12 horas el uno del otro [Temporada 1]
ep.27 - Es frustrante porque no sé
부승관
¡¡¡Reprobé el examen!!!
이석민
Yasunyoung, ¿lo viste bien?
이지훈
Creo que sé un poco de coreano e inglés ya que los he estado aprendiendo en este estado...
이지훈
La ciencia matemática es...
부승관
No olvidemos tampoco a la sociedad
이지훈
Estoy realmente jodido ㅠㅠㅠㅜ
이석민
¡Vamos a comer tteokbokki más tarde! ¡Wonwoo dijo que pagaría!
이지훈
¡¿En serio?! ¡Ah, sí! Vamos al karaoke para la segunda ronda.
부승관
¡llamar!
06:30 PM
전원우
¿Has olvidado todo lo que te enseñé?
권순영
Sí...
권순영
En realidad no lo entendí ni siquiera cuando lo estaba aprendiendo... Parecías cansado...
김민규
Este tipo parece cansado por naturaleza.
전원우
ey.
전원우
Oye, te iba a enseñar, pero estás aprendiendo mientras ves lo que dicen los demás jajaja
권순영
aún...
부승관
Ah, vale, dejad de hablar de exámenes.
전원우
Espera un minuto
전원우
¿Por qué no puedes resolver esto?
권순영
Umm... no lo sé...
서명호
Oh, tengo mucho miedo
문준휘
Ja ja ...
권순영
¡Me frustraba no saberlo! Yo también quería tener éxito.
김민규
«Es una locura desear algo sin hacer el esfuerzo» - Einstein
권순영
.
권순영
¡Lo intenté!
전원우
Está bien, está bien, jajaja
전원우
¿Cuando viene Jihoon?
이석민
Yo fui primero...
이석민
Envié un mensaje de texto pero no hubo respuesta.
부승관
Si no lo pides primero, no llegará.
서명호
Por cierto, Kwon Soon-young, ¿qué pasó entre tú y Lee Ji-hoon?
권순영
¿qué?
서명호
Fue incómodo, ¿hubo un malentendido?
권순영
No pude decir nada...
권순영
Él también está frustrado, y está frustrado por los problemas que no conoce.
권순영
La vida es real
이석민
Moon Jun-hwi, Seo Myung-ho y Nineen están juntos con Lee Ji-hoon, ¿pero no dicen nada?
서명호
Si Moon Jun-hwi se mete conmigo, me meteré con él. Lee Ji-hoon y yo no hablamos mucho.
김민규
Sí, él también es un alborotador en secreto.
문준휘
ㄷㅊ
권순영
¡No sé, no me importa si me evita o no!
전원우
Honestamente, ¿te importa?
권순영
¡Oh, no!
권순영
¿Cuánto tiempo tengo que pensar en él?
권순영
Yo también tengo un punto
부승관
Ya veo, ¿por qué el sarpullido repentino?
권순영
Me voy. Coman entre ustedes.
이석민
¡Sunyoung!
이석민
¡Wonwoo! ¡Deténlo!
전원우
¿Por qué yo?
부승관
?
김민규
Siguiente historia Nuestro Wonwoo ha cambiado (※no)
bofetada
권순영
Todos ellos sólo esperan cosas de mí.
권순영
¿Soy un bodhisattva? Si me pides algo, ¿lo haré?
권순영
No soy ese tipo de persona
권순영
..es molesto
Clank (el sonido de la puerta principal al abrirse)
이지훈
Ya estoy de vuelta
권순영
...
권순영
Hola Lee Ji-hoon
이지훈
¿Eh... por qué?
권순영
¿Estás enojado conmigo? Si estás enojado o tienes un malentendido, ¡aclara el asunto!
권순영
¿Qué hice mal?
권순영
¿Por qué sigues evitándome y siendo frío?
이지훈
¿Preguntas porque no sabes?
권순영
¡Entonces no lo sé así que haré esto!
이지훈
Es desvergonzado
권순영
¿qué?
이지훈
Diles que me voy a dormir.
권순영
Hola Lee Ji-hoon
권순영
¡¡ey!!