12 ore l'uno dall'altro [Stagione 1]
ep.27 - È frustrante perché non lo so
부승관
Ho fallito il test!!!
이석민
Yasunyoung, hai visto bene?
이지훈
Penso di sapere qualcosa di coreano e inglese, visto che li ho studiati in questo stato...
이지훈
La matematica è...
부승관
Non dimenticare nemmeno la società
이지훈
Sono davvero fregato ㅠㅠㅠㅜ
이석민
Andiamo a mangiare tteokbokki più tardi, Wonwoo ha detto che pagherà lui!
이지훈
Davvero?! Oh sì! Andiamo al karaoke per il secondo round~
부승관
chiamata!
06:30 PM
전원우
Hai dimenticato tutto quello che ti ho insegnato?
권순영
Sì...
권순영
In realtà non l'ho capito nemmeno quando lo stavo imparando... Sembravi stanco...
김민규
Questo ragazzo sembra stanco per natura
전원우
EHI.
전원우
Ehi, volevo insegnarti, ma stai imparando mentre guardi cosa dicono gli altri lol
권순영
Ancora...
부승관
Oh, okay, smettila di parlare di esami.
전원우
Apetta un minuto
전원우
Perché non riesci a risolvere questo problema?
권순영
Ehm...non lo so...
서명호
Oh, sono così spaventato
문준휘
Ahah...
권순영
Ero frustrato perché non lo sapevo! Volevo fare bene anch'io...
김민규
"È una follia desiderare qualcosa senza fare lo sforzo - Einstein"
권순영
.
권순영
Ho provato!
전원우
Va bene va bene lol
전원우
Quando arriverà Jihoon?
이석민
Sono andato per primo...
이석민
Ho inviato un messaggio ma non ho ricevuto risposta
부승관
Se non lo ordini prima, non arriverà.
서명호
A proposito, Kwon Soon-young, cosa è successo tra te e Lee Ji-hoon?
권순영
Che cosa?
서명호
È stato imbarazzante, c'è stato un malinteso?
권순영
Non potevo dire nulla...
권순영
Anche lui è frustrato, e lo sono i problemi di cui non è a conoscenza.
권순영
La vita è reale
이석민
Moon Jun-hwi, Seo Myung-ho e Nineen sono insieme a Lee Ji-hoon, ma non dicono nulla?
서명호
Se Moon Jun-hwi si mette contro di me, io mi metterò contro di lui. Io e Lee Ji-hoon non parliamo molto.
김민규
Sì, è anche segretamente un piantagrane
문준휘
ㄷㅊ
권순영
Non lo so, non mi interessa se mi evita o no!!!
전원우
Sinceramente, ti importa?
권순영
Oh no!
권순영
Per quanto tempo dovrò pensare a lui?
권순영
Ho ragione anch'io
부승관
Capisco, perché questa improvvisa eruzione cutanea?
권순영
Io vado. Voi mangiate tra di voi.
이석민
Sunyoung!
이석민
Wonwoo! Fermalo!
전원우
Perché io?
부승관
?
김민규
Prossima storia Il nostro Wonwoo è cambiato (※non)
schiaffo
권순영
Si aspettano tutti qualcosa da me
권순영
Sono un Bodhisattva? Se mi chiedi di fare qualcosa, la farò?
권순영
Non sono quel tipo di persona
권순영
..è fastidioso
Clank (il suono della porta d'ingresso che si apre)
이지훈
Sono tornato
권순영
...
권순영
Ciao Lee Ji-hoon
이지훈
? Eh... perché
권순영
Sei arrabbiato con me? Se sei arrabbiato o hai un malinteso, devi chiarire tutto!
권순영
Cosa ho fatto di sbagliato?
권순영
Perché continui a evitarmi e ad essere freddo?
이지훈
Lo chiedi perché non lo sai?
권순영
Allora non lo so, quindi farò così!!
이지훈
È spudorato
권순영
Che cosa?
이지훈
Di' loro che vado a dormire
권순영
Ciao Lee Ji-hoon
권순영
EHI!!