Sobreviviendo como extra [Nam Joo Mi-jung]

Sobreviviendo como extra 06

photo

Sobreviviendo como extra

Subtítulo: Como dicen, añadiendo insulto a la injuria...









-









 Al abrir los ojos, la escena se desplegó ante mí, la misma que había visto cuando la novela me cautivó por primera vez. Al ver la habitación y los muebles, aún desconocidos para mí, por fin me pareció real. Estaba realmente poseído por la novela...

Ahora que lo pienso, estoy muerto en esta vida... Ni siquiera pude despedirme de mi mamá y mi papá, de mi único hermano menor Sumin, a quien odio, y de nuestra hija menor, Maru... Pensar en esto me hizo sentir deprimido sin ninguna razón.


photo

"Kim Ah-mi, si no te despiertas ahora, llegarás tarde..."

-¿Qué, Kim Ami? ¿Estás llorando...?


photo"Hmm... ¿no estás llorando...?"


"No estoy llorando, dice que lloré en mi frente".


"Dije que no lloré... sólo bostecé."



Después de decirle a Seokjin Kim que saliera y se cambiara de ropa, me preparé toscamente y me dirigí a la escuela.



"Kim Ah-mi, ¿estás realmente bien?"


"no existe.."


"No, ¿qué pasa?"


"Dije que no. ¿Por qué sigues diciendo eso?"


"No... solo estoy preocupada... porque el niño es muy diferente de lo habitual..."



Kim Seok-jin, que se enfurece rápidamente cuando hablo con nerviosismo cuando me siento deprimido sin motivo. ¿Qué le estoy haciendo a la persona que se preocupa por mí cuando estoy de mal humor? Soy realmente el peor.

Al llegar a la escuela, Jihyun me saludó, pero no me apetecía, así que fui a mi asiento y me despedí. Hoy es la primera hora de educación física... ¿Debería simplemente no hacerla?

Al final, fui al patio porque me remordía la conciencia por haber faltado a clase aunque no estaba enferma. Por suerte, me dieron un rato libre, así que pude tumbarme cómodamente en el banco. Mientras contemplaba con la mirada perdida el cielo inusualmente azul de hoy, de repente oí un ruido fuerte a lo lejos.



-¡Oye, Kim Ami, ten cuidado!



disco-



Me golpeó en la cara una pelota que de repente voló hacia mí sin posibilidad de esquivarla.


"Oye, Kim Ami, ¿estás bien?"


"Sí, parece bien..."




Jureuk-


 

¿Tragar saliva? De repente, un líquido caliente empezó a salirme de la nariz. Como dicen, "cuando algo malo pasa, todo empeora", y ya me sentía deprimido, pero de repente me golpeó una pelota y me sentí triste.


"Eh... Kim Ah-mi, ¿estás llorando?"


"No, no estoy llorando...ugh..."



No sé qué fue tan triste en eso, pero me senté en el suelo y comencé a llorar a gritos.



"Creo que alguien debería llevar a Kim Ah-mi a la enfermería..."

"¿Quién es la persona que igualó el rostro de Kim Ami?"



photo
"¡Kim Ami! ¿Estás bien? ¿Te has hecho daño? ¡Dios mío, mira cómo te sangra la nariz!"

—Ami, te llevaré a la enfermería. ¿Puedes ponerte de pie? ¿Quieres que te cargue?



Lee Ji-hyun, ¿qué tiene esto de conmovedor? Eres la única persona a la que realmente le importo.



"Lee Ji-hyun...ㅠㅠㅠㅠ"






photo
"...Kim Ah-mi, tomé la decisión correcta, así que te llevaré a la enfermería".


"...?"


"...¿Por qué pones esa cara?"


"Eso es porque normalmente no te importa si a otras chicas las golpean o les dan una bofetada, ¿verdad?"



De repente, de la nada, Jeon Jungkook dice que me llevará a la enfermería, ya que fue él quien lo hizo. Sin embargo, Lee Jihyun lo mira con recelo y dice que me llevará. Los dos discuten. Oigan... ¿Qué hacen dejando al paciente?



"..Simplemente vayan juntos."


"..."


"..."





.

.

.




 
Al final, fueron Jeon Jungkook y Lee Jihyun quienes llegaron juntos a la enfermería. Lee Jihyun lo miraba con desagrado, y Jeon Jungkook también la miraba con furia como si fuera a golpearla.


"Oye, ¿te voy a pegar?"


"Estoy perdiendo jajaja"


—Oigan, si van a pelear, ¡salgan y peleen! ¿Pueden pelear delante del paciente?


"Oh, Kim Ah-mi, pareces un genio. Sigue a Jeon Jung-kook".


"No me gusta"


"¿Sorprendido? jajaja"


"...no llores después de que te golpeen"



Suspiré al verlos pelear tan infantilmente. ¿De verdad vas a salir solo porque te lo dije? Mamá me dijo que no estuviera sola cuando estaba triste. ¿Es la pubertad otra vez o qué demonios estoy haciendo hoy?




Dreuk-




photo
-Kim Ami, ¡estás herida!

 
"...¿Hermano?"
"¿Cómo lo supiste..?"


—Eso no importa ahora. ¿Estás muy herido?


'(Dori Dori)'


"No parece que haya heridos graves..."
—Uf, Chil-Chil. Has estado tan mareado desde la mañana que pensé que te lastimarías. Al menos no te lastimaste mucho.


 
Pero sigue preocupado porque somos familia...ㅎ Puede que sea un poco irreal, pero sigue siendo familia en este mundo... Familia... Ah, en serio, deja de pensar en Kim Soo-ah. Y no llores otra vez...



"..hermano"


"¿por qué?"


"Sólo... digo que lo siento."


"?"


"Siento haberme enojado esta mañana... Perdón por haberme enojado porque dijiste que estaba de mal humor..."


"Vaya, creo que estoy acabado. Kim Ami me va a pedir disculpas".
"...Por cierto, Kim Ah-mi, ¿estás bien? Tienes la cara muy roja."


"¿Eh? ¿No estoy enfermo?"



Dicen que cuando te duele el corazón, también te duele el cuerpo. Cuando miré el termómetro, marcaba 38.3 grados.



"De ninguna manera. Se lo diré a tu profesor, así que respira hondo y duerme un poco".


"Estoy bien..."


-Está bien, pero por ahora, sólo escúchame.


"...hermano"


"¿Necesitas algo?"


"¿No puedes abrazarme solo una vez...?"



No quería estar solo, así que agarré a Seokjin Kim justo cuando estaba a punto de salir de la enfermería. Como tenía la costumbre de abrazarlo cuando estaba enfermo, prácticamente le avisé antes de abrazarlo.



"A..Kim Ami..?"



Era cálido. Era una calidez que no había sentido en mucho tiempo. Era aún más cálido porque, antes de que la novela me poseyera, estaba ocupado con mi empresa y mi familia había quedado relegada a un segundo plano.








-









-Detrás-




"¡Resolvamos esto!"


"...¿Caminaste tan solemnemente y ahora solo estás mirando una consola de juegos?"


"Entonces, ¿de verdad ibas a golpear a esta chica tan femenina como yo...?"


"..."



Esas son una o dos personas que jugaron el juego con mucha intensidad. Oh, el ganador es







photo
"Esclavo, tengo hambre-"




photo
Lee Ji-hyun/17/Una semana de esclavitud/No, si tan solo no fuera tan lento


"..."





Dicen que el ganador fue Jeon Jungkook.