......
Episodio 1
김여주
Ciao Kim Woo Seok!!
김우석
Non chiamarmi oppa!!
김여주
Preparami la colazione
김우석
Non mi piace, fallo tu
김여주
Ahh per favore fallo ㅠㅠㅠ
김우석
Ah...ok, capisco.
김여주
Hehehehe ho capito
(Cottura del riso)
김우석
Ehi, è fatto. Vieni a mangiare.
김여주
Va bene
김여주
Wow, sembra delizioso. Lo mangio subito.)
07:30 AM
김여주
Devo prepararmi adesso
preparazione)
#<- Questo è un cartello telefonico
김여주
#Yaya Lee Chaeyeon
이채연
#Perché
김여주
# Andiamo a scuola insieme
이채연
#Okay, ho capito
김여주
#Sì
김우석
Ciao Kim Yeo-ju, preparati subito!!
김여주
Va bene!!
김여주
Ciao Chaeyeon
이채연
Sì
김여주
Yewon, eh?
최예원
Yeah Yeah
이채연
Ehi Choi Ye-won, non mi vedi?
최예원
Scusa scusa, non sapevo che ce ne fosse uno (sto scherzando)
이채연
Ehi! Vuoi morire!?
최예원
Aaaah!!! Mi dispiace!!!!
임나영
Kim Yeo-ju è qui?
김여주
Dove mi trovo?
임나영
Potresti salire sul tetto per un momento?
김여주
Va bene
채연,예원
(Sussurro sussurro) Ehi, fai attenzione, Jae, sei la volpe famosa della nostra scuola.
김여주
Okay, ho capito. Starò attento.
김여주
Oh, perché hai chiamato?
임나영
Perché stai flirtando con Kim Yohan, l'anziano?
김여주
Di cosa stai parlando??
임나영
Perché fai finta di non saperlo? Sei stata tu a flirtare con Kim Woo-seok e Kim Yo-han.
김여주
Di cosa stai parlando?
임나영
Sai che mi piacciono Kim Yohan e Kim Wooseok
임나영
Ora hai finito (tagliandoti con un taglierino)
임나영
Mi dispiace, eroina. Ho sbagliato. Non lo farò più.
친구들1
Wow, cos'è questo?
친구들2,3,4
Wow, questo è fantastico/Non ho mai visto Kim Yeo-ju così/Wow, Kim Yeo-ju, scusati con Na-young
김여주
Perché io?!
친구들2,3,4
Perché hai fatto del male a Nayoung?
김여주
Non sono io
친구들2,3,4
No, cos'è?
한승우,김요한
Perché cosa sta succedendo?
김우석
Ah... non sapevo fossi così
채연,예원
Cosa sta succedendo?
채연,예원
Yeoju, andiamo per ora.
친구들2,3,4
Wow, perché Lee Chae-yeon e Choi Ye-won vengono riorganizzati?
이채연
Perché ti schieri dalla parte di Im Na-young se non sai nemmeno cosa stai facendo?
최예원
Giusto, se non l'hai visto con i tuoi occhi, non farlo.
채연,예원
Andiamo, Yeoju
김여주
Singhiozzo singhiozzo, come sto adesso? Singhiozzo singhiozzo singhiozzo
채연,예원
Che tipo di prove abbiamo?
김여주
No, oppa, non mi credi, sei il mio fratellino.
친구들2,3,4
(gemendo)
이세진(선생님)
Ok, tutti quanti, state zitti. Ho sentito che Im Na-young si è fatta male. Yeo-ju, vieni prima nell'ufficio degli insegnanti.
김여주
SÌ....
이세진(선생님)
Perché l'hai fatto, eroina?
김여주
Im Na-young ha inventato la sua opera teatrale.
이세진(선생님)
Anche l'insegnante sa tutto
이세진(선생님)
Cosa ne pensi di rendere Im Na-young forte?
김여주
Penso che sia una buona idea
이세진(선생님)
Puoi chiamare i bambini?
김여주
SÌ
채연,예원
Insegnante, perché?
이세진(선생님)
Cosa ne pensi dell'allenamento di Im Na-young?
채연,예원
Buona idea
채연,예원
Abbiamo le prove, quindi le diffonderemo tutte.
(Il video è in riproduzione)
친구들2,3,4
Wow, pazzesco/ Io Na-young ho inventato la mia opera teatrale/ E la protagonista femminile?
임나영
Che cos'è??
친구들2,3,4
Wow, idiota di merda/Non potevo fidarmi della protagonista femminile per colpa tua
임나영
Perché è colpa mia? È colpa tua perché mi credi.
김여주
Basta, sono Na-young. Sei felice che i bambini siano dalla tua parte?
김여주
Ehi, fottute stronze, mi avete reso la vita davvero difficile.
김여주
Come posso non fidarmi di mio fratello? Che cazzo?
친구들2,3,4
Mi dispiace, eroina
김여주
Ok, non accetto scuse perché ho passato momenti davvero difficili a causa di questo incidente. Ho passato momenti difficili a causa vostra.
Si dice quindi che Im Na-young abbia cambiato scuola.
아리157작가
È stato difficile scriverlo. Nuovi personaggi: Choi Ye-won e Lee Se-jin (insegnante)
최예원
18/Kim Yeo-ju, Lee Chae-yeon migliori amici/Personalità: gentile, spaventoso quando è arrabbiato
이세진(선생님)
23/Insegnante della classe di Yeoju
아리157작가
Oh! E Woo-seok, Yo-han e Seung-woo hanno cambiato la loro età a 19.
아리157작가
Ciao allora 1141 caratteri