Il punto di vista di Nam-ju (Choi Yeon-jun)
Vado da te che dormi nel tempo fermato. Non importa quanto io cerchi di fermarti, alla fine sono al tuo fianco.
-
Dopo un lungo, lungo viaggio, ora sono tornato, di nuovo a casa, nella casa che ti chiamavo
Non ti sarai dimenticato di me, vero?
Penso che anche tu mi stia aspettando
Tornerò al tuo abbraccio, alla mia casa e alla casa su cui potrei contare.
Per favore, aspetta che diventi adulto. Per favore, stringimi ancora.
Per favore aspettami
Andrò sicuramente dalla tua parte
Tu mi aspetti
Per favore non dimenticarmi
Anche se questo tempo si ferma, anche se questa stagione si ferma, anche se mi dimentichi
Ti troverò ancora
Per favore, resta al mio fianco
-
Tornerò a te come il mare
Tornerò di nuovo come una stagione
Andrò a rivedere il tuo sorriso.
Come le onde, o meglio come le stagioni
La primavera ritorna di nuovo, come i fiori
Tornerò presto.
Aspetterò finché non diventerò tutt'uno con la metà che ero senza di te.
2 anni dopo (protagonista femminile, protagonista maschile (Yeonjun) da adulti)
Finalmente ti raggiungo.
Alla fine, io, che ero due, divento uno.
Volevo vederti.
Mi sei mancato.
-Mi sei mancato
-Ora è di nuovo uno
-Finalmente posso vederti
-Vado subito.
-Ho aspettato
-Scusa
"Non dispiacerti, dimmi che mi ami."
-Ti amo. Grazie per aver aspettato.
-
Quando sono con te, diventiamo una cosa sola,
Anche se sono in due, si ricordano l'uno dell'altro e lo ripetono
Aspetto che tu torni.
Ho aspettato e aspettato
Finalmente ti ho visto.
Voglio abbracciarti, tu che sei esausta dopo aver studiato all'estero per cinque anni.
È una sensazione che non può essere espressa a parole.
Non esiste parola più grande di "ti amo"? Ora, creiamo un amore più grande di "ti amo" insieme, non da soli.
Way Back Home 完