......
Episode 1
김여주
Hai Kim Woo Seok!!
김우석
Jangan panggil aku oppa!!
김여주
Buatkan aku sarapan.
김우석
Aku tidak suka, kamu saja yang melakukannya
김여주
Ahh tolong lakukan itu ㅠㅠㅠ
김우석
Ha...oke, saya mengerti.
김여주
Hehehehe aku mengerti
(Memasak nasi)
김우석
Hei, sudah selesai. Ayo makan.
김여주
Oke
김여주
Wah, kelihatannya enak sekali. Aku akan memakannya.)
07:30 AM
김여주
Aku harus bersiap-siap sekarang.
(mempersiapkan)
#<- Ini adalah tanda telepon
김여주
#Yaya Lee Chaeyeon
이채연
#Mengapa
김여주
# Ayo kita pergi ke sekolah bersama
이채연
#Oke, saya mengerti
김여주
#ya
김우석
Hei Kim Yeo-ju, cepat bersiap-siap!!
김여주
Oke!!
김여주
Halo Chaeyeon
이채연
ya
김여주
Yewon, ya?
최예원
Ya ya
이채연
Hei Choi Ye-won, tidakkah kau melihatku?
최예원
Maaf, maaf, saya tidak tahu ada yang seperti itu (hanya bercanda).
이채연
Hei! Apakah kamu ingin mati!?
최예원
Aaaah!!! Maafkan aku!!!!
임나영
Apakah Kim Yeo-ju ada di sini??
김여주
Di mana saya?
임나영
Bisakah Anda naik ke atap sebentar?
김여주
Oke
채연,예원
(Berbisik-bisik) Hei, hati-hati, Jae, kau rubah terkenal di sekolah kita.
김여주
Oke, saya mengerti. Saya akan berhati-hati.
김여주
Oh, kenapa kamu meneleponku??
임나영
Mengapa kamu menggoda senior Kim Yohan?
김여주
Apa yang kamu bicarakan??
임나영
Kenapa kau pura-pura tidak tahu? Kaulah yang menggoda Kim Woo-seok dan Kim Yo-han.
김여주
Apa yang kamu bicarakan?
임나영
Kamu tahu kan aku suka Kim Yohan dan Kim Wooseok.
임나영
Kamu sudah selesai sekarang (melukai diri sendiri dengan pisau cutter)
임나영
Maafkan aku, sang pahlawan wanita. Aku salah. Aku tidak akan mengulanginya lagi.
친구들1
Wow, apa ini?
친구들2,3,4
Wow, ini luar biasa/Aku belum pernah melihat Kim Yeo-ju seperti itu/Wow, Kim Yeo-ju, minta maaf pada Na-young
김여주
Kenapa aku?!
친구들2,3,4
Kenapa, kau menyakiti Nayoung?
김여주
Bukan aku
친구들2,3,4
Tidak, ada apa?
한승우,김요한
Mengapa, apa yang sedang terjadi?
김우석
Ha... Aku tidak tahu kau seperti ini
채연,예원
Apa yang sedang terjadi?
채연,예원
Yeoju, ayo kita pergi sekarang.
친구들2,3,4
Wah, kenapa Lee Chae-yeon dan Choi Ye-won diatur ulang?
이채연
Kenapa kau membela Im Na-young padahal kau bahkan tidak tahu apa yang kau lakukan?
최예원
Oke, kalau kamu belum melihatnya sendiri, jangan lakukan itu.
채연,예원
Ayo pergi, Yeoju
김여주
Isak tangis, bagaimana kabarku sekarang? Isak tangis
채연,예원
Bukti seperti apa yang kita miliki?
김여주
Tidak, oppa, kau tidak percaya padaku, kau adikku.
친구들2,3,4
(Berdengung)
이세진(선생님)
Baiklah, semuanya, tenang. Kudengar Im Na-young terluka. Yeo-ju, datanglah ke ruang guru dulu.
김여주
Ya....
이세진(선생님)
Mengapa kau melakukan itu, pahlawan wanita?
김여주
Im Na-young membuat naskah dramanya sendiri.
이세진(선생님)
Guru itu juga tahu segalanya.
이세진(선생님)
Bagaimana menurutmu tentang membuat Im Na-young menjadi kuat?
김여주
Saya rasa itu ide yang bagus.
이세진(선생님)
Bisakah kamu menelepon anak-anak?
김여주
Ya
채연,예원
Guru, mengapa??
이세진(선생님)
Apa pendapatmu tentang pelatihan Im Na-young?
채연,예원
Ide bagus
채연,예원
Kami memiliki bukti, jadi kami akan menyebarkannya semuanya.
(Video sedang diputar)
친구들2,3,4
Wow, gila!/ Im Na-young membuat naskah dramanya sendiri/ Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?
임나영
Apa itu??
친구들2,3,4
Wow, dasar idiot sialan/Aku tidak bisa mempercayai protagonis wanita karena ulahmu.
임나영
Kenapa ini salahku? Ini salahmu karena mempercayaiku.
김여주
Hentikan, Im Na-young. Apakah kau senang anak-anak berada di pihakmu?
김여주
Hei kalian jalang-jalang sialan, kalian membuatku kesulitan sekali.
김여주
Bagaimana mungkin aku tidak mempercayai saudaraku sendiri? Apa-apaan ini?
친구들2,3,4
Maafkan aku, sang pahlawan wanita
김여주
Oke, aku tidak akan menerima permintaan maaf karena aku benar-benar mengalami masa sulit akibat kejadian ini. Aku mengalami masa sulit karena kalian.
Jadi, Im Na-young dikabarkan pindah sekolah.
아리157작가
Menulis ini sangat sulit. Karakter baru: Choi Ye-won dan Lee Se-jin (Guru)
최예원
18/Kim Yeo-ju, Lee Chae-yeon sahabat/Kepribadian: Baik hati, menakutkan saat marah
이세진(선생님)
23/Guru kelas Yeoju
아리157작가
Oh! Dan Woo-seok, Yo-han, dan Seung-woo mengubah usia mereka menjadi 19 tahun.
아리157작가
Sampai jumpa, 1141 karakter