주인님이라고 불러, 개새끼야
Es un regalo, ábrelo rápido.
,,,está oscuro
Y ese desagradable olor a hierro...
Olía a sangre
김여주
Qué asco...
Apenas logré poner mi cuerpo en posición vertical y agarré todo lo que pude tocar.
김여주
Uhm...¿qué es esto?
Estaba tan oscuro que tuve que buscar en mis bolsillos con la linterna de mi teléfono para ver quién estaba allí.
Pero no había ningún teléfono móvil.
김여주
...donde está mi teléfono
김여주
¿El culpable se lo llevó?
Me calmé y volví a tocar el objeto que había recogido.
김여주
Mmm...
Era duro y hueco, y las zonas ahuecadas eran como vidrio.
Y había un botón
Pero tenía miedo de presionarlo.
김여주
Si lo presiono...me matarán, ¿verdad?
Pero yo quería vivir sin importar lo que pasara.
Decidí presionar el botón.
Haga clic -
El entorno se iluminó con el sonido de un botón.
김여주
Ah... estaba fresco
Me sentí bien porque sentí que tenía una buena herramienta de escape.
김여주
Ahora, si salgo de aquí, se acabó...
수상한 남자
Pregunté por qué era tan brillante...
수상한 남자
¿Esto es obra tuya?
김여주
Tú ahora mismo...
수상한 남자
Es cierto, pero ¿dónde lo encontraste?
김여주
¿Sí? ¿Qué quieres decir?
수상한 남자
¿Dónde encontraste el fresco?
Estaba dividido entre mentir y decir la verdad.
Pero decidí mentir porque pensé que me matarían si decía la verdad.
김여주
Nunca he visto uno nuevo
수상한 남자
No mientas
El hombre me dio una fuerte patada en el estómago.
김여주
Suspiro.....
Fue tan doloroso que no puedo describirlo con palabras.
Decidí armarme de valor porque sentí que no podía morir así.
김여주
Sí, lo encontré mientras buscaba alimentos frescos.
김여주
¡Quiero salir de aquí!
수상한 남자
Cállate, no puedes salir de aquí.
수상한 남자
Ni se te ocurra pensar en salir ¿vale?
El hombre terminó de hablar y sacó un cuchillo de su bolsillo y me lo puso en la garganta.
수상한 남자
No vuelvas a decir eso nunca más
수상한 남자
De verdad voy a matarte
El hombre desapareció después de decir sus palabras.
김여주
,,,,,
Me quedé tan sorprendido que no pude decir nada.
Solo cayeron lágrimas
김여주
Suspiro...¿Por qué tengo que vivir así?
No quería morir mientras dormía.
Entonces rogué con todas mis fuerzas que me salvasen.
김여주
S...por favor sálvame...
La puerta se abrió mientras lloraba a gritos.
수상한 남자
Jajaja...Cállate un segundo.
수상한 남자
Ah, cierto... jaja
El hombre de repente se rió, me tapó la boca y los ojos y me arrastró a algún lugar.
Pensé que me ibas a matar, así que lloré y te rogué que me salvaras.
Pero no creo que pudiera saberlo porque tenía la boca tapada.
김여주
Suspiro.......
Sentí que ya había llegado y mi corazón cada vez estaba más ansioso.
수상한 남자
¿Qué hiciste bien que te hace llorar?
수상한 남자
También te di un regalo,,
김여주
...un regalo?
수상한 남자
Sí, abre la puerta.
Decidí no creerle al hombre, pero tenía tanta curiosidad que abrí la puerta grande.
Chirrido -
¡¡¡Dios mío, kimchi!!!
Te amo (guiño)