13 de mis hermanos
☆Día especial☆


¡Hoy no hay protagonista femenina! ¡Y Seventeen será el verdadero Seventeen(?)! ((¡No son oppas, sino ídolos!)


최승철
Hola chicos, ¿sabéis qué va a pasar hoy?


이석민
Ah, Aljui...


윤정한
Primero lo subí a Instagram.


이석민
¿Debería ir a la librería nocturna?


이찬
Hyunghyunghyung ¡Yo también quiero hacerlo!


이석민
¡De acuerdo! ¡Hagámoslo juntos porque hoy es un día especial!


서명호
¿Debería escribir algo así como una carta en vídeo?


부승관
¡Oh hermano, esa es una gran idea!


권순영
¡¡Vamos a hacerlo!!


최승철
Entonces de mi parte - !



최승철
Big Carats: ¡Ya tengo 3 años! ¡Muchísimas gracias por animarme y quererme siempre! Sigamos recorriendo muchos caminos juntos. Te quiero, Carats.


윤정한
¿Qué sigue para mí?


이지훈
¡Sí, es mi hermano!



윤정한
Carattteul - ¡Muchísimas gracias! ¡Has trabajado muy duro estos últimos 3 años y sigamos así en el futuro! Sabes que te quiero mucho, ¿verdad? ¡Siempre te querré, Carattteul!


김민규
¡El siguiente es Hyung! (golpeando a Jisoo)


홍지수
Oye, ¿soy yo?



홍지수
Feliz cumpleaños a Carats, y unas palabras también para los Carats del extranjero: Gracias por verme y animarme. Te lo agradeceremos ahora. ¡Te quiero, Carat!



문준휘
¡Feliz cumpleaños, Carats! ¡Voy a ser un Seventeen aún mejor! ¡Te quiero!



권순영
¡CARAT! ¡Gracias siempre y te quiero! ¡Hemos pasado por mucho durante este tiempo! Gracias por estar siempre a nuestro lado y apoyarnos. ¡Te quiero!



전원우
Gracias por siempre animarnos y apoyarnos sin importar lo que hagamos, y por estar a nuestro lado cada vez que subimos la escalera. ¡Siento que CARATs me da fuerza! Los quiero, CARATs.



이지훈
Bueno, hemos pasado por muchas cosas, ¿verdad? Pero creo que siempre nos has apoyado y escuchado nuestras opiniones. Eso lo hace aún más significativo, y siempre te quiero.



서명호
Carat, ¡convirtámonos en el Carat que soñamos! Parece que recibimos demasiado en aquel entonces. Ahora, devolveremos lo que hayamos recibido. ¡Carat, te quiero!



김민규
Ah... Carats, siempre te quiero, y más que nada, ¡creo que tu mayor corazón es la gratitud! Como dijeron los miembros antes, ¡por favor, quédate a nuestro lado y anímanos! ¡Creo que estamos muy agradecidos! Te quiero.



이석민
¡Carats! ¡Ya han pasado 3 años desde que empezamos juntos! Durante estos 3 años, hemos estado mostrando nuevas facetas de nosotros mismos, pero sabes que mis sentimientos por ti, Carats, no cambiarán, ¿verdad? ¡Siempre te querré, Carats!



부승관
Ya han pasado 3 años. ¡Han trabajado muy duro, CARATs! Será difícil en el futuro, pero les apoyaremos. ¡Gracias y los queremos!



최한솔
Um... los quilates son nuestra vida. Cuando lloramos, lloramos. Cuando reímos, agradecemos la risa. ¡Te quiero, Carat!



이찬
Parece que fue ayer cuando Soonyoung hyung anunció el nombre de nuestro club de fans, pero ya han pasado tres años. ¡Feliz cumpleaños a todos los CARAT y gracias por estar a nuestro lado durante tres años bajo el nombre CARAT! ¡KARA!


13명의 오빠들
¡¡¡Te amo Carats!!!!


최승철
¿Debo verificar si el video fue grabado?


이지훈
Oh, eso es bueno.


전원우
Después de subir esto, Seokmin y Chani van a la librería nocturna.


이찬
¡Está bien, entonces estaremos transmitiendo!


세븐틴바라기자까
¡Aquí está la edición especial que preparé!


세븐틴바라기자까
Y yo mismo utilicé un traductor para traducir al chino y al inglés.



세븐틴바라기자까
Me gusta esto...jaja


세븐틴바라기자까
Bueno, como compañero Carat, ¡me gustaría decirles algo a Carats!


세븐틴바라기자까
Feliz cumpleaños a todos los Carats♥♥ Soy fan de Seventeen, ¡pero creo que también soy fan de Carats! ¡Nuestros Carats, siempre en la lucha! ¿Quiénes somos? ¿Somos un club de fans que venció a la agencia? ¡Asegurémonos de que nuestros oppas solo caminen por un camino de flores con nuestra fuerza! Los amo, Carats.


세븐틴바라기자까
Hola☆