Mes 13 frères
☆Journée spéciale☆
Il n'y a pas de personnage féminin principal aujourd'hui ! Et Seventeen sera le vrai Seventeen (?) !! (Pas des oppas, mais des idols !)
최승철
Salut les gars - vous savez ce qui se passe aujourd'hui ?
이석민
Ah, Aljui -
윤정한
Tout d'abord, je l'ai téléchargé sur Instagram.
이석민
Devrais-je aller à la librairie ouverte tard le soir ?
이찬
Hyunghyunghyung, je veux le faire aussi !
이석민
D'accord ! Faisons-le ensemble car aujourd'hui est un jour spécial !
서명호
Devrais-je écrire quelque chose comme une lettre vidéo ?
부승관
Oh mec, c'est une super idée !!
권순영
Faisons-le!!
최승철
Et ensuite, de ma part - !
최승철
Gros Carats ! Ça fait 3 ans maintenant !! Merci infiniment de m’avoir toujours encouragée et aimée !! Continuons à parcourir de nombreux chemins ensemble et je vous aime, Carats
윤정한
Et maintenant, que me réserve l'avenir ?
이지훈
Oui, c'est mon frère !
윤정한
Carattteul - !! Merci infiniment !! Tu as travaillé si dur ces 3 dernières années et continuons sur cette lancée ! Tu sais que je t'aime vraiment, n'est-ce pas ? Je t'aimerai toujours, Carattteul !
김민규
Au tour de Hyung ! (il frappe Jisoo)
홍지수
Salut, c'est moi ?
홍지수
Joyeux anniversaire à tous les Carats, et un petit mot aussi aux Carats de l'étranger : merci de me suivre et de m'encourager. On vous le rendra bien. Je vous aime, Carat !
문준휘
Joyeux anniversaire, Carats ! Je vais devenir une Seventeen encore meilleure ! Je vous aime !
권순영
CARAT !!!!! Merci infiniment et je vous aime ! Nous avons traversé beaucoup d'épreuves ces derniers temps ! Merci d'être toujours à nos côtés et de nous soutenir. Je vous aime !!
전원우
Merci de toujours nous encourager et nous soutenir, quoi que nous fassions, et d'être à nos côtés à chaque étape de notre ascension. Je puise ma force chez les CARATs ! Je vous aime, CARATs.
이지훈
Eh bien, il s'en est passé des choses, n'est-ce pas ? Mais je crois que tu nous as toujours soutenus et que tu as toujours pris en compte nos avis. Cela rend les choses encore plus précieuses, et je t'aimerai toujours.
서명호
Carat, devenons le Carat que nous espérions ! On a l'impression d'avoir trop reçu à l'époque. Maintenant, nous allons rendre tout ce que nous avons reçu. Carat, je vous aime !
김민규
Ah… Carats, je vous aime toujours, et plus que tout, je pense que votre plus grande force réside dans la gratitude ! Comme les membres l'ont dit précédemment, restez à nos côtés et encouragez-nous ! Nous vous sommes infiniment reconnaissants ! Je vous aime.
이석민
Carats ! Ça fait déjà 3 ans qu'on est ensemble !! Pendant ces 3 années, on a dévoilé de nouvelles facettes de nous-mêmes, mais vous savez que mes sentiments pour vous, Carats, ne changeront jamais, n'est-ce pas ? Je vous aime pour toujours, Carats !!
부승관
Déjà 3 ans ! Vous avez travaillé si dur, CARATs !! L'avenir sera difficile, mais nous serons là pour vous soutenir !! Merci et on vous aime !!
최한솔
Euh… les Carats, c'est vraiment notre vie. Quand on pleure, on pleure vraiment. Quand on rit, on est reconnaissants de rire. Je vous aime, Carat !
이찬
J'ai l'impression que c'était hier que Soonyoung hyung a annoncé le nom de notre fanclub, et pourtant, trois ans se sont déjà écoulés. Joyeux anniversaire à tous les CARATs, et merci d'être à nos côtés depuis trois ans sous le nom de CARAT ! KARA !!
13명의 오빠들
Je vous aime, Carats !!!!
최승철
Dois-je vérifier si la vidéo a été enregistrée ?
이지훈
Oh, c'est bien.
전원우
Après avoir mis ça en ligne, Seokmin et Chani vont à la librairie de nuit.
이찬
Très bien, alors nous diffuserons en direct !
세븐틴바라기자까
Voici l'édition spéciale que j'ai préparée !
세븐틴바라기자까
Et j'ai utilisé un traducteur pour traduire moi-même le chinois et l'anglais.
세븐틴바라기자까
Comme ça... haha
세븐틴바라기자까
Eh bien, en tant que Carat moi aussi, j'aimerais dire quelque chose aux Carats !
세븐틴바라기자까
Joyeux anniversaire à tous les Carats ♥♥ Je suis fan de Seventeen, mais je crois que je suis aussi fan des Carats !! Nos Carats, toujours au combat ! Qui sommes-nous ?! Sommes-nous un fan club qui a vaincu l'agence ?! Faisons en sorte que nos oppas ne connaissent que le bonheur grâce à notre force ! Je vous aime, Carats !
세븐틴바라기자까
Bonjour☆