12 heures ensemble [Saison 1]
épisode 27 - C'est frustrant parce que je ne sais pas
부승관
J'ai échoué à l'examen !!!
이석민
Yasunyoung, tu as bien vu ?
이지훈
Je pense connaître un peu le coréen et l'anglais puisque je les apprends dans cet État...
이지훈
Les mathématiques, c'est...
부승관
N'oublions pas non plus la société.
이지훈
Je suis vraiment foutu ㅠㅠㅠㅜ
이석민
Allons manger du tteokbokki plus tard, Wonwoo a dit qu'il paierait !
이지훈
Vraiment ?! Oh oui ! Allons au karaoké pour une deuxième manche !
부승관
appel!
06:30 PM
전원우
As-tu oublié tout ce que je t'ai appris ?
권순영
Ouais...
권순영
En fait, je ne le comprenais pas moi-même quand j'apprenais... Tu avais l'air fatigué...
김민규
Ce type a l'air fatigué par la nature
전원우
Hé.
전원우
Hé, j'allais t'apprendre, mais tu apprends en regardant ce que disent les autres, lol.
권순영
toujours...
부승관
Ah, d'accord, arrête de parler d'examens.
전원우
Attends une minute
전원우
Pourquoi n'arrivez-vous pas à résoudre ce problème ?
권순영
Euh... je ne sais pas...
서명호
Oh, j'ai tellement peur
문준휘
Haha...
권순영
J'étais frustrée parce que je ne savais pas ! Je voulais aussi réussir...
김민규
« C’est de la folie de souhaiter quelque chose sans faire l’effort nécessaire. » – Einstein
권순영
.
권순영
J'ai essayé!
전원우
Ok ok lol
전원우
Quand Jihoon arrive-t-il ?
이석민
J'y suis allé en premier...
이석민
J'ai envoyé un SMS mais je n'ai pas eu de réponse.
부승관
Si vous ne le commandez pas en premier, il ne vous sera pas livré.
서명호
Au fait, Kwon Soon-young, que s'est-il passé entre toi et Lee Ji-hoon ?
권순영
quoi ?
서명호
C'était gênant, y a-t-il eu un malentendu ?
권순영
Je ne pouvais rien dire...
권순영
Il est frustré lui aussi, et il est frustré par les problèmes dont il ignore l'existence.
권순영
La vie est réelle
이석민
Moon Jun-hwi, Seo Myung-ho et Nineen sont avec Lee Ji-hoon, mais ils ne disent rien ?
서명호
Si Moon Jun-hwi me cherche des noises, je lui en rendrai. Lee Ji-hoon et moi, on ne se parle pas beaucoup.
김민규
Oui, c'est aussi un fauteur de troubles, en secret.
문준휘
ㄷㅊ
권순영
Je ne sais pas, je m'en fiche qu'il m'évite ou non !!!
전원우
Franchement, ça vous importe ?
권순영
Oh non!
권순영
Combien de temps dois-je encore réfléchir à lui ?
권순영
J'ai raison aussi.
부승관
Je vois, pourquoi cette éruption cutanée soudaine ?
권순영
J'y vais. Vous, mangez entre vous.
이석민
Sunyoung !
이석민
Wonwoo ! Arrête-le !
전원우
Pourquoi moi ?
부승관
?
김민규
Prochaine histoire : Notre Wonwoo a changé (※pas)
gifler
권순영
Ils attendent tous des choses de ma part.
권순영
Suis-je un bodhisattva ? Si vous me demandez de faire quelque chose, je le ferai ?
권순영
Je ne suis pas ce genre de personne
권순영
…c’est agaçant
Clac (le bruit de la porte d'entrée qui s'ouvre)
이지훈
Je suis de retour
권순영
...
권순영
Salut Lee Ji-hoon
이지훈
Hein… pourquoi ?
권순영
Tu es fâché(e) contre moi ? Si tu es fâché(e) ou s'il y a un malentendu, il faut que vous clarifiiez la situation !
권순영
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
권순영
Pourquoi continues-tu à m'éviter et à être froid(e) ?
이지훈
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
권순영
Alors je ne sais pas, alors je vais faire ça !
이지훈
C'est honteux
권순영
quoi ?
이지훈
Dites-leur que je vais dormir.
권순영
Salut Lee Ji-hoon
권순영
Hé!!