Un amigo de 15 años vs. un estudiante universitario de último año

[Episodio 4]

강여주[20살]

¿En serio? Esto es imposible. Imposible.

김재환[20살]

¿Hay una oficina de objetos perdidos en la universidad?

강여주[20살]

¿Eh? ¿Por qué haces algo tan bueno?

김재환[20살]

¿Porque somos amigos? ¿Quizás?

강여주[20살]

¿Dijiste antes que no éramos amigos?

김재환[20살]

Jajaja lo siento por eso..;;

강여주[20살]

Pero es tan grande, ¿dónde está el centro de objetos perdidos?

김재환[20살]

... ¡Eh, no lo sé! (brillantemente)

강여주[20살]

Tenías razón... incluso antes de encontrarlo.

황민현[23살]

Oye, ¿estás buscando un teléfono móvil?

강여주[20살]

¡¡Oh sí!!

Me di la vuelta y pensé que había encontrado mi teléfono... pero era ese tipo...

황민현[23살]

¿Es ese teléfono el que estás buscando?

김재환[20살]

Oh, ¿ese es tu teléfono?

강여주[20살]

Oh... ¿En serio?, ¡gracias!

황민현[23살]

¿Qué?

옹성우[23살]

Oye, Hwang Minhyun, voy a llegar tarde, ¡ven rápido!

황민현[23살]

Primero, discúlpame (sonríe)

강여주[20살]

Ah..sí..

김재환[20살]

Oye, oye, Kang Yeo-ju... El nombre de ese chico era 'Hwang Min-hyun', ¿verdad?

강여주[20살]

¡Eh...eh!

김재환[20살]

¿Ese tipo es el hermano de Daniel?

강여주[20살]

¿Qué? ¿Es eso cierto?

김재환[20살]

Uh... (asiente con la cabeza)

강여주[20살]

¡¿Por qué no me presentaste a una persona tan guapa?!

김재환[20살]

Ese eres tú...

강여주[20살]

(Hormigueo)

김재환[20살]

Hmm...no es nada jajaja

01:35 PM

강여주[20살]

¿Pero ahora es la 1:35?

김재환[20살]

Oh, ¿por qué? ¡Ah!

강여주[20살]

Oppa, esperaré... Se suponía que íbamos a comer juntos...

김재환[20살]

Me voy a meter en problemas... incluso yo (murmura)

강여주[20살]

Kim Jae-hwan, ¡¡vamos a correr!!

김재환[20살]

¿Y si voy primero?

martes, 29 de enero de 2019