Sopravvivere come comparsa [Nam Joo Mi-jung]

Sopravvivere come comparsa 06

photo

Sopravvivere come comparsa

Sottotitolo: Come si dice, aggiungere la beffa al danno...









-









 Quando aprii gli occhi, la scena si dispiegò davanti a me, la scena che avevo visto quando ero stato posseduto per la prima volta dal romanzo. Vedendo la stanza e l'arredamento ancora sconosciuti, finalmente mi sembrò reale. Ero davvero posseduto dal romanzo...

Ora che ci penso, sono morto in questa vita... Non ho nemmeno potuto dire addio a mia madre e mio padre, al mio unico fratello minore Sumin, che odio, e alla nostra figlia più piccola, Maru... Pensare a questo mi ha fatto sentire depresso senza motivo.


photo

"Kim Ah-mi, se non ti svegli ora, farai tardi..."

"Cosa, Kim Ami, stai piangendo..?"


photo"Hmm...non stai piangendo..?"


"Non sto piangendo, c'è scritto che ho pianto sulla fronte."


"Ho detto che non ho pianto... ho solo sbadigliato."



Dopo aver detto a Seokjin Kim di uscire e cambiarsi, mi sono preparato in modo approssimativo e mi sono diretto a scuola.



"Kim Ah-mi, stai davvero bene?"


"non esiste.."


"No, cosa sta succedendo?"


"Ho detto di no. Perché continui a dirlo?"


"No... sono solo preoccupato... perché il ragazzo è così diverso dal solito..."



Kim Seok-jin, che diventa subito scontroso quando parlo nervosamente quando mi sento depresso senza motivo. Cosa sto facendo alla persona che si preoccupa per me quando sono di cattivo umore? Sono davvero il peggiore...

Quando sono arrivato a scuola, Jihyun mi ha salutato, ma non avevo voglia di farlo, quindi sono andato al mio posto e l'ho salutato. Oggi c'è la prima ora di educazione fisica... Dovrei proprio non farla?

Alla fine, mi sono diretto al parco giochi perché mi sentivo in colpa per aver saltato la lezione, anche se non ero malato. Fortunatamente, mi hanno dato un po' di tempo libero, così ho potuto sdraiarmi comodamente sulla panchina. Mentre fissavo con aria assente il cielo insolitamente azzurro, ho improvvisamente sentito un forte rumore in lontananza.



"Ehi, Kim Ami, fai attenzione!"



disco-



Sono stato colpito in faccia da una palla che all'improvviso mi è schivata addosso senza possibilità di schivarla.


"Ehi, Kim Ami, stai bene?"


"Sì, sembra a posto..."




Jureuk-


 

...Gulp? Improvvisamente, un liquido caldo ha iniziato a colarmi dal naso. Come si dice, "quando succede qualcosa di brutto, peggiora tutto", e mi sentivo già depresso, ma poi sono stato colpito da una palla dal nulla, e all'improvviso mi sono sentito triste.


"Ehm... Kim Ah-mi, stai piangendo?"


"No, non sto piangendo...ugh...



Non so cosa ci fosse di così triste in tutto questo, ma mi sono seduta sul pavimento e ho iniziato a piangere forte.



"Penso che qualcuno dovrebbe portare Kim Ah-mi in infermeria..."

"Chi è la persona che ha identifi cato il volto di Kim Ami?"



photo
"Kim Ami!! Stai bene? Sei ferita gravemente? Oh mio Dio, guarda come ti sanguina il naso!"

"Ami, ti porto in infermeria. Riesci ad alzarti? Vuoi che ti prenda in braccio?"



Lee Ji-hyun, cosa c'è di così toccante in tutto questo? Sei l'unica a cui importa davvero di me.



"Lee Ji-hyun...ㅠㅠㅠㅠ"






photo
"...Kim Ah-mi, ho fatto la scelta giusta, quindi ti porterò in infermeria."


"...?"


"...Perché fai quella faccia?"


"Questo perché di solito non ti importa se le altre ragazze vengono picchiate o schiaffeggiate, giusto?"



All'improvviso, dal nulla, Jeon Jungkook dice che mi porterà in infermeria, visto che è stato lui a farlo. Tuttavia, Lee Jihyun lancia a Jeon Jungkook un'occhiata sospettosa e dice che mi accompagnerà lei. I due stanno litigando. Ehi... Cosa state facendo, abbandonando il paziente?



"...Andateci e basta."


"..."


"..."





.

.

.




 
Alla fine, furono Jeon Jungkook e Lee Jihyun ad arrivare insieme in infermeria. Lee Jihyun stava lanciando un'occhiata di disapprovazione a Jeon Jungkook, e anche Jeon Jungkook lanciava un'occhiata di disapprovazione a Lee Jihyun come se volesse colpirla.


"Ehi, ti colpisco?"


"Sto perdendo lol"


"Ehi, se dovete litigare, andate e litigate! Riuscite a litigare davanti al paziente?"


"Oh, Kim Ah-mi, sembri un genio. Segui Jeon Jung-kook."


"Non mi piace"


"Scioccato? lol"


"...non piangere dopo essere stato picchiato"



Sospirai mentre li guardavo litigare in modo così infantile. Ma davvero vuoi uscire solo perché te l'ho detto io? La mamma mi ha detto di non stare da sola quando sono triste. È di nuovo la pubertà o che diavolo sto facendo oggi?




Dreuk-




photo
"Kim Ami, sei ferita!"

 
"...Fratello?"
"Come hai fatto a saperlo...?"


"Non è importante adesso. Sei ferito gravemente?"


'(Dori Dori)'


"Non sembra che ci siano feriti gravi..."
"Ugh, Chil-Chil. Sei così frastornato da stamattina che pensavo ti saresti fatto male. Almeno non ti sei fatto troppo male."


 
Ma è ancora preoccupato perché siamo una famiglia...ㅎ Potrebbe essere un po' irrealistico, ma è pur sempre una famiglia in questo mondo... Una famiglia... Ah, seriamente, smettila di pensare a Kim Soo-ah. E non piangere più...



"..fratello"


"Perché?"


"Io... dico solo che mi dispiace."


"?"


"Mi dispiace di essermi irritato stamattina... Mi dispiace di essermi irritato perché hai detto che ero di cattivo umore..."


"Wow, credo proprio di essere spacciato. Riceverò le scuse da Kim Ami."
"...A proposito, Kim Ah-mi, stai bene? Hai la faccia molto rossa."


"Eh? Non sono malato?"



Dicono che quando il cuore soffre, anche il corpo soffre. Quando ho guardato il termometro, segnava 38,3 gradi.



"Assolutamente no. Lo dirò alla tua insegnante, quindi fai un respiro profondo e dormi un po'."


"Sto bene..."


"Va bene, ma per ora ascoltami e basta."


"...fratello"


"Hai bisogno di qualcosa?"


"Non puoi abbracciarmi almeno una volta...?"



Non volevo restare solo, così ho afferrato Seokjin Kim mentre stava per uscire dall'infermeria. Dato che avevo l'abitudine di abbracciarlo ogni volta che stava male, gli ho praticamente dato un avvertimento prima di abbracciarlo.



"Una...Kim Ami...?"



Era caldo. Un calore che non provavo da tempo. Lo sentivo ancora più caldo perché, prima di essere posseduto dal romanzo, ero impegnato con la mia azienda e la mia famiglia era stata messa in secondo piano.








-









-Dietro-




"Risolviamo la questione!"


"...Camminavi con tanta solennità e ora guardi solo una console per videogiochi?"


"Allora, avevi davvero intenzione di colpire questa ragazza femminile come me...?"


"..."



Ecco una o due persone che hanno giocato così duramente. Oh, il vincitore è







photo
"Schiavo, ho fame-"




photo
Lee Ji-hyun/17/Una settimana di schiavitù/No, se solo non fosse davvero lento


"..."





Dicono che il vincitore sia stato Jeon Jungkook.