......
Episodio 1
김여주
¡¡Hola Kim Woo Seok!!
김우석
¡¡¡No me llames oppa!!!
김여주
Hazme el desayuno
김우석
No me gusta, hazlo tú
김여주
Ahh por favor hazlo ㅠㅠㅠ
김우석
Ja... vale, ya veo.
김여주
Jejejeje lo entiendo
(Cocinando arroz)
김우석
Oye, ya está hecho. Ven a comer.
김여주
Bueno
김여주
Wow, se ve delicioso. Me lo voy a comer.
07:30 AM
김여주
Necesito prepararme ahora
preparante)
#<- Esta es una señal de teléfono
김여주
#Yaya Lee Chaeyeon
이채연
#por qué
김여주
#Vamos a la escuela juntos
이채연
#Está bien, lo entiendo
김여주
#sí
김우석
¡Oye Kim Yeo-ju, prepárate rápido!
김여주
¡¡Bueno!!
김여주
Hola Chaeyeon
이채연
sí
김여주
Yewon, ¿eh?
최예원
Sí, sí
이채연
Oye Choi Ye-won, ¿no puedes verme?
최예원
Lo siento, lo siento, no sabía que había uno (es broma)
이채연
¡Oye! ¿Quieres morir?
최예원
¡¡¡Aaah!!! ¡¡¡Lo siento!!!!
임나영
¿Está Kim Yeo-ju aquí?
김여주
¿Dónde estoy?
임나영
¿Podrías subir a la azotea un momento?
김여주
bueno
채연,예원
(Susurro susurrante) Oye, ten cuidado, Jae, eres el zorro famoso de nuestra escuela.
김여주
Está bien, lo entiendo. Tendré cuidado.
김여주
Oh, ¿por qué me llamaste?
임나영
¿Por qué estás coqueteando con el senior Kim Yohan?
김여주
¿¿De qué estás hablando??
임나영
¿Por qué finges no saberlo? Fuiste tú quien coqueteó con Kim Woo-seok y Kim Yo-han.
김여주
¿De qué estás hablando?
임나영
Sabes que me gustan Kim Yohan y Kim Wooseok.
임나영
Ya has terminado (cortarte con un cúter)
임나영
Lo siento, heroína. Me equivoqué. No lo volveré a hacer.
친구들1
Vaya, ¿qué es esto?
친구들2,3,4
Wow, esto es increíble/No había visto a Kim Yeo-ju así/Wow, Kim Yeo-ju, discúlpate con Na-young
김여주
¿Por qué yo?
친구들2,3,4
¿Por qué lastimaste a Nayoung?
김여주
No soy yo
친구들2,3,4
No, ¿qué es?
한승우,김요한
¿Por qué pasa esto?
김우석
Jajaja no sabía que eras así
채연,예원
¿Qué está sucediendo?
채연,예원
Yeoju, vámonos por ahora.
친구들2,3,4
Vaya, ¿por qué se están reorganizando Lee Chae-yeon y Choi Ye-won?
이채연
¿Por qué te pones del lado de Im Na-young cuando ni siquiera sabes lo que estás haciendo?
최예원
Bueno, si no lo viste con tus propios ojos, no lo hagas.
채연,예원
Vamos, Yeoju
김여주
Sollozo, sollozo, ¿cómo estoy ahora? Sollozo, sollozo, sollozo.
채연,예원
¿Qué tipo de evidencia tenemos?
김여주
No, oppa, no me crees, eres mi hermano pequeño.
친구들2,3,4
(Zumbido)
이세진(선생님)
Bien, todos, silencio. Oí que Im Na-young se lastimó. Yeo-ju, ven primero a la oficina de profesores.
김여주
Sí....
이세진(선생님)
¿Por qué hiciste eso, heroína?
김여주
Im Na-young inventó su propia obra.
이세진(선생님)
El profesor también lo sabe todo
이세진(선생님)
¿Qué opinas sobre hacer que Im Na-young sea fuerte?
김여주
Creo que es una buena idea
이세진(선생님)
¿Puedes llamar a los niños?
김여주
Sí
채연,예원
¿Maestro por qué??
이세진(선생님)
¿Qué opinas del entrenamiento de Im Na-young?
채연,예원
Buena idea
채연,예원
Tenemos la evidencia así que la difundiremos toda.
(El vídeo se está reproduciendo)
친구들2,3,4
¡Vaya, qué locura!/ Im Na-young inventó su propia obra/ ¿Qué pasa con la protagonista femenina?
임나영
¿¿Qué es eso??
친구들2,3,4
Vaya, maldito idiota. No podía confiar en la protagonista femenina por tu culpa.
임나영
¿Por qué es mi culpa? Es tu culpa por creerme.
김여주
Basta, Im Na-young. ¿Te alegra que los niños estén de tu lado?
김여주
Oigan, malditas perras, me lo hicieron muy difícil.
김여주
¿Cómo no voy a confiar en mi propio hermano? ¡Qué carajo!
친구들2,3,4
Lo siento, heroína.
김여주
Bueno, no aceptaré disculpas porque lo pasé muy mal por este incidente. Lo pasé mal por culpa de ustedes.
Entonces, se dice que Im Na-young se cambió de escuela.
아리157작가
Fue difícil escribir esto. Nuevos personajes: Choi Ye-won y Lee Se-jin (profesor).
최예원
18/Kim Yeo-ju, Lee Chae-yeon mejores amigas/Personalidad: Amable, da miedo cuando se enoja
이세진(선생님)
23/Maestra de clase de Yeoju
아리157작가
¡Oh! Y Woo-seok, Yo-han y Seung-woo cambiaron sus edades a 19.
아리157작가
Adiós entonces 1141 caracteres