100 partidos, 99 derrotas, 1 victoria
Episodio 1 Amigos



임나연
¡Heroína! ¿Podrías prestarme los apuntes de matemáticas que tomé la clase pasada?

김여주
¿Eh? Estoy estudiando matemáticas, ¿me lo puedes dar luego?


임나연
Ah... Lo necesito ahora, así que préstamelo ahora.

김여주
Ah... vale, ya entiendo. Bueno, aquí tienes.


임나연
¡Gracias! Como era de esperar, no queda otra opción que Yeoju.


선생님
¿Por qué hay tanto ruido? Abran sus cuadernos y libros de matemáticas.

김여주
(? Nayeon tiene mi cuaderno de matemáticas, ¿qué debo hacer...? Está demasiado lejos, así que no puedo pedirlo...)


선생님
Yeoju, no tienes un cuaderno. 2 puntos de penalización.


선생님
Se acabó la escuela, vámonos a casa ahora.


임나연
Wow, ¿es cierto que tengo un examen mañana?ㅠ Oh, ¿pero estás bien?

김여주
¿Eh? ¿Qué?


임나연
Los puntos de penalización anteriores...

김여주
Oh, está bien... Entonces adiós, nos vemos mañana~

¿Es esto un amigo? Para mí, siempre han sido quienes me ayudan a aceptar las cosas buenas y a la gente que me rodea.

No, es cierto, ese idiota me dio un cuaderno y solo recibió los puntos de penalización por elloㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEs muy divertidoㅋㅋㅋㅋ.

김여주
¿Qué? Parece mi historia.

김여주
?!?!....¡Esta...Soy Na-yeon..!


임나연
¡Oye, termínalo! ¿Eh? Heroína, ¿por qué? ¿Por qué llamaste?

김여주
Me estás contando esa historia, ¿verdad? ¿Quién me la contó? ¿Es cierto?


임나연
Ja... Me pillaron... ¿Qué preguntas después de oír esto? Tienes razón.

김여주
¿Cómo pudiste hacerme esto? Eres mi amigo. ¡No deberías hacerle esto a tu amigo!


임나연
Jaja, oye, supongo que podemos ser así ya que somos amigos. ¿Tienes alguna queja sobre mí?

김여주
¿Eh? ¿Quejas? No tengo ninguna. ¿De qué me puedo quejar?


임나연
Bueno, no hay nada, entonces me voy primero. ¡Adiós!

김여주
......Sí...porque somos amigos..

Uf... Escribir es difícil. No sé si será divertido. Pero intentaré escribir bien, así que tengan paciencia.