......
Épisode 1
김여주
Salut Kim Woo Seok !!
김우석
Ne m'appelle pas oppa !!
김여주
Prépare-moi le petit-déjeuner
김우석
Je n'aime pas ça, fais-le toi-même
김여주
Ahh s'il te plaît, fais-le ㅠㅠㅠ
김우석
Ah... d'accord, je vois.
김여주
Héhéhé, je comprends.
(Cuire du riz)
김우석
Voilà, c'est prêt. Venez manger.
김여주
D'accord
김여주
Waouh, ça a l'air délicieux ! Je vais en manger !
07:30 AM
김여주
Je dois me préparer maintenant
(en préparation)
#<- Ceci est un panneau de téléphone
김여주
#Yaya Lee Chaeyeon
이채연
#pourquoi
김여주
# Allons à l'école ensemble
이채연
#D'accord, je comprends
김여주
#ouais
김우석
Hey Kim Yeo-ju, prépare-toi vite !!
김여주
D'accord!!
김여주
Bonjour Chaeyeon
이채연
ouais
김여주
Yewon, hein ?
최예원
Ouais ouais
이채연
Hé Choi Ye-won, tu ne me vois pas ?
최예원
Désolé, désolé, je ne savais pas qu'il y en avait un (je plaisante).
이채연
Hé ! Tu veux mourir ?!
최예원
Aaaah !!! Je suis désolé !!!!
임나영
Kim Yeo-ju est-elle là ?
김여주
Où suis-je ?
임나영
Pourriez-vous monter sur le toit un instant ?
김여주
d'accord
채연,예원
(Chuchotements) Hé, fais attention, Jae, tu es le renard célèbre de notre école.
김여주
D'accord, je comprends. Je ferai attention.
김여주
Oh, pourquoi m'avez-vous appelé ?
임나영
Pourquoi flirtez-vous avec Kim Yohan, l'élève de terminale ?
김여주
De quoi parles-tu??
임나영
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ? C'est toi qui as flirté avec Kim Woo-seok et Kim Yo-han.
김여주
De quoi parles-tu?
임나영
Tu sais que j'aime bien Kim Yohan et Kim Wooseok
임나영
C'est terminé (se couper avec un cutter)
임나영
Je suis désolé, héroïne. J'ai eu tort. Je ne recommencerai plus.
친구들1
Waouh, qu'est-ce que c'est que ça ?
친구들2,3,4
Waouh, c'est incroyable ! Je n'avais jamais vu Kim Yeo-ju comme ça ! Kim Yeo-ju, excuse-toi auprès de Na-young !
김여주
Pourquoi moi ?!
친구들2,3,4
Pourquoi as-tu fait du mal à Nayoung ?
김여주
Ce n'est pas moi
친구들2,3,4
Non, qu'est-ce que c'est ?
한승우,김요한
Que se passe-t-il ?
김우석
Ha... Je ne savais pas que tu étais comme ça.
채연,예원
Que se passe-t-il?
채연,예원
Yeoju, on y va pour l'instant.
친구들2,3,4
Waouh, pourquoi Lee Chae-yeon et Choi Ye-won sont-elles réorganisées ?
이채연
Pourquoi prends-tu le parti d'Im Na-young alors que tu ne sais même pas ce que tu fais ?
최예원
Bon, si vous ne l'avez pas vu de vos propres yeux, ne le faites pas.
채연,예원
Allons-y, Yeoju
김여주
Snif snif, comment je vais maintenant ? Snif snif snif
채연,예원
De quel type de preuves disposons-nous ?
김여주
Non, oppa, tu ne me crois pas, tu es mon petit frère.
친구들2,3,4
(Bourrage)
이세진(선생님)
Bon, tout le monde, silence. J'ai entendu dire qu'Im Na-young s'est blessée. Yeo-ju, viens d'abord au bureau des professeurs.
김여주
Oui....
이세진(선생님)
Pourquoi as-tu fait ça, héroïne ?
김여주
Im Na-young a inventé sa propre pièce.
이세진(선생님)
Le professeur sait tout aussi bien.
이세진(선생님)
Que pensez-vous de rendre Im Na-young forte ?
김여주
Je pense que c'est une bonne idée
이세진(선생님)
Peux-tu appeler les enfants ?
김여주
Oui
채연,예원
Professeur, pourquoi ?
이세진(선생님)
Que pensez-vous de l'entraînement d'Im Na-young ?
채연,예원
Bonne idée
채연,예원
Nous avons les preuves, alors nous allons tout diffuser.
(La vidéo est en cours de lecture)
친구들2,3,4
Waouh, c'est dingue ! Im Na-young a inventé sa propre pièce ! Et le rôle principal féminin ?
임나영
Qu'est-ce que c'est??
친구들2,3,4
Wow, espèce d'idiot ! Je ne pouvais pas faire confiance à l'héroïne à cause de toi.
임나영
Pourquoi est-ce ma faute ? C'est votre faute de m'avoir cru.
김여주
Arrête, Im Na-young. Es-tu contente que les enfants soient de ton côté ?
김여주
Hé, bande de salopes, vous m'avez rendu la tâche tellement difficile.
김여주
Comment est-ce possible de ne pas faire confiance à mon propre frère ? Putain de merde
친구들2,3,4
Je suis désolée, héroïne
김여주
D'accord, je n'accepterai pas d'excuses car j'ai vraiment souffert à cause de cet incident. J'ai souffert à cause de vous.
Il semblerait donc qu'Im Na-young ait changé d'école.
아리157작가
C'était difficile à écrire. Nouveaux personnages : Choi Ye-won et Lee Se-jin (Professeur).
최예원
18/Kim Yeo-ju et Lee Chae-yeon, meilleures amies/Personnalité : Gentille, effrayante quand elle est en colère
이세진(선생님)
23/Professeur de classe de Yeoju
아리157작가
Oh ! Et Woo-seok, Yo-han et Seung-woo ont changé leur âge pour avoir 19 ans.
아리157작가
Au revoir, 1141 caractères