21ㅣTrauma
-
"¿Eh? ¿Yo...?"
“Sí, si me golpeaste, deberías disculparte”.
“¿Te… golpeé?”
“Sí, me acabas de golpear.”
“Ah… lo siento.”
"¿Podrías hacérselo a la mujer que está a mi lado, en vez de a mí? No fui yo quien lo hizo."
—Oh, sí. Lo siento.
“…Disculpe, un momento.”
“¿Podrías seguirme un momento?”
"… Sí."
Chicos, tomen sus fotos primero. Vuelvo luego.
Ah-young llamó a la mujer que estaba a punto de disculparse e irse. La mujer la siguió sin pensarlo dos veces, y Ah-young se dirigió a un callejón menos transitado.
“Iré directo al grano, Mindaon… ¿Lo entiendes?”
“Min Da-on… ¿esto?”
“Um… lo conozco, pero ¿por qué a él?”
"¿Por qué intimidaste a Min Da-on?"
“…¿Cómo lo sabes?”
"Porque soy amigo de Daon."
“¿Él… dijo?”
“No preguntes eso, sólo responde mi pregunta”.
“Simplemente… no me gustaba.”
¿Eso es todo? ¿Eso es todo?
“Aunque todavía estaba quieto, sus amigos vinieron a él”.
“Como era bonita, la gente se acercaba a mí sin importar si era hombre o mujer, y era muy popular”.
“En aquel entonces me hacían bullying por ser gorda, así que estaba muy celosa…”
“Por supuesto que estoy a dieta ahora, pero por otras razones…”
¿Qué otras razones hay?
“Las razones que mencioné antes… son solo una pequeña parte de las razones por las que te acoso”.
"entonces…"
“Los niños que me intimidaban me dijeron que intimidara a Mindaon”.
—Entonces… estás diciendo que no me molestarás.
Yo también lo siento mucho por Daon. Al principio estaba celosa, pero después quise acercarme a ella.
“Pero… sufría acoso, así que no podía acercarme a él porque tenía miedo de que me odiara”.
“Entonces llegaron las vacaciones y trabajé muy duro para perder peso y tuve éxito con esta dieta”.
Me puse a dieta y fui a la escuela, y los niños que me acosaban me llamaron. Fui preparado para que me volvieran a pegar.
“Pero ahora dijo que quiere intimidar a Mindaon en lugar de a mí, diciendo que tiene mala suerte porque es popular”.
“Yo… pensé que era una oportunidad, así que por eso…”
“Gracias por decírmelo.”
“Pero estoy ocupado ahora mismo así que no puedo contarte todo… ¿Puedes darme tu número?”
"Sí, claro."
Ah-young regresó con sus amigas. Habían terminado de tomarse sus propias fotos y la estaban esperando. En cuanto Ah-young llegó, se tomaron una foto grupal.
Pasó el tiempo y oscureció afuera, convirtiéndose en noche. Ayoung y Yeonwoo entraron en su habitación, se lavaron y se acostaron en la cama, charlando y recordando lo sucedido.
“Fue divertido hoy, ¿no?”
“Sí, tengo que volver mañana…”
"Realmente no quiero ir."
“Bueno, ya es tarde, así que vamos a dormir rápido.”
“Oh, tengo algo que hacer, así que vete a dormir primero”.
“Está bien, ¿apagamos las luces?”
“Sí, buenas noches.”
"disculpe…"
"Oh, estás aquí."
“Hablas mucho de lo que decías antes, ¿desde cuándo… Daon te ha estado intimidando?”
“Um… ¿desde hace un mes?”
“Ah… ¿Entonces por qué esos amigos odian tanto a Daon?”
Debes estar celoso. Después de todo, Daon es guapo, bueno estudiando y perfecto.
—Así es… Daon es así. ¿Cómo puede sacar tan buenas notas si solo usa el móvil en clase?
—Entonces, ¿qué hay de Daon?
“Estoy celoso, yo también soy humano…”
Pero no tengo ningún resentimiento. Antes era celoso y odioso, pero... ahora solo siento pena.
"¿Quieres hacerte amigo de Daon?"
"Sí."
“Entonces ignora lo que dicen esos tipos y discúlpate con Daon”.
"¿Qué pasa si esos tipos me acosan otra vez?"
“No te preocupes, si vuelves a molestarme, dímelo”.
“Realmente odio que la gente toque a mi gente, así que te ayudaré”.
“Gracias, de verdad…”