"Sei qui?"
“L’atmosfera è sempre diversa.”
" come è? "
"Penso che sia carino."
"Grazie, anche se sono solo parole vuote."
"Andiamo a mangiare?"
"è così"
Ho trovato qualcos'altro, un cappello.
Seol-i non aveva mai indossato un basco prima.
Se Seol-i l'avesse indossato così... sarebbe stata carina?
Sembrava davvero sovrapporsi a Seol-i, fino ad ora.
Non l'ho visto molte volte, ma ogni volta che passo di lì
L'atmosfera era sempre diversa e attraente.
"Ma perché mi hai chiesto di mangiare?"
"Perché non vuoi mangiare da solo?"
"Davvero? È la prima volta che sento questa motivazione."
"In realtà non è vero."
"Che cos'è?"
"Se per caso ci rincontreremo"
"Allora te lo farò sapere."
"Ti renderà curioso?"
"Perché l'atmosfera è sempre diversa?"
"Io? Davvero?"
"Sì, ero curioso."
"Che tipo di persona è Jiyeon?"
"Anch'io comincio a chiedermelo."
"Taehyung, hai un'atmosfera davvero dark."
"Io? Davvero?"
"Non ci avevo mai pensato in questi termini."
"Dall'esterno non sembra un granché."
“È solo una sensazione…”
“Come se fosse successo qualcosa”
"Cosa c'è che non va? È maleducato incontrarti per la prima volta?"
"Anche questo, se ci incontriamo ancora qualche volta"
"Ti farò sapere"
"Stai facendo una promessa segreta."
"Immagino che tu sia molto curioso."
"Non sono il tipo di persona che riesce a trattenersi dalle cose che lo incuriosiscono."
"Allora vediamoci ancora un paio di volte."
"Va bene allora"
Taehyung e Jiyeon si sentirono molto più a loro agio. Avevano appena trovato i loro portafogli.
Era un caso, ma non era Taehyung. Non era una coincidenza.
Mi è sembrato di aver trovato qualcuno di nuovo.
Per Jiyeon, Taehyung potrebbe essere semplicemente la persona che ha trovato il suo portafoglio.
Taehyung vuole saperne di più,
Seol è il primo dopo...Era una persona.
Dopo pranzo Jiyeon e Taehyung sono andati in profumeria.
Potreste chiedervi che tipo di workshop sui profumi sia questo, ma è nella lista dei desideri dei due.
Alla fine siamo andati a un laboratorio di profumi.
Beh, certo... stavamo entrambi andando con i nostri amanti,
Anche se non fossimo amanti, volevo solo provarci.
Perché nessuno dei due aveva un amante
Arrivando al laboratorio di profumi,
Per l'altro, che può essere destino o coincidenza
Abbiamo deciso di creare profumi l'uno per l'altra, non per noi stesse.
A Taehyung piacevano i profumi talcati.
Al contrario, Jiyeon preferiva i profumi legnosi.
A ognuno di noi piacciono profumi diversi, quindi proviamo i profumi degli altri.
Produciamo profumi testando la fragranza individualmente, senza affidarla a nessuno.
In quel momento Taehyung era davvero felice.
È stato significativo e ho avuto la sensazione di essere con qualcuno con cui mi sentivo davvero a mio agio.
È stato bello sentire un profumo legnoso dopo tanto tempo.
"Pensavo che ti sarebbe piaciuto un profumo muschiato"
"Non me l'aspettavo"
"Inizialmente non mi piaceva."
"Perché è il profumo che usava la mia ex ragazza."
" mi piaci "
"Se compro un profumo, lo tengo."
"Lavorerò sodo e diffonderò la notizia."
"Non è gradevole il profumo legnoso?"
"È così comodo."
"Sono interessato."
" SÌ? "
"Al profumiere lol"
"Oh, giusto."
“Non solo per il profumo”
"Penso che anche Jiyeon mi abbia interessato."
"Più guardo Taehyung, più mi sembra curioso."
“Più conosco qualcuno, più divento curioso.”
"È un complimento?"
"Credo di sì?"
“È nuovo”
"Che cos'è?"
"Signora Jiyeon, da quando ci siamo conosciute."
"È un po' presto per parlarne."
"Se solo ci vedessimo oggi"
"Sto solo raccontando la mia storia a uno sconosciuto."
"Se riusciamo a vederci per un periodo più lungo"
"Si tratta di aprire il tuo cuore."
"Sei una brava persona, Jiyeon."
"In realtà, la mia ex ragazza..."
L'incidente di Seol-i e il motivo per cui Ji-yeon era attratta da lui,
Perché hai chiesto di mangiare, perché ti sei interessato?
E…
Perché ho un aspetto scuro?
Ho spiegato, mentre facevo il profumo, ho spiegato questo e quello.
Mi sentivo come se mi fossi liberato di un peso enorme.
La signora Jiyeon ascoltò la mia storia con empatia.
Ora, questa persona è... qualcuno che devo conoscere meglio.
Mi sono convinto che oggi non potevo limitarmi a guardarlo.
"Deve essere stata dura, resisti."
“Quale conforto possono dare queste parole?”
“Come se te lo chiedessi sempre nel tuo cuore”
"Penso che anche Seol sarebbe così."
“Cosa può vincere l’oscurità”
“Non c’è altro che luce.”
"Adesso è il momento di brillare."
"Grazie, ora ho qualcuno con cui voglio brillare."
" SÌ? "
"Che ne dici di un po' di profumo?"
"È bello, è comodo."
"Voglio spruzzarlo ogni giorno."
“Ho fatto anche tutti i profumi.”
" Grazie "
E nel momento in cui l'ho sentito, è stato speciale.
Perché il familiare profumo di muschio ha un odore completamente diverso?
Perché vuoi utilizzarlo invece di limitarti a conservarlo?
Perché ho voglia di piangere…
"È fantastico, è il miglior profumo che abbia mai visto."
"Grazie, userò bene il profumo legnoso che Taehyung ha creato per me."
“Ora… andiamo?”
Abbiamo il profumo che abbiamo creato l'uno per l'altro, e siamo di fronte a
Sono andato al parco. C'era un laghetto nel parco.
Il lago, scintillante alla luce del sole, era davvero splendido.
Era un lago che sembrava ancora più bello di notte, con le luci sui lati.
"Perché è la prima volta che vedo questo lago..."
“Il parco è sorprendentemente piccolo e remoto.”
“Ecco perché mi piace”
"Ti piacerebbe incontrarmi domani a questo lago?"
"Questa volta di sera"
"Sera? Cosa fai stasera?"
"Incontriamoci solo cinque volte."
"Mi annoio senza quell'amico."
"Se non hai amici, è noioso incontrarsi."
"Va bene allora"
" bello "
L'io di oggi è un po' diverso dall'io di ieri.
Se ieri era un cielo notturno buio,
Oggi il lago era scintillante, illuminato dal sole.
L'oscurità non potrà mai coprire la luce.
Oggi è stata una giornata luminosa per me.
Nella mia giornata, che era piena di oscurità... è arrivata la luce.
Attraverso un piccolo varco.
Penso che ora posso porre fine a questa oscurità.