12 Giờ Bên Nhau [Mùa 1]
Tập 27 - Thật bực bội vì tôi không biết
부승관
Tôi đã trượt bài kiểm tra!!!
이석민
Yasunyoung, cậu nhìn rõ chứ?
이지훈
Tôi nghĩ mình biết chút ít về tiếng Hàn và tiếng Anh vì tôi đã học chúng ở tiểu bang này...
이지훈
Toán học và khoa học là...
부승관
Đừng quên cả xã hội nữa.
이지훈
Tôi thực sự mệt rồi ㅠㅠㅠㅜ
이석민
Lát nữa mình đi ăn tteokbokki nhé, Wonwoo bảo cậu ấy sẽ trả tiền!
이지훈
Thật sao?! Tuyệt vời! Chúng ta cùng đi hát karaoke vòng 2 nhé~
부승관
gọi!
06:30 PM
전원우
Cậu đã quên hết những gì tôi dạy cậu rồi sao?
권순영
Vâng...
권순영
Thật ra, ngay cả khi đang học, tôi cũng không hiểu... Trông bạn có vẻ mệt mỏi...
김민규
Anh chàng này trông có vẻ mệt mỏi bẩm sinh.
전원우
Chào.
전원우
Này, tôi định dạy bạn, nhưng bạn lại học bằng cách quan sát những gì người khác nói đấy, haha.
권순영
vẫn...
부승관
Ồ, được rồi, đừng nói về kỳ thi nữa.
전원우
Chờ một chút
전원우
Tại sao bạn không thể giải quyết vấn đề này?
권순영
Ừm...Tôi không biết...
서명호
Ôi, tôi sợ quá!
문준휘
Haha...
권순영
Tôi cảm thấy bực bội vì không biết! Tôi cũng muốn làm tốt...
김민규
"Thật điên rồ khi mong ước điều gì đó mà không nỗ lực để đạt được nó" - Einstein.
권순영
.
권순영
Tôi đã cố gắng!
전원우
Được rồi được rồi haha
전원우
Jihoon sẽ đến khi nào?
이석민
Tôi đi trước...
이석민
Tôi đã gửi tin nhắn nhưng không nhận được hồi âm.
부승관
Nếu bạn không đặt hàng trước, hàng sẽ không được giao.
서명호
À mà này, Kwon Soon-young, chuyện gì đã xảy ra giữa cậu và Lee Ji-hoon vậy?
권순영
Gì?
서명호
Tình huống khá khó xử, có phải đã xảy ra sự hiểu lầm nào đó không?
권순영
Tôi không thể nói gì cả...
권순영
Anh ấy cũng cảm thấy bực bội, và sự bực bội đó đến từ những vấn đề mà anh ấy không hề hay biết.
권순영
Cuộc sống là có thật
이석민
Moon Jun-hwi, Seo Myung-ho và Nineen đang ở cùng Lee Ji-hoon, nhưng họ không nói gì cả?
서명호
Nếu Moon Jun-hwi gây sự với tôi, tôi sẽ đáp trả lại. Tôi và Lee Ji-hoon không nói chuyện nhiều.
김민규
Đúng vậy, anh ta cũng là một kẻ chuyên gây rắc rối.
문준휘
ㄷㅊ
권순영
Tôi không biết, tôi cũng không quan tâm anh ta có tránh mặt tôi hay không!!!
전원우
Thành thật mà nói, bạn có quan tâm không?
권순영
Ôi không!
권순영
Tôi cần phải suy nghĩ về anh ấy trong bao lâu nữa?
권순영
Tôi cũng có lý.
부승관
Tôi hiểu rồi, sao lại đột nhiên nổi mẩn vậy?
권순영
Tôi đi đây. Mọi người tự ăn nhé.
이석민
Sunyoung!
이석민
Wonwoo! Cậu phải ngăn anh ta lại!
전원우
Tại sao lại là tôi?
부승관
?
김민규
Câu chuyện tiếp theo: Wonwoo của chúng ta đã thay đổi (※không phải vậy)
tát
권순영
Họ đều kỳ vọng rất nhiều ở tôi.
권순영
Tôi có phải là Bồ Tát không? Nếu bạn yêu cầu tôi làm điều gì, tôi sẽ làm chứ?
권순영
Tôi không phải là người như vậy.
권순영
...thật khó chịu
Cạch (tiếng cửa trước mở)
이지훈
Tôi đã trở lại
권순영
...
권순영
Chào Lee Ji-hoon
이지훈
Hừ... tại sao?
권순영
Bạn đang giận tôi à? Nếu bạn đang giận hoặc có hiểu lầm, bạn cần phải làm rõ điều đó!
권순영
Tôi đã làm sai điều gì?
권순영
Tại sao bạn cứ tránh mặt và tỏ ra lạnh lùng với tôi?
이지훈
Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?
권순영
Vậy thì tôi không biết nên tôi sẽ làm thế này!!
이지훈
Thật trơ trẽn!
권순영
Gì?
이지훈
Hãy bảo họ là tôi ra ngoài ngủ.
권순영
Chào Lee Ji-hoon
권순영
Chào!!