12 bulli
13
지은,서현 엄마
Sono tua madre...
지은,서현 엄마
È passato così tanto tempo che non ti riconosco...
이서현
??
이서현
mamma?
이서현
Ma... assomiglia esattamente al presidente della Ami Company...
박지민
Questa...è l'azienda numero uno al mondo...
김태형
Sembrano davvero uguali...
전정국
Buongiorno, signor Presidente.
지은,서현 엄마
Oh... è il figlio del presidente dei BTS.
지은,서현 엄마
è molto tempo che non ci si vede
석민유
?? Qual è la situazione?
안희원
Che cosa?
김태형
Ah! Esatto
박지민
Tu... eri il figlio del presidente dei BTS...
민윤기
2° al mondo?
이정은
??
이서현
Sono l'unico a non capire?
전정국
ah ah ah
지은,서현 엄마
Posso venire qui?
전정국
Sì, naturalmente..
민윤기
In più, una spiegazione...
지은,서현 엄마
Hmm, okay
지은,서현 엄마
Dopo aver divorziato dal mio finto padre, ho lavorato duramente negli affari e ho avuto successo... e mentre cercavo Seohyun, Ji-eun ha detto di aver visto Seohyun qualche settimana fa.
지은,서현 엄마
E come ho appena sentito, Jungkook è il figlio del presidente dei BTS, la compagnia che sta proprio sotto di noi.
지은,서현 엄마
Hmm... Hai capito fino a questo punto?
모두
aha!!
이지은
Ok...introduzione
정은,희원,민유
Ciao, sono un amico di Seohyun da 8 anni.
지민 태형
Siamo amici di Jungkook
민윤기
Sono il fratello maggiore di Jungkook e il più grande dei bambini.
전정국
Sono il fidanzato di Seohyun
이지은
Cosa? State uscendo insieme?
지은,서현 엄마
Oh...questo è buono
이지은
Ah! Esatto, ragazzi...
지은,서현 엄마
Okay, capisco... Divertitevi.
모두
SÌ!
....
정국윤기지민태형
Che cos'è? Sembra che sia passato un grande tifone...
이서현
Sigh...ho sonno, andiamo a casa
이정은
Va bene..
석민유
È dura...
안희원
ammaccare....
민윤기
Ok...andiamo
이서현
...
이서현
....
이서현
(Stiamo sistemando le cose...)
이정은
Ciao! Lee Seo-hyun!
이서현
?
이서현
Eh? Perché?
석민유
Eh? Perché?
안희원
Abbiamo chiamato diverse volte...
이서현
Oh veramente?
박지민
Tuttavia...
김태형
Voi ragazzi vivete a casa mia.
민윤기
È così?
이정은
Mi sento proprio come a casa mia lì
이서현
Puoi vivere lì
Stanno camminando facendo storie
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Ecco... singhiozzo... belle studentesse singhiozzano
정은,희원,민유
??
정은,희원,민유
Mamma! (nascondendosi dietro Yoongi, Jimin e Taehyung)
민윤기
?
박지민
?
김태형
?
이서현
Che cosa?
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Oh...hic...
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Non hai paura di me?
이서현
Cosa c'è di così spaventoso...
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Giusto?
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Hehehe..singhiozzo
술취한 ㅁㅊ 아저씨
(usando le gambe di Seohyun) Ha un bel corpo...
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Singhiozzo... Vieni a giocare con me
전정국
??!!!
이서현
Se eri ubriaco, avresti dovuto semplicemente raccoglierlo e metterlo via. Perché sei uscito e l'hai fatto?
전정국
?
민윤기
?
박지민
?
김태형
?
술취한 ㅁㅊ 아저씨
È carina, ma la sua bocca...ha il singhiozzo
이서현
...
이서현
????
작가
Quindi... cosa dovrebbe fare Seohyun?
작가
Qual è il loro destino?