I miei 13 fratelli
☆Giorno speciale☆


Oggi non c'è nessuna protagonista femminile! E Seventeen sarà la vera Seventeen(?)!! ((Non oppas, ma idoli!


최승철
Ciao ragazzi, sapete cosa succede oggi?


이석민
Ah, Aljui -


윤정한
Per prima cosa l'ho caricato su Instagram


이석민
Dovrei andare alla libreria aperta fino a tardi?


이찬
Hyunghyunghyung Voglio farlo anch'io!


이석민
Ok! Facciamolo insieme perché oggi è speciale!


서명호
Dovrei scrivere qualcosa come una lettera video?


부승관
Oh fratello, è una bella idea!!


권순영
Facciamolo!!


최승철
Poi da me - !



최승철
Big Carats - Ho 3 anni adesso!! Grazie mille per avermi sempre incoraggiato e amato!! Continuiamo a percorrere insieme tanti sentieri e ti amo, Carats.


윤정한
Cosa mi riserva il futuro?


이지훈
Sì, è mio fratello!



윤정한
Carattteul - !! Grazie mille!! Hai lavorato così duramente negli ultimi 3 anni e continuiamo così anche in futuro! Sai che ti voglio davvero bene, vero? Ti voglio sempre bene, Carattteul!


김민규
Il prossimo è Hyung! (colpisce Jisoo)


홍지수
Ehi, sono io?



홍지수
Buon compleanno Carats, e un saluto anche ai Carats d'oltreoceano: grazie per avermi guardato e fatto il tifo per me. Ora vi ripagheremo. Ti voglio bene, Carat!



문준휘
Buon compleanno, Carats! Diventerò un diciassettenne ancora migliore! Ti voglio bene!



권순영
CARAT!!!!! Grazie sempre e ti voglio bene! Abbiamo passato un periodo difficile! Grazie per essere sempre stati al nostro fianco e per averci sostenuto. Ti voglio bene!!



전원우
Grazie per averci sempre incoraggiato e supportato, qualunque cosa facessimo, e per essere stati al nostro fianco ogni volta che abbiamo scalato la classifica. Sento che i CARAT mi danno forza! Vi voglio bene, CARAT.



이지훈
Beh, abbiamo avuto un sacco di cose da fare, vero? Ma penso che ci abbiate sempre sostenuto e ascoltato le nostre opinioni. Questo rende tutto ancora più significativo, e vi voglio sempre bene.



서명호
Carat, diventiamo il Carat che speravamo! Sembra che abbiamo ricevuto troppo allora. Ora, restituiremo tutto ciò che abbiamo ricevuto. Carat, ti amo!



김민규
Ah... Carats, vi amo da sempre, e più di ogni altra cosa, credo che il vostro cuore più grande sia la gratitudine! Come hanno già detto i membri, per favore restate al nostro fianco e fate il tifo per noi!! Penso che vi siamo davvero grati! Vi amo.



이석민
Carats! Sono già passati 3 anni da quando abbiamo iniziato a stare insieme!! In questi 3 anni abbiamo mostrato nuovi lati di noi stessi, ma sai che i miei sentimenti per te, Carats, non cambieranno, vero? Ti amo sempre, Carats!!



부승관
Sono già passati 3 anni. Avete lavorato così duramente, CARATs!! Sarà dura in futuro, ma vi sosterremo!! Grazie e vi vogliamo bene!!



최한솔
Ehm... i carati sono davvero la nostra vita. Quando piangiamo, piangiamo. Quando ridiamo, siamo grati di aver riso. Ti amo, Carat!



이찬
Sembra ieri quando Soonyoung hyung ha annunciato il nome del nostro fanclub, ma sono già passati tre anni. Buon compleanno a tutti i CARAT e grazie per essere stati al nostro fianco per tre anni sotto il nome CARAT! KARA!!


13명의 오빠들
Ti amo Carats!!!!


최승철
Devo controllare se il video è stato registrato?


이지훈
Oh, questo è buono.


전원우
Dopo aver caricato questo, Seokmin e Chani vanno alla libreria aperta fino a tarda notte


이찬
Ok, allora trasmetteremo!


세븐틴바라기자까
Ecco l'edizione speciale che ho preparato!


세븐틴바라기자까
E ho utilizzato un traduttore per tradurre personalmente il cinese e l'inglese.



세븐틴바라기자까
Così...haha


세븐틴바라기자까
Bene, come collega Carat, vorrei dire qualcosa ai Carat!


세븐틴바라기자까
Buon compleanno a tutti i Carats♥♥ Sono una fan dei Seventeen, ma credo di essere anche una fan dei Carats!! I nostri Carats, sempre in lotta! Chi siamo? Siamo un fan club che ha sconfitto l'agenzia? Assicuriamoci che i nostri amici camminino solo su un sentiero fiorito con la nostra forza! Vi amo Carats


세븐틴바라기자까
Ciao☆