주인님이라고 불러, 개새끼야

Una giornata pacifica, no, pacifica

-

김여주

Ugh... ho sonno

Mi chiamo Kim Yeo-ju,

Vado alla Bangtan High School

E anche oggi devo andare a scuola...

김여주

Fanculo!!!!

•

preparazione

•

김여주

...

김여주

Non voglio preoccuparmi di lavarmi i capelli...

김여주

Devo solo avvolgere la mia frangia~

•

•

•

김여주

Hmm...mi sento purificato!

김여주

Devo uscire in fretta.

Tirik -

"Tornerò presto."

선생님

Okay... questo è questo &%*#@×₩!<♡';@☆(),&@&

김여주

Oh... questo è davvero difficile

Perché ho lavorato duro fino a notte fonda

Si è fatto buio quando sono tornato a casa

Inizialmente era notte, quindi sarei andato con i miei amici.

Oggi ho deciso di andare da sola perché mi sono trovata in circostanze particolari.

김여주

Ahah...è davvero spaventoso

Questo posto è sempre stato così spaventoso?

Mentre camminavo e pensavo per un po',

수상한 남자

Ehm... quanto tempo ci vuole per arrivare in città da qui?

Un uomo sospettoso mi ha parlato e io ero un po' spaventato

Ho pensato che avresti avuto bisogno di aiuto, quindi ho deciso di fartelo sapere.

김여주

Hmm... Penso che 10 minuti basteranno.

수상한 남자

Solo 10 minuti..?

김여주

N...Eh? Cosa significa?

수상한 남자

Oh... ho una ragazza che devo portare con me.

수상한 남자

10 minuti sono troppo pochi haha

Sentivo che qualcosa non andava, ma pensavo che la ragazza avrebbe voluto tornare a casa presto, quindi decisi di aiutarla.

김여주

Ti aiuterò!

수상한 남자

Oh veramente?

수상한 남자

Grazie mille...

김여주

Come posso aiutarla?

수상한 남자

Ah...allora...

L'uomo disse, porgendogli il succo nella sua borsa mentre rifletteva.

수상한 남자

Per favore bevi questo

Ho sentito che qualcosa era molto strano

Ma all'improvviso la mia gola è diventata molto secca

Non avevo altra scelta che berlo

김여주

N...sì, grazie...

수상한 남자

Ahah.. mangia velocemente

김여주

Ma chi è la ragazza che stai guardando?

수상한 남자

..Vuoi davvero saperlo?

김여주

SÌ

수상한 남자

Sei tu haha

Con la sua voce caddi in un sonno sconosciuto.

Fu una giornata davvero... inquieta.

Anteprima del prossimo episodio

김여주

S....Per favore salvami..!!

수상한 남자

Che ne dici di questa? È la tua nuova casa...

Oh mio dio kimchi

Ti amo (occhiolino)