"¿Estás aquí?"
“El ambiente siempre es diferente.”
" ¿Cómo es? "
"Creo que es bonito."
“Gracias, aunque sean sólo palabras vacías”.
“¿Vamos a comer?”
" ¿Es así? "
Encontré algo más, un sombrero.
Seol-i nunca había usado una boina antes.
Si Seol-i lo hubiera usado así… ¿habría sido bonita?
Realmente parecía superponerse con Seol-i, hasta ahora..
No lo he visto muchas veces, pero cada vez que paso por allí
El ambiente siempre era diferente y atractivo.
“¿Pero por qué me pediste que comiera?”
“¿Porque no quieres comer sola?”
¿En serio? Es la primera vez que oigo esa razón.
“En realidad, eso no es cierto”.
"¿Qué es?"
“Si nos volvemos a encontrar por casualidad”
"Te lo haré saber entonces."
"¿Te despertará curiosidad?"
“¿Porque el ambiente siempre es diferente?”
"¿Yo? ¿En serio?"
“Sí, tenía curiosidad.”
"¿Qué tipo de persona es Jiyeon?"
“Yo también estoy empezando a preguntármelo.”
“Taehyung, tienes una atmósfera muy oscura”.
"¿Yo? ¿En serio?"
“Nunca lo había pensado así.”
“No parece gran cosa desde fuera”.
“Es sólo una sensación…”
“Como si algo hubiera pasado”
¿Qué pasa? ¿Es de mala educación conocerte por primera vez?
“Eso también, si nos vemos unas cuantas veces más”
"Te lo haré saber"
“Estás haciendo una promesa en secreto”.
"Supongo que tienes mucha curiosidad."
“No soy el tipo de persona que puede contenerse ante las cosas que le interesan”.
"Entonces nos vemos unas cuantas veces más."
"Está bien entonces"
Taehyung y Jiyeon se sintieron mucho más cómodos. Acababan de encontrar sus billeteras.
Fue un caso, pero no fue Taehyung. No fue una coincidencia.
Sentí como si hubiera encontrado a alguien nuevo.
Para Jiyeon, Taehyung puede ser la persona que encontró su billetera.
Taehyung quiere saber más,
Seol es el primero…Era una persona.
Jiyeon y Taehyung fueron a la tienda de perfumes después del almuerzo.
Quizás te preguntes qué tipo de taller de perfumes es este, pero está en la lista de deseos de ambos.
Dio la casualidad que terminamos yendo a un taller de perfumes.
Bueno, por supuesto… los dos íbamos con nuestros amantes,
Incluso aunque no fuéramos amantes, sólo quería intentarlo.
Porque ninguno de los dos tenía amante.
Al llegar al taller de perfumes,
El uno para el otro, que puede o no ser el destino o la coincidencia.
Decidimos hacer perfume para nosotros, no para nosotros mismos.
A Taehyung le gustaban los aromas polvorientos.
Por el contrario, a Jiyeon le gustaban los aromas amaderados.
A cada uno de nosotros nos gustan olores diferentes, así que probamos los olores de los demás.
Elaboramos perfumes probando el aroma individualmente sin confiarlo a nadie.
En ese momento, Taehyung estaba realmente feliz.
Fue significativo y me sentí como si estuviera con alguien con quien realmente me sentía cómoda.
Se sintió bien oler un aroma amaderado después de mucho tiempo.
“Pensé que te gustaría un aroma almizclado”
“No me esperaba eso”
“Al principio no me gustó.”
“Porque es el aroma que usaba mi exnovia”.
" me gustas "
“Si consigo perfume, lo conservaré”.
“Trabajaré duro y difundiré el mensaje”.
¿No es agradable el aroma a madera?
“Es muy cómodo.”
"Estoy interesado."
" ¿Sí? "
“Al perfumista jajaja”
“Ah, cierto.”
“No sólo para perfumes”
“Creo que también me he interesado por Jiyeon”.
“Cuanto más miro a Taehyung, más curioso parece”.
“Cuanto más conozco a alguien, más curioso me vuelvo”.
"¿Eso es un cumplido?"
"¿Supongo que sí?"
“Es nuevo”
"¿Qué es?"
“Señora Jiyeon, desde que nos conocimos.”
“Es un poco pronto para hablar de esto”.
“Si tan solo nos viéramos hoy”
“Sólo le estoy contando mi historia a un extraño”.
“Si pudiéramos vernos por más tiempo”
“Se trata de abrir tu corazón”.
"Eres una buena persona, Jiyeon."
“En realidad, mi exnovia…”
El accidente de Seol-i y la razón por la que Ji-yeon se sintió atraída por él.
¿Por qué pediste comer, por qué te interesaste?
y…
¿Por qué me veo oscuro?
Le expliqué, mientras hacía el perfume, le expliqué esto y aquello.
Me sentí como si me hubieran quitado un gran peso de encima.
La Sra. Jiyeon escuchó mi historia con empatía.
Ahora bien, esta persona es… alguien a quien necesito conocer mejor.
Me convencí de que no podía simplemente mirarlo hoy.
“Debió haber sido difícil, aguanta”.
“¿Qué consuelo pueden dar estas palabras?”
“Como si siempre te preguntaras en tu corazón”
“Creo que Seol también sería así”.
“¿Qué puede vencer la oscuridad?”
“No hay nada más que luz.”
“Ahora es el momento de brillar”.
“Gracias, ahora tengo alguien con quien quiero brillar”.
" ¿Sí? "
¿Qué tal un poco de perfume?
“Es bueno, es cómodo”.
“Quiero rociarlo todos los días”.
“Yo también hice todos los perfumes.”
" gracias "
Y en el momento en que lo olí, fue especial.
¿Por qué el familiar aroma del almizcle huele completamente diferente?
¿Por qué quieres usarlo en lugar de simplemente almacenarlo?
¿Por qué tengo ganas de llorar?
“Es genial, es el mejor perfume que he visto jamás”.
“Gracias, aprovecharé al máximo el aroma amaderado que Taehyung preparó para mí”.
“Ahora… ¿nos vamos?”
Tenemos el perfume que hicimos el uno para el otro, y estamos frente a
Fui al parque. Había un pequeño lago en el parque.
El lago, brillando bajo la luz del sol, era realmente hermoso.
Era un lago que parecía aún más hermoso de noche con luces a los lados.
“¿Por qué es la primera vez que veo este lago…?”
“El parque es sorprendentemente pequeño y remoto”.
“Por eso me gusta”
“¿Te gustaría encontrarme en este lago mañana?”
“Esta vez por la noche”
¿Buenas noches? ¿Qué vas a hacer esta noche?
“Solo nos vemos cinco veces.”
“Me aburro sin ese amigo”.
“Si no tienes amigos, es aburrido quedar con ellos”.
"Está bien entonces"
" bonito "
El yo de hoy es un poco diferente al yo de ayer.
Si ayer fue una noche oscura,
Hoy había un lago resplandeciente bañado por la luz del sol.
La oscuridad nunca puede cubrir la luz.
Hoy fue un día brillante para mí.
En mi día, que estaba lleno de oscuridad… llegó la luz.
A través de un pequeño espacio.
Creo que puedo acabar con esta oscuridad ahora.