
Te extraño mucho.
Era más amable que nadie y siempre se preocupó solo por mí. Se convirtió en la estrella más brillante. Fiel a su palabra, su estrella brilló con tanta intensidad que pude encontrarla fácilmente.
Espero algún día volver a encontrarlo.
Él siempre vino primero, y hoy pienso en él más que nunca, mirándome desde más allá de la pared de nuestra casa.
Tal vez el Señor no sea sólo una pequeña estrella, sino la luna más grande y brillante.
No creo que jamás conozca a otro hombre.
Sólo quiero verte pronto.
Si nos hubiéramos casado pronto y hubiéramos tenido hijos, tú habrías sido un padre maravilloso y yo habría sido una madre maravillosa.
Espero que en la próxima vida tengamos una vida larga y feliz juntos y nunca nos dejemos separar.
Mi señor, usted también es mi único amante y prometida.
La única persona que amo.
Una persona más bella que la primera flor que me regalaste.
Para mi prometido, la estrella más brillante.
😢Estaba escribiendo esto y se me salían las lágrimas. ((sollozo))