"Êtes-vous ici?"
« L’ambiance est toujours différente. »
" comment c'est? "
« Je trouve ça joli. »
« Merci, même si ce ne sont que des paroles en l’air. »
« On va manger ? »
"Est-ce ainsi ?"
J'ai trouvé autre chose, un chapeau.
Seol-i n'avait jamais porté de béret auparavant.
Si Seol-i l'avait porté comme ça… aurait-elle été jolie ?
Cela semblait vraiment se chevaucher avec Seol-i, jusqu'à présent.
Je ne l'ai pas vu souvent, mais à chaque fois que je passe devant
L'atmosphère était toujours différente et attrayante.
« Mais pourquoi m’avez-vous demandé de manger ? »
« Parce que tu ne veux pas manger seul ? »
« Vraiment ? C’est la première fois que j’entends cette raison. »
« En fait, ce n’est pas vrai. »
"Qu'est-ce que c'est?"
« Si nous nous revoyons par hasard »
« Je vous tiendrai au courant alors. »
« Cela vous rendra-t-il curieux ? »
« Parce que l’atmosphère est toujours différente ? »
« Moi ? Vraiment ? »
« Oui, j’étais curieux. »
« Quel genre de personne est Jiyeon ? »
« Je commence à me poser la même question. »
« Taehyung, tu dégages une aura vraiment sombre. »
« Moi ? Vraiment ? »
« Je n’y avais jamais pensé comme ça. »
« De l’extérieur, ça ne paie pas de mine. »
« C’est juste une sensation… »
« Comme si quelque chose s’était passé »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Est-ce impoli de vous rencontrer pour la première fois ? »
« Cela aussi, si nous nous rencontrons encore quelques fois. »
« Je vous tiendrai au courant. »
« Tu fais une promesse en secret. »
« Je suppose que vous êtes très curieux. »
« Je ne suis pas du genre à me retenir de poser des questions qui m’intriguent. »
« Alors, rencontrons-nous encore quelques fois. »
"D'accord alors"
Taehyung et Jiyeon se sentaient beaucoup plus à l'aise. Ils venaient de retrouver leurs portefeuilles.
C'était une affaire, mais ce n'était pas Taehyung. Ce n'était pas une coïncidence.
J'avais l'impression d'avoir trouvé quelqu'un de nouveau.
Pour Jiyeon, Taehyung est peut-être tout simplement la personne qui a trouvé son portefeuille.
Taehyung veut en savoir plus,
Seol est la première…C'était une personne.
Après le déjeuner, Jiyeon et Taehyung sont allés à la parfumerie.
Vous vous demandez peut-être de quel genre d'atelier de parfumerie il s'agit, mais il figure sur la liste des choses à faire absolument pour ces deux-là.
Finalement, nous nous sommes retrouvés à un atelier de parfumerie.
Bien sûr… nous y allions tous les deux avec nos amoureux,
Même si nous n'étions pas amants, je voulais juste tenter le coup.
Parce qu'aucun d'eux n'avait d'amant
Arrivé à l'atelier de parfumerie,
L'un pour l'autre, que ce soit le destin ou le hasard, peut-être.
Nous avons décidé de créer un parfum l'un pour l'autre, et non pour nous-mêmes.
Taehyung aimait les parfums poudrés.
À l'inverse, Jiyeon aimait les parfums boisés.
Nous avons tous des goûts différents en matière de parfums, alors nous essayons ceux de l'autre.
Nous élaborons nos parfums en testant individuellement chaque fragrance, sans la confier à personne.
À ce moment-là, Taehyung était vraiment heureux.
C'était un moment important et j'avais l'impression d'être avec quelqu'un qui était vraiment à l'aise.
Quel plaisir de sentir une odeur boisée après si longtemps !
« Je pensais que vous aimeriez un parfum musqué. »
« Je ne m’y attendais pas. »
« Au départ, je n’aimais pas ça. »
« Parce que c’est le parfum que mon ex-petite amie utilisait. »
" je t'aime bien "
« Si je reçois du parfum, je le garderai. »
« Je vais travailler dur et faire passer le message. »
« N’est-ce pas agréable, ce parfum boisé ? »
« C’est tellement confortable. »
« Ça m’intéresse. »
" Oui? "
« Au parfumeur lol »
« Ah oui. »
« Pas seulement pour le parfum »
« Je crois que je m’intéresse aussi à Jiyeon. »
« Plus je regarde Taehyung, plus il me paraît curieux. »
« Plus je connais quelqu’un, plus je deviens curieux. »
« Est-ce un compliment ? »
"Je crois que oui?"
« C’est nouveau »
"Qu'est-ce que c'est?"
« Mme Jiyeon, depuis notre rencontre. »
« Il est un peu tôt pour parler de ça. »
« Si seulement nous pouvions nous revoir aujourd’hui »
« Je raconte simplement mon histoire à un inconnu. »
« Si nous avons la chance de nous voir plus longtemps »
« Il s’agit d’ouvrir son cœur. »
« Tu es une bonne personne, Jiyeon. »
« En fait, mon ex-petite amie… »
L'accident de Seol-i et la raison pour laquelle Ji-yeon était attirée par lui,
Pourquoi as-tu demandé à manger, pourquoi t'es-tu intéressé à ça ?
et…
Pourquoi est-ce que j'ai l'air sombre ?
J'ai expliqué, tout en fabriquant du parfum, j'ai expliqué ceci et cela.
J'avais l'impression qu'un poids énorme venait de m'être enlevé.
Mme Jiyeon a écouté mon histoire avec empathie.
Maintenant, cette personne… je dois apprendre à mieux la connaître.
J'ai acquis la conviction que je ne pouvais pas simplement le regarder aujourd'hui.
« Ça a dû être difficile, tenez bon. »
« Quel réconfort ces mots peuvent-ils apporter ? »
« Comme si vous vous posiez toujours la question au fond de votre cœur »
« Je pense que Séoul serait pareil. »
« Qu’est-ce qui peut vaincre les ténèbres ? »
« Il n’y a que de la lumière. »
« Maintenant, c’est le moment de briller. »
« Merci, j’ai maintenant quelqu’un avec qui je veux briller. »
" Oui? "
« Et si on mettait du parfum ? »
« C’est bien, c’est confortable. »
« J’ai envie de l’appliquer tous les jours. »
« J’ai aussi créé tous les parfums. »
" merci "
Et dès que je l'ai sentie, c'était spécial.
Pourquoi le parfum familier du musc a-t-il une odeur complètement différente ?
Pourquoi vouloir l'utiliser plutôt que de simplement le stocker ?
Pourquoi ai-je envie de pleurer…
« C’est génial, c’est le meilleur parfum que j’aie jamais vu. »
« Merci, je ferai bon usage du parfum boisé que Taehyung a créé pour moi. »
« Maintenant… on y va ? »
Nous avons le parfum que nous avons créé l'un pour l'autre, et nous sommes devant
Je suis allé au parc. Il y avait un petit lac dans le parc.
Le lac, scintillant sous le soleil, était vraiment magnifique.
C'était un lac qui paraissait encore plus beau la nuit, illuminé sur ses rives.
« Pourquoi est-ce la première fois que je vois ce lac… ? »
« Le parc est étonnamment petit et isolé. »
« C’est pour ça que j’aime ça. »
« Voudriez-vous me retrouver demain au bord de ce lac ? »
« À cette heure-ci, en soirée »
« Le soir ? Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? »
«Rendez-vous avec moi cinq fois seulement.»
« Je m’ennuie sans cet ami. »
« Si tu n’as pas d’amis, c’est ennuyeux de se retrouver. »
"D'accord alors"
" joli "
La personne que je suis aujourd'hui est un peu différente de celle que je suis hier.
Si hier le ciel était sombre la nuit,
Aujourd'hui, le lac scintillait sous le soleil.
L'obscurité ne pourra jamais recouvrir la lumière.
Aujourd'hui a été une belle journée pour moi.
Au milieu de cette journée plongée dans les ténèbres… la lumière fit son apparition.
À travers un petit interstice.
Je crois que je peux mettre fin à ces ténèbres maintenant.