02 Accidente de verano
Desaparición de verano
Summer se dio cuenta tan pronto como terminó de hablar.
Oh, ahora estoy jodido.
El aire en el aula se volvió extrañamente silencioso. Myung Jae-hyun se quedó boquiabierto, mirando a Yeoreum y a Kim Woon-hak, mientras varios niños contenían la risa. Algunos murmuraron "¿Qué?", mientras que otros giraron la cabeza, aparentemente desinteresados. Yeoreum no oía nada. Solo el canto de las cigarras resonaba en sus oídos.
Un ruido metálico, un crujido.
Oh, por favor deja de llorar.
“¡Oh, no, eso es…!”
Summer intentó añadir un comentario apresurado, pero tenía la mente en blanco y no le salía la siguiente frase. No era interés, no era eso, era solo...
Sólo iba a decir que tenía curiosidad por tu cara.
Ya es demasiado tarde.
Kim Woon-hak se detuvo un momento. Parecía sorprendido, pero Yeoreum no supo qué significaba. ¿Era confusión, incomodidad o simplemente desconcierto?
"Ah…."
Kim Un-hak emitió un breve sonido y asintió.
“Yo… gracias.”
...¿Gracias?
El verano se quedó aún más congelado ante esas palabras.
No, esto no es algo por lo que estar agradecido. Esto es... Esto es un accidente. Un accidente grave.
“Uh, uh… Lo, lo siento—”
Antes de que Yeoreum pudiera terminar de hablar, Myung Jae-hyun agarró el brazo de Yeoreum y la apartó.
“Oye, oye, oye, sal un segundo”.
¿Eh? Oye, sigo...
“Si digo algo más ahora, realmente moriré”.
Myung Jae-hyun prácticamente arrastró a Yeoreum al pasillo. En cuanto la puerta se cerró, Yeoreum se desplomó contra la pared, apoyándose en ella.
"Ah……."
Me agarré la cabeza. En serio, de verdad, fue uno de los momentos más vergonzosos de mi vida.
"ey."
Myung Jae-hyun miró a Yeoreum con los brazos cruzados.
"¿Estás loco?"
"…eh."
“¿Por qué ‘interesado’ de entre todas las cosas?”
“Yo tampoco lo sé…”
Summer murmuró con una cara que parecía que estaba a punto de llorar.
“Simplemente… no quise decir eso.”
Myung Jae-hyun suspiró profundamente y se agachó a mi lado.
"sin embargo."
“…….”
“Kim Un-hak, ¿no es mejor de lo que pensaba?”
El verano ha levantado la cabeza.
"…¿oh?"
No me gustan mucho los niños. Hablo un poco lento.
Es lento.
Ante esas palabras, Yeoreum recordó brevemente el aula.
Kim Woon-hak se apartó un paso de los niños. Cuando alguien le habló, no respondió de inmediato, sino que levantó la cabeza un instante después. Seguía agarrando la correa de su mochila.
"…No sé."
El verano habló suavemente.
“Solo… vine a ver tu cara.”
No era mentira. Pero, curiosamente, el "Gracias" de Kim Un-hak me quedó grabado en los oídos. Normalmente, me reiría, me avergonzaría o incluso me disgustaría abiertamente.
Gracias.
"Oye, todavía."
Myung Jae-hyun dijo.
“Ahora definitivamente recordaré el nombre.”
El verano bajó la cabeza.
“…Eso es más problemático.”
Yeoreum apenas comió ese almuerzo. No dejaba de recoger y dejar los palillos, hasta que al final solo tomó unas cucharadas de sopa. Baek Ah-reun observó su reacción y luego preguntó con cautela.
“Summer… ¿estás bien?”
"…eh."
No estaba bien. La misma escena se repetía en mi cabeza.
La mirada sorprendida de Kim Un-hak, un breve silencio y esas palabras: «Gracias».
Summer miró por la ventana. Niños con uniformes de gimnasia corrían por el patio. La luz del sol de verano brillaba, cayendo sobre el suelo.
Pensamiento de verano.
¿Por qué en verano?
¿Por qué hoy de entre todos los días?
¿Por qué tuvo que ser Kim Un-hak?
Ese día, después de la escuela, Summer evitó deliberadamente el pasillo de primer grado.
No quería enfrentarlo. No, en realidad no tuve el coraje de enfrentarlo.
Sin embargo, curiosamente, solo un pensamiento rondó la mente de Yeoreum durante todo el camino a casa. ¿Cómo había captado Kim Unhak esas palabras?
Choi Yeoreum estaba tan deprimida que fue a la escuela escuchando música. Solo tenía un auricular. Para que los profesores no se enteraran...
Es todo como-
Tu aparición en la foto cariñosa
Son todos iguales-
Dije que esta vez sería diferente.
Maldita sea. La canción también es deprimente. Bueno... ¿Entonces qué debería escuchar?
" disculpe.. "
Toc toc - .
" ¡demonio! "
Choi Yeoreum gritó brevemente y corrió hacia un lado. Estaba tan sorprendida que se golpeó el hombro contra la pared, lo que le dolió un poco.
"Uh, uh... ¿Estás bien..?"
"Ah...¿sí..?"
Este es Kim Un-hak.
Ah, de verdad..!
"Uh, uh... está bien jaja"
"Oye... eso..."
La cara de Kim Un-hak se fue poniendo roja poco a poco.
silencio.
"Eh... eh..."
"Ah... sí..."
"Yo, -" "Yo, !"
....
"M, hablas primero", "Tú vas primero..."
....
"ㅋㅋㅋㅋ" "Haaahhhhhhh"
"Eres gracioso."
"Yo también, hermana jaja"
Al apagarse la risa, el silencio volvió a reinar entre ellos. Era un poco diferente de la incomodidad de antes, como el vacío que quedó después de reír juntos hace un momento.
Kim Un-hak tosió una vez y dijo.
“Ah… antes, eso…”
"ah."
El verano habló primero.
“No tienes que hablar de eso.”
Kim Un-hak parpadeó.
"…¿Sí?"
"yo también."
Summer hizo una pausa por un momento y luego agregó:
"Creo que será más extraño si lo vuelvo a hacer ahora".
Kim Un-hak pensó por un momento y luego asintió.
"…Sí."
Curiosamente, me gustó esa respuesta. No es que no preguntara ni que forzara una sonrisa. Oí a alguien hablando al final del pasillo. Quizás porque era después de clase, la escuela estaba mucho más tranquila que durante el día.
"I…"
Kim Un-hak abrió la boca nuevamente.
“Justo ahora… auriculares.”
"…¿eh?"
“Solo está desgastado un lado”.
ah.
El verano volvió a tocar mis oídos.
“Uh… Si me atrapan, me meteré en problemas.”
"Ah…."
Kim Un-hak sonrió levemente.
“Yo también…a veces.”
"¿bueno?"
Sí. En cuanto sientas la mirada del profesor, quítatela.
“…Es lo mismo.”
Mientras Summer hablaba en un tono murmurado, Kim Un-hak pareció ligeramente sorprendido.
"...ah."
Dudó un momento y luego dijo:
"entonces…."
El verano naturalmente vio a Kim Un-hak.
¿Qué canción estás escuchando?
Summer dudó un momento. Sinceramente, la letra de la canción que estaba escuchando no me sonaba del todo bien.
"…deprimente."
Kim Un-hak se tragó la risa.
“Ah… ya me lo imaginaba.”
"¿por qué?"
"justo…."
Kim Un-hak se quedó en silencio y luego agregó honestamente.
“Es la expresión.”
El verano me hizo reír por un momento.
“Hablas mejor de lo que pensaba.”
“Ah… no.”
Las orejas de Kim Woon-hak volvieron a sonrojarse. Los dos caminaron juntos hacia las escaleras. Sus pasos resonaron débilmente en la escalera. De repente, Yeoreum se dio cuenta de que esta escena era más natural de lo que esperaba.
"Eso de antes."
Dijo el verano.
“En el aula.”
Kim Un-hak se detuvo.
"…Sí."
"Esa palabra."
Summer respiró profundamente.
“En realidad… no lo planeé.”
Kim Un-hak asintió.
"lo sé."
"…¿oh?"
“Me siento como…”
Kim Un-hak pensó por un momento y luego dijo.
“Parecía un error”.
Summer se rió entre dientes.
“Jaja... cierto”
Kim Un-hak también se rió.
"aún."
Dudó un momento y luego añadió:
“No me sentí mal.”
Yeoreum se quedó sin palabras al oír eso. Simplemente asintió. Al llegar a la puerta de la escuela, Kim Unhak se detuvo primero.
“Yo… yo iré primero entonces.”
"eh."
"ah."
Kim Un-hak dio un paso adelante y luego retrocedió.
"eso…."
"…¿eh?"
"La próxima vez…."
El final del discurso quedó borroso.
El verano esperaba.
"¿Puedo al menos saludar...?"
Summer pensó por un momento y luego dijo.
"…bueno."
Sólo entonces Kim Un-hak sonrió, como si se sintiera aliviado.
“Entonces… nos vemos mañana.”
—Sí. Mañana.
Kim Woon-hak hizo un gesto con la mano suavemente y se dio la vuelta. Yeoreum le observó la espalda un momento y luego volvió a ponerse los auriculares. La canción seguía sonando melancólica.
Pero curiosamente, no fue tan malo como antes. Pensó Summer. Pensé que hoy había sido un fracaso, pero ahora que lo veo,
Al menos no todos, creo yo.