12 matones
13
지은,서현 엄마
Yo soy tu mamá...
지은,서현 엄마
Ha pasado tanto tiempo que no te reconozco...
이서현
??
이서현
¿mamá?
이서현
Pero... se parece exactamente al presidente de la Compañía Ami...
박지민
Esa...es la empresa número uno del mundo...
김태형
En realidad se ven exactamente iguales...
전정국
Hola señor presidente.
지은,서현 엄마
Oh... él es el hijo del presidente de BTS.
지은,서현 엄마
mucho tiempo sin verlo
석민유
¿¿Cuál es la situación??
안희원
¿qué?
김태형
¡Ah! Así es.
박지민
Tú...era el hijo del presidente de BTS...
민윤기
¿Segundo en el mundo?
이정은
??
이서현
¿Soy el único que no entiende?
전정국
ja ja ja
지은,서현 엄마
¿Puedo venir aquí?
전정국
Sí, claro..
민윤기
Además, una explicación...
지은,서현 엄마
Hmm, está bien
지은,서현 엄마
Después de divorciarme de mi padre falso, trabajé duro en los negocios y tuve éxito... y mientras buscaba a Seohyun, Ji-eun dijo que vio a Seohyun hace unas semanas.
지은,서현 엄마
Y como acabo de escuchar, Jungkook es el hijo del presidente de BTS, la empresa que está justo debajo de nosotros.
지은,서현 엄마
Hmm... ¿Entiendes esto?
모두
¡Ajá!!
이지은
Bueno... introducción
정은,희원,민유
Hola, soy amiga de Seohyun desde hace 8 años.
지민 태형
Somos amigos de Jungkook
민윤기
Soy el hermano mayor cercano de Jungkook y el mayor de los niños.
전정국
Soy el novio de Seohyun.
이지은
¿Qué? ¿Están saliendo?
지은,서현 엄마
Oh, eso es bueno.
이지은
¡Ah! Así es, chicos...
지은,서현 엄마
Está bien, ya veo... Diviertete.
모두
¡Sí!
....
정국윤기지민태형
¿Qué pasa? Parece que ha pasado un gran tifón...
이서현
Suspiro...tengo sueño, vamos a casa.
이정은
bueno..
석민유
Está duro...
안희원
moretón....
민윤기
Bueno...vamos
이서현
...
이서현
....
이서현
(Poniendo las cosas en orden...)
이정은
¡Hola! ¡Lee Seo-hyun!
이서현
?
이서현
¿Eh? ¿Por qué?
석민유
¿Eh? ¿Por qué?
안희원
¿Cuántas veces hemos llamado...?
이서현
¿Ah, de verdad?
박지민
sin embargo...
김태형
Ustedes viven en mi casa.
민윤기
¿Es eso así?
이정은
Me siento como en casa allí
이서현
Puedes vivir allí
Están caminando y haciendo alboroto.
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Ahí... hipo... lindas estudiantes hipo
정은,희원,민유
??
정은,희원,민유
¡Mamá! (Escondiéndose detrás de Yoongi, Jimin y Taehyung)
민윤기
?
박지민
?
김태형
?
이서현
¿qué?
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Oh...hip...
술취한 ㅁㅊ 아저씨
¿No tienes miedo de mí?
이서현
¿Qué es tan aterrador?
술취한 ㅁㅊ 아저씨
¿bien?
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Jejeje..hipo
술취한 ㅁㅊ 아저씨
(usando las piernas de Seohyun) Ella tiene un lindo cuerpo.
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Hipo... ven a jugar conmigo
전정국
??!!!
이서현
Si estabas borracho, deberías haberlo recogido y guardado. ¿Por qué saliste y lo hiciste?
전정국
?
민윤기
?
박지민
?
김태형
?
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Ella es bonita, pero su boca... tiene hipo.
이서현
...
이서현
????
작가
Entonces... ¿qué debería hacer Seohyun?
작가
¿Cual es su destino?