주인님이라고 불러, 개새끼야

È un regalo, aprilo subito

,,,è buio

E quel cattivo odore di ferro...

C'era odore di sangue

김여주

che schifo...

Riuscivo a malapena a rimettermi in piedi e ad afferrare tutto ciò che riuscivo a toccare.

김여주

Uhm...cos'è questo...?

Era così buio che ho dovuto frugare nelle tasche con la torcia del telefono per vedere chi c'era.

Ma non c'era nessun cellulare

김여주

...dov'è il mio telefono?

김여주

L'ha preso il colpevole..?

Mi calmai e tornai a toccare l'oggetto che avevo raccolto.

김여주

Hmm...

Era duro e cavo, e le zone scavate erano come il vetro.

E c'era un pulsante

Ma avevo paura di insistere

김여주

Se lo premo... verrò ucciso, giusto?

Ma volevo vivere qualunque cosa accadesse

Ho deciso di premere il pulsante

Clicca -

L'ambiente circostante si illuminò al suono di un pulsante.

김여주

Ah... era fresco

Mi sentivo bene perché sentivo di avere a disposizione un valido strumento di fuga.

김여주

Ora, se solo me ne andassi da qui, sarebbe finita...

수상한 남자

Ho chiesto perché fosse così luminoso...

수상한 남자

È opera tua?

김여주

Proprio adesso...

수상한 남자

È vero, ma dove l'hai trovato?

김여주

Sì? Cosa intendi...

수상한 남자

Dove hai trovato quello fresco?

Ero combattuto tra mentire e dire la verità.

Ma ho deciso di mentire perché pensavo che sarei stato ucciso se avessi detto la verità.

김여주

Non ne ho mai visto uno nuovo

수상한 남자

Non mentire

L'uomo mi diede un forte calcio nello stomaco.

김여주

Sospiro.....

È stato così doloroso che non riesco a descriverlo a parole

Ho deciso di farmi coraggio perché sentivo che non potevo morire in quel modo.

김여주

Sì, l'ho trovato mentre cercavo cibo fresco.

김여주

Voglio andarmene da qui!

수상한 남자

Stai zitto, non puoi uscire da qui

수상한 남자

Non pensare nemmeno di uscire, okay?

L'uomo finì di parlare, tirò fuori un coltello dalla tasca e me lo puntò alla gola.

수상한 남자

Non dirlo mai più

수상한 남자

Ti ucciderò davvero,

L'uomo scomparve dopo aver pronunciato le sue parole.

김여주

,,,,,

Ero così sorpreso che non riuscivo a dire nulla.

Sono cadute solo lacrime

김여주

Sigh...Perché devo vivere così...

Non volevo morire mentre dormivo

Così ho implorato con tutte le mie forze di essere salvato.

김여주

S...per favore salvami...

La porta si aprì mentre piangevo forte.

수상한 남자

Ah...Stai zitto un attimo

수상한 남자

Oh giusto.. haha

All'improvviso l'uomo rise, mi coprì la bocca e gli occhi e mi trascinò da qualche parte.

Pensavo che mi avresti ucciso, così ho pianto e ti ho implorato di salvarmi.

Ma non credo che avrei potuto saperlo perché avevo la bocca coperta.

김여주

Sospiro.......

Mi sentivo come se fossi arrivato e il mio cuore diventava sempre più ansioso.

수상한 남자

Cosa hai fatto di buono che ti fa piangere?

수상한 남자

Anche a te ho fatto un regalo,

김여주

...un regalo?

수상한 남자

Sì, apri la porta.

Decisi di non credere all'uomo, ma ero così curioso che aprii la grande porta.

Squeak -

Oh mio dio kimchi!!!

Ti amo (occhiolino)