El punto de vista de Nam-ju (Choi Yeon-jun)
Voy hacia ti, que duermes en el tiempo detenido. Por mucho que intente detenerte, al final estoy a tu lado.
-
Después de un largo, largo viaje, ahora estoy de vuelta, de vuelta a casa, a la casa que llamas tú.
No me has olvidado ¿verdad?
Creo que tú también me estás esperando.
Regresaré a tu abrazo, mi hogar y el hogar en el que puedo apoyarme.
Por favor, espera a que sea adulta. Abrázame de nuevo, por favor.
Por favor espérame
Definitivamente iré a tu lado
Me esperas
Por favor no me olvides
Aunque este tiempo se detenga, aunque esta temporada se detenga, aunque me olvides.
Aún así te encontraré
Por favor quédate a mi lado
-
Volveré a ti como el mar.
Volveré otra vez como una temporada
Iré a ver tu sonrisa otra vez.
Como olas, o más bien como estaciones.
La primavera vuelve de nuevo, como las flores.
Regresaré pronto.
Esperaré hasta convertirme en uno con la mitad que era sin ti.
2 años después (protagonista femenina, protagonista masculino (Yeonjun) como adultos)
Finalmente estoy llegando a ti.
Finalmente yo, que era dos, me convierto en uno.
Quería verte.
Te extrañé.
-Te extrañé
-Ahora es uno otra vez
-Por fin puedo verte
-Iré rápido.
-He estado esperando
-Lo siento
"No lo sientas, di que me amas."
-Te amo. Gracias por esperar.
-
Cuando estoy contigo nos volvemos uno,
Aunque sean dos, se recuerdan y lo repiten.
Estoy esperando que regreses.
Esperé y esperé
Por fin te vi.
Quiero abrazarte a ti, que estás agotado de estudiar en el extranjero durante cinco años.
Es un sentimiento que nunca podrá expresarse con palabras.
¿Acaso no hay palabra más grande que "Te amo"? Ahora, creamos un amor más grande que "Te amo" juntos, no solos.
Camino de regreso a casa