주인님이라고 불러, 개새끼야
Un día tranquilo, no, tranquilo.
-
김여주
Ugh... tengo sueño
Mi nombre es Kim Yeo-ju,
Voy a la escuela secundaria Bangtan
Y hoy también tengo que ir a la escuela....
김여주
¡¡¡¡Mierda!!!!
•
preparante
•
김여주
...
김여주
No quiero molestarme en lavarme el pelo...
김여주
Solo necesito envolver mi flequillo~
•
•
•
김여주
Hmm... ¡Me siento limpia!
김여주
Tengo que salir rápidamente.
Tirik-
"Volveré pronto."
선생님
Bueno... esto es esto &%*#@×₩!<♡';@☆(),&@&
김여주
Oh... esto es realmente difícil.
Porque trabajé duro hasta la noche.
Se hizo de noche cuando llegué a casa.
Originalmente era de noche, así que iba con mis amigos.
Hoy decidí ir sola porque tenía algunas circunstancias especiales.
김여주
Jaja...da mucho miedo
¿Este lugar siempre fue tan aterrador?
Mientras caminaba y pensaba por un rato,
수상한 남자
Um... ¿cuánto tiempo se tarda en llegar a la ciudad desde aquí?
Un hombre sospechoso me habló y me asusté un poco.
Pensé que podrías necesitar ayuda así que decidí hacértelo saber.
김여주
Hmm... Creo que 10 minutos serán suficientes.
수상한 남자
¿Solo 10 minutos..?
김여주
¿Eh? ¿Qué significa eso?
수상한 남자
Oh... Tengo una chica que necesito llevar conmigo.
수상한 남자
10 minutos es muy poco jaja
Sentí que algo andaba mal, pero pensé que la niña querría irse a casa pronto, así que decidí ayudar.
김여주
¡Te ayudaré!
수상한 남자
¿Ah, de verdad?
수상한 남자
Muchas gracias...
김여주
¿Le puedo ayudar en algo?
수상한 남자
Ah...entonces...
-El hombre dijo, entregándole el jugo que tenía en su bolso mientras pensaba.
수상한 남자
Por favor bebe esto
Sentí que algo era muy extraño.
Pero de repente mi garganta se volvió muy seca.
No tuve más remedio que beberlo.
김여주
N...si, gracias...
수상한 남자
Jajaja.. come rápido
김여주
¿Pero quién es la chica que estás mirando?
수상한 남자
..¿De verdad quieres saberlo?
김여주
Sí
수상한 남자
Eres tu jaja
Con su voz caí en un sueño desconocido.
Fue un día realmente... intranquilo.
Vista previa del próximo episodio
김여주
S....¡¡Por favor sálvame..!!
수상한 남자
¿Qué tal aquí? Es tu nuevo hogar...
Dios mío, kimchi
Te amo (guiño)